Ждем ребеночка, муж зациклился на "старорусских" именах - вроде Тимофей, Матвей, Ульяна, Варвара. От большинства подобных имен я не в восторге, но дело даже не в этом (думаю, и среди таких имен нашли бы что-то), а в том, что, по моему мнению, такие имена создают диссонанс с нашей нерусской тяжеловесной фамилией Рудовер. Выйдет что-то вроде Изабеллы Сидоровой наоборот. Собственно, вопросы.
1. - разделяете ли вы это мое мнение?
2. - какие варианты можно предложить, чтоб имена не слишком отдавали "импортностью" (муж такие не любит), но не "старорусские" и не самые распространенные (типа Саши, Насти, Димы)?
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Да, я Вас очень понимаю, у меня тоже фамилия отчетливо "нерусская", и я тоже считаю, что сочетаться должно. Но мне как раз ни Матвей, ни Семен не кажутся неприемлемыми (и, более того, рассматриваются как варианты). Они же интернациональные, как и все новозаветное, разве нет? Вот Варвара Рудовер - и правда зря, ИМХО, как минимум из-за обилия "р"...
25.09.2008 11:39:59, A.R.
Если бы у моей семьи не было бы такого подчеркнуто русского отчества (муж - Глеб) и фамилии, я бы, скорее всего, не искала бы детям именно старинные русские имена. Просто гармонии хочется. А Кирилл, как мне кажется, что-то вроде Глеба *-) 23.09.2008 21:58:27, Mary-Lea
Эммануил Петров это немного тогось, согласна, но вот для меня Эммануил Гершензон звучит точно так же, как и Кирилл Гершензон, возможно потому что имя Кирилл у евреев пользуется популярностью, так же как и Глеб:) Да и Глеб мне не кажется "старинным" именем, намного менее, чем Тихон или, скажем, Савелий. Хотя я имела время привыкнуть к Глебу, у меня так зовут деда и малышастика-племянника.
25.09.2008 16:36:32, Эристейя
1. Сомнения Ваши обоснованы.
2. Ищите нейтральные имена преимущественно еврейского происхождения: Анна, Мария. 22.09.2008 17:58:03, КатяМ
2. Ищите нейтральные имена преимущественно еврейского происхождения: Анна, Мария. 22.09.2008 17:58:03, КатяМ
Подумалось: Алла, Жанна, Элина, Эвелина. Аркадий, Ипполит, Донат, Леонтий, Леонид. Боьше всего нравится - Леонид Рудовер - гармонично падают ударения на одинаковые по счету слоги.
20.09.2008 23:09:19, Дада
И я думаю, что РудОвер.
У нас дядечка преподавал в институте, Ревизор фимилия. Я думала, он РевизОр, а он оказался РевИзором:) 21.09.2008 12:23:06, Паровозик из Ромашкова
По правилас русского языка каждая гласная образует слог:) Так что Ле-о-нид:)
21.09.2008 00:12:35, fatima
Как разделяющая точку зрения мужа спросившей насчет "иностранных" имен: я была бы категорически против Элины, Эвелины и Жанны. Вот мальчишеские варианты - да, пожалуй (хотя Донат, на мой взгляд, "старорусскостью" отдает куда сильней Матвея).
25.09.2008 11:42:36, A.R.
Леонид - действительно подходит, а вот Леонтий, ИМХО, как ра из разряда старорусских. А Донат - вообще мне казалось, что оно то ли новое, советская придумка, то ли кавказское. Пойду искать. За идеи спасибо!
21.09.2008 12:37:20, Чекита
21.09.2008 12:37:20, Чекита
Нет, Донат - имя старое, по происхождению латинское, от слова donatio - дарение. Не советское ни в коем разе,скорее уж антисоветское :) - по крайней мере, религиозный подтекст очевиден.
25.09.2008 11:45:23, A.R.
У нас дядечка преподавал в институте, Ревизор фимилия. Я думала, он РевизОр, а он оказался РевИзором:) 21.09.2008 12:23:06, Паровозик из Ромашкова
Вообще у нас принято РудОвер, всем так говорим и муж с детства слышал только такой вариант. Хотя меня пытались убедить, что эта фамилия как раз исконно русская и надо говорить РудовЕр. Не знаю о ее происхождении, но никто не воспринимает ее как русскую.
