Раздел:
Национальные имена
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Может кто подскажет аналог имени Рашид (
Может кто подскажет аналог имени Рашид (в переводе на русский означает Мудрость)? Хочу поменять сыну отчество после усыновления, Рашидович как то не звучит с моей совершенно русской фамилией Иванова
03.12.2008 13:47:12, todaymine
2 комментария
Романович например, - не аналог, но хот →
Романович например, - не аналог, но хоть на букву одну) А вообще мне кажется можно не парится про несочетания. У меня есть хороший знакомый - Тагир Владимирович + фамилия русская. И сам блондин)) Просто отец в честь друга назвал. Когда представляется - думаешь - ну надо же, а потом привыкаешь и кажется, что нормальное сочетание. При чем по очеству называть будут, тогда когда все детско-подростковые комплексы остатутся далеко в прошлом. Так же если внешность восточная у ребенка, то пусть хоть что-то и в имени будет, потому как человек с восточной внешностью и именем ---- Александрович Иванов, производит больше удивления, чем ----- Рашидович Иванов, ИМХО конечно. Кстати, в моем знакомом скорее удивляло полное несочетание русской внешности и имени Тагир, чем неудачности сочетания имени и отчества.
03.12.2008 16:14:35, Chita
Я читала, что Рашид (Рашит) означает иду →
Я читала, что Рашид (Рашит) означает идущий верным (правильным) путем. Сразу в нескольких источниках мне это попалось. Знаю нескольких "русских" татар-Рашидов, они, как правило, представляются как Александры. Прямого аналога, по-моему, нет.
03.12.2008 14:45:23, Гарпия