21.09.2008 12:35:00, Чекита
Вот и я уверна была, что РудОвер:) Потому и смутило заявление, что в имени Леонид ударение падает на тот же слог.
21.09.2008 17:17:13, Tulsa
Универсальный, вроде, принцип: "С точки зрения речевой аэродинамики слог есть минимальный звуковой отрезок, на который приходится нарастание и спад величины воздушного потока ("дыхательный импульс")."
20.09.2008 23:57:11, Дада
А Вы Леонид на три слога делите? Я на два: Лео-нид. Неверно?
20.09.2008 23:53:09, Дада
Странно, что не объясняет. Ведь если я считаю, что Леонид делится на 2 слога, и считаю, что в обоих словах ударение на один слог, значит Рудовер я тоже ударяю на второй. Это логично.
Вообще говоря, я поняла, что слог - интуитивная величина, и его определение еще дискутируется. А про "гласные" - для первоклашек. См. литературную энциклопедию: http://slovari.yandex.ru/dict/litenc/article/lea/lea-9081.htm?text=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B3
22.09.2008 05:20:35, Дада
Вообще говоря, я поняла, что слог - интуитивная величина, и его определение еще дискутируется. А про "гласные" - для первоклашек. См. литературную энциклопедию: http://slovari.yandex.ru/dict/litenc/article/lea/lea-9081.htm?text=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B3
22.09.2008 05:20:35, Дада
Ударение считается не по слогу с начала слова, а по слогу от конца. То есть, в фамилии РудОвер ударение падает на 2-й слог от конца, а в имени ЛеонИд (сколько бы слогов вы там не насчитали) - на первый от конца. В любом случае - на разные. Потому я и сделала вывод, что Вы произносите фамилию РудовЕр, что неверно.
Энциклопедию мне не надо, меня этими слогами в универе пять лет долбали:) 22.09.2008 07:25:02, Tulsa
Энциклопедию мне не надо, меня этими слогами в универе пять лет долбали:) 22.09.2008 07:25:02, Tulsa
Вы, очевидно, изучали романские языки. Там, действительно, есть обычай считать слоги с конца, но это в учебниках и исследовательской литературе всегда специально оговаривается - "третий с конца", т.к. это не общее правило. Русские фонетисты, в частности Аванесов, Щерба считали слоги русских слов от начала, специально это никак не оговаривая, т.к. это само собой. Да и все так делают ))))Извините, если обидела Вас энциклопедией!
Что-то мы ушли от темы далеко. 22.09.2008 13:04:40, Дада
Что-то мы ушли от темы далеко. 22.09.2008 13:04:40, Дада
Романские и германские, в германских то же самое.
Да не суть. Просто на мой слух Л.Р. не кажется гармоничным и "ударенным" на один слог:)
ПыСы: не обиделась:) 22.09.2008 18:53:18, Tulsa
Да не суть. Просто на мой слух Л.Р. не кажется гармоничным и "ударенным" на один слог:)
ПыСы: не обиделась:) 22.09.2008 18:53:18, Tulsa
" сколько гласных, столько и слогов" сын в первом классе учил такое правило
21.09.2008 09:37:34, suixit
Нелли! Очень мягкое имя, уравновешивает фамилию. Редкое, но не странное. Еще Лилия.
Из мужских Вениамин, Филлипп (но имя мне не оч нравится), Марк (если Р не смущает). 20.09.2008 22:58:56, Дада
Из мужских Вениамин, Филлипп (но имя мне не оч нравится), Марк (если Р не смущает). 20.09.2008 22:58:56, Дада
Марк - интересная мысль. Натолкнула меня на Германа - нравится мне это имя, но муж не одобрит, оно точно импортностью отдает. Филипп - нравится имя, но не нравятся сокращения, как и Ипполит с Вениамином.
А Лилия - у меня небольшой предрассудок по отношению к именам, которые совпадают по звучанию с именами нарицательными - Вера, Любовь, Роза и т. п. Нелли я встречала только у кавказцев. 21.09.2008 12:40:11, Чекита
А Лилия - у меня небольшой предрассудок по отношению к именам, которые совпадают по звучанию с именами нарицательными - Вера, Любовь, Роза и т. п. Нелли я встречала только у кавказцев. 21.09.2008 12:40:11, Чекита
Нелли вообще то английское имя :). И встречается у нас не только у кавказцев - у меня так маму зовут, русская 100%. Поскольку бабушка была не уверена видимо в правильном написании еще и записали как Неля !
23.09.2008 17:52:12, Пион11
Глеб Клим Илья
София Полина Галина 20.09.2008 18:25:57, Лисс
Спасибо за идеи, особенно по поводу мужских имен. Соня и Полина сейчас очень популярны, а Галиной зовут меня.
21.09.2008 12:41:39, Чекита
Девочке Агата, Мария, Ева
Аааа...! Остапа несло)))) Остановите меня кто-нибудь! 21.09.2008 23:02:49, Лисс
Ага. Не люблю я свое имя, хоть в реге порадуюсь. Да и топики почитать "именные" - все от него плюются. Зато фамилия теперь необычная, хоть какое-то счастье. Раньше и фамилия была неблагозвучная.
21.09.2008 13:22:27, Чекита
Ну и зря плюются - отличное у нас имя ! В русском варианте Галочки и Галинки чего стоят - а в зарубежном очень необычно и красиво для английских и прочих языков
23.09.2008 17:53:45, Пион11
А что Вас смущает? Иван Ургант уже существует и никого это не коробит.А вообще мне нравиться например, Роман и Маргарита Рудовер.
20.09.2008 17:09:47, liliay
Про знаменитостей отдельных разговор. Их имена быстро начинают восприниматься в связке и, если специально не задумываться, никто о нессобразности и не помышляет. Сколько смешков я в жизни встречала над Анжеликами Ивановыми и Изабеллами Потаповыми, а Анфиса Чехова, Авангард Леонтьев, Спартак Мишулин никого не заботят.
21.09.2008 12:44:13, Чекита
у меня на работе анжелика сидорова..
22.09.2008 14:14:47, aleonka
Агата, Эллада, Диана, Виолетта, Вита,
20.09.2008 01:40:13, .......
Имя Мавей - древнееврейское, а не русское - от апостола Матфея, одного из учеников Иисуса. Я считаю его красивым и если бы муж не был против - далаб сыну.
Ульяна - сейчас слишком заезженное. Опять возвращается в моду, много Ульян.... 20.09.2008 01:29:03, belobrisaya_Za
Ульяна - сейчас слишком заезженное. Опять возвращается в моду, много Ульян.... 20.09.2008 01:29:03, belobrisaya_Za
Я специально поставила в стартовом посте старорусские в кавычки, так как говорила не о происхождении, а о восприятии. Можно под завязку нагрузиться знаниями о происхождении, а в быту у большинства людей градация четкая - Аня, Катя, Лиза, Маша - привычные "русские" имена, Виолетта, Элеонора, Инесса, Изабелла - с "подвывертом", "чужеродные"; Архип, Потап, Прасковья, Евфросинья - "старые".
21.09.2008 12:47:47, Чекита
Таисия, Лариса
19.09.2008 22:30:46, тая.
Илья, Михаил, Анна, Александр, Алла, Дина, Майя, Кира, Семен, Юрий.
еще хорошо РудоВЕР ВЕРа или РудОВЕР ВЕРОника. ДОра РуДОвер.
под АльБЕРТовну еще можно БЕРТа(или масло масляное?) АЛЬБина АЛЬБертовна, Лилия неплхо.
но ни одно старорусское мне не видится ни с вашей фамилией , ни с отчеством
Прасковья Рудовер, Савва Альбертович, не... не катит совсем 19.09.2008 22:02:17, suixit
еще хорошо РудоВЕР ВЕРа или РудОВЕР ВЕРОника. ДОра РуДОвер.
под АльБЕРТовну еще можно БЕРТа(или масло масляное?) АЛЬБина АЛЬБертовна, Лилия неплхо.
но ни одно старорусское мне не видится ни с вашей фамилией , ни с отчеством
Прасковья Рудовер, Савва Альбертович, не... не катит совсем 19.09.2008 22:02:17, suixit
Рената Альбертовна Рудовер
Ренат Альбертович Рудовер
22.09.2008 22:04:07, мп
Ренат Альбертович Рудовер
22.09.2008 22:04:07, мп
Это ваш муж хочет Ульяну Альбертовну? Тимофей Альбертович? Кошмарно звучит. Простое "деревенкое" имя с именем Альберт??????? Имя должно быть более "с претензией". Адельгейда, конечно, слишком, но старорусские имена вообще не подходят к отчеству и фамилии.
Попробую предложить что-нибудь.
Для девочки - Ольга (знаю одну Ольгу Альбертовну, обаятельная женщина), Инна, Алла или Элла, Лидия (ниже предлагали), попробуйте Светлану мужу предложить (и русское, и не часто встречающееся, и тут есть и ваши и мужа согласные из имен), Вера, Любовь (очень даже русские), Лариса, Наталья, Ксения, Влада.
Для мальчика - Лев, Вадим, Леонид (опять и ваши и мужа согласные есть), Кирилл, Виталий, Владислав.
Вениамин Альбертович длинновато как-то. 19.09.2008 21:51:49, Эристейя
А у меня мама Татьяна Альбертовна, по-моему, неплохо звучит. И фамилия девичья у нее, кстати, была немного похожа:)
19.09.2008 23:14:25, fatima
Я с вами полностью согласна. Татьяна, кстати, может, подошло бы автору. Оно такое и как бы "русское" - "Татьяна, русская душою", но не слишком, звучит классически, к любому отчеству подходит:)
20.09.2008 11:39:28, fatima
Попробую предложить что-нибудь.
Для девочки - Ольга (знаю одну Ольгу Альбертовну, обаятельная женщина), Инна, Алла или Элла, Лидия (ниже предлагали), попробуйте Светлану мужу предложить (и русское, и не часто встречающееся, и тут есть и ваши и мужа согласные из имен), Вера, Любовь (очень даже русские), Лариса, Наталья, Ксения, Влада.
Для мальчика - Лев, Вадим, Леонид (опять и ваши и мужа согласные есть), Кирилл, Виталий, Владислав.
Вениамин Альбертович длинновато как-то. 19.09.2008 21:51:49, Эристейя
Так Татьяна Альбертовна звучит неплохо,а вот Ульяна Албьертовна прям как Мальвина Ивановна.
20.09.2008 09:47:50, Ксенина
Матвей будет нормально:) А так я подобрала бы что-то интернациональное, Марк, Лев, Борис, Анна, Инна...
19.09.2008 20:11:20, Tulsa
+1, я уже давно заметила что у нас с Вами во многом вкусы совпадают
20.09.2008 01:30:57, belobrisaya_Za
Ну, Борис, положим, как русское (славянское) имя еще покатит и произнесется, но вот Инна интернациональное?!!
19.09.2008 22:48:25, Florence
А что в Инне такого неинтернационального? Пишется просто, произносится просто. У моей подруги мама Инна, в России всю жизнь Ниной прикидывалась, потому что дико казалось окружающим, а уехала в Германию - вернулась к родному имени, стала опять Инной.
20.09.2008 07:35:43, Tulsa
Инна в России дикой казалась окружающим?! У нас с вами какие-то две разные России, видимо. А неинтернационально в моем понимании - это когда в других христианских странах (большинстве) имя не встречается. Удобство/неудобство произношения - это другой вопрос, имхо.
20.09.2008 18:34:27, Florence
ну я имела в виду именно удобство-неудобство:)
Я вообще жила в особенной России:) Кстати, тоже считала странным - у нас было мультинациональное комьюнити, и любые имена воспринимались нормально, но, видимо, мама подруги так привыкла еще с девичества - там более однородный был коллектив. 20.09.2008 18:50:05, Tulsa
Я вообще жила в особенной России:) Кстати, тоже считала странным - у нас было мультинациональное комьюнити, и любые имена воспринимались нормально, но, видимо, мама подруги так привыкла еще с девичества - там более однородный был коллектив. 20.09.2008 18:50:05, Tulsa
Вы меня все равно не убедите, что имя Инна могло кем-то не восприниматься :-) Разве что мама жила где-нить в таджикском ауле :-) (я имею в виду времена СССР). Другое дело, что самой носительнице имя Инна могло не нравится, вот она и заменила его на Нину.
21.09.2008 22:25:54, Florence
Я Вас ни в чем не пытаюсь убедить:)
Говорю то, что слышала от ее дочерей, моих подруг - Ниной она стала для удобства, потому что народ не воспринимал имя Инна и коверкал в Нину все равно. Если бы ей имя Инна не нравилось, она бы и в Германии Ниной осталась.
Она жила в мультинациональном городе. Меня саму этот факт удивляет не меньше, чем Вас, но остается фактом:) 21.09.2008 23:18:10, Tulsa
Говорю то, что слышала от ее дочерей, моих подруг - Ниной она стала для удобства, потому что народ не воспринимал имя Инна и коверкал в Нину все равно. Если бы ей имя Инна не нравилось, она бы и в Германии Ниной осталась.
Она жила в мультинациональном городе. Меня саму этот факт удивляет не меньше, чем Вас, но остается фактом:) 21.09.2008 23:18:10, Tulsa
У меня мама Изольда, а папа Авинир (есть другой вариант Вениамин). Маму называли, по идее, "Изо льда", так как жили они тогда на Новой Земле, а там не жарко:) Дедушка мой юморист был, видимо;)
Мне ооооочень оба имени нравятся. Своих бы так назвала, но как-то не хочется повторений в семье.
19.09.2008 20:05:47, Dol'ka
Мне ооооочень оба имени нравятся. Своих бы так назвала, но как-то не хочется повторений в семье.
19.09.2008 20:05:47, Dol'ka
Ой! Изольда - для меня очень "выпендрежно" звучит (только не принимайте на счет своих родственников, пожалуйста)), а Авинир - почти что винир (накладка на зубы, проще говоря) - я медик, так что не обессудьте, ассоциации специфические.
А за Вениамина спасибо, надо мужу предложить. Совсем забыла про это имя. 19.09.2008 20:11:34, Чекита
А за Вениамина спасибо, надо мужу предложить. Совсем забыла про это имя. 19.09.2008 20:11:34, Чекита
Авенир - это правильно, но у папы когда паспорт оформляли, то ошиблись. Так на всю жизнь и остался АвИнир:)
19.09.2008 20:12:40, Dol'ka
19.09.2008 20:12:40, Dol'ka
19.09.2008 19:58:52, ◊aloeVera◊
Мария, Марьяна, на все времена и ко всем фамилиям
а так поддержу Варвара замечательно 19.09.2008 19:33:29, +100
а так поддержу Варвара замечательно 19.09.2008 19:33:29, +100
Очень "заезженное". Я не из тех, кто готов назвать Этельбертой, шоб "не как у всех", но и оригинальности какой-то хочется.
19.09.2008 19:37:23, Чекита
Как вам Лидия, например? А какие есть буквы в именах родителей? Может, подбирать так, чтобы по произношению сочетались? 19.09.2008 19:40:16, Suri
Мы с мужем Дана и Альберт. А что это за метод, с именами родителей, заинтриговали прямо?)) Или речь просто о фонетическом созвучии? Но тогда не логичнее ли под отчество и фамилию самого ребенка подбирать?
19.09.2008 19:43:25, Чекита
Если мужа в семье кратко зовут Алик, то Лида в виде дочки - самое то. ИМХО.
19.09.2008 19:48:01, Suri
Они же не совсем старорусские, это ж западные имена переложенные на русское происхожжение.
19.09.2008 19:31:02, Suri
Да я потому и поставила "старорусские" в кавычки, что имею в виду не происхождение, а восприятие имени большей частью людей в России. Ну вот как Катя, Маша, Лена считаются типично русскими, хотя они не славянского происхождения. Так и Матвей с Ульяной. Происхождение меня не волнует, ребенку жить именно с восприятием.
19.09.2008 19:35:28, Чекита
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
