Я в последнее время просто генератор таких мусорных вопросов, вы уж простите великодушно! :)) Но любопытство - это такой страшный зверь, что если его не подкармливать, он насмерть загрызть может... :))
В общем, книжка у меня сейчас одна в работе. Художественная (якобы). Про Средневековье. В том числе и про тогдашний французский якобы монастырь, а на самом деле элитный бордель :)) Но неважно. Просто приковала мое внимание одна фраза и покою не дает: "...эти женщины... пудрили грудь мукой и натирали подмышки дрожжами".
Слушайте, объясните мне, Бога ради: ЗАЧЕМ они это делали? Дрожжами-то? :))) Вместо дезодоранта - так, ИМХО, сочетание пота и дрожжей еще хуже... Или это они после эпиляции делали - для замедления роста волос? :))) У кого какие версии, а? :)))))) А то я от любопытства лопну, и работу не закончу! :))))
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: --- юмор
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Только сейчас добралась и прочитала все реплики. Чуть не умерла от смеха. Как тут весело было утром :-)))).
20.10.2005 23:22:04, Nesmejana
Абсолютно проверенный факт, но щепотка обычной пищевой соды (гидрокарбонат натрия) с капелькой воды является отличным дезодорантом, и стоит почти ничего. Хватает на весь день. Учитывая, что дезодорантов тогда не было... К тому же дрожжи и сода - разрыхлители теста, видимо, с этим и связана ошибка перевода.
Этому меня научила когда-то давно соседка, очень красивая и ухоженная женщина. 20.10.2005 15:38:25, БлонДинка
Этому меня научила когда-то давно соседка, очень красивая и ухоженная женщина. 20.10.2005 15:38:25, БлонДинка
:))))))))))))))) А что за книжулька то, скажи, а то я вот сейчас от любопытсва лопну???:))))))))))
Думаю все таки дрожжи убивали всех бактерий, они же мылись то ималовато, мож поэтому:)))) 20.10.2005 12:37:15, Йовин
Думаю все таки дрожжи убивали всех бактерий, они же мылись то ималовато, мож поэтому:)))) 20.10.2005 12:37:15, Йовин
Вот деловой подход к вопросу. Заинтриговала содержанием, понимаешь, а потом "дрожжи, дрожжи...".
Меррик, давай подробности!
Значит, что у них там случилось-то?
;)) 20.10.2005 12:42:53, Lyta
Меррик, давай подробности!
Значит, что у них там случилось-то?
;)) 20.10.2005 12:42:53, Lyta
Она еще не издана, какие тебе подробности? :)) Погоди маленько! Я даже автора не помню - дома посмотрю, там фамилию с наскока не выговоришь :)) Впрочем, ничего инетерсного, на мой взгляд, в сюжете нет - страшная тягомотина про инквизицию и готические шрифты! :))
20.10.2005 12:44:19, O'Merry
Напиши потом, плиз, название и автора... Очень интересно все звучит! ; ))))
20.10.2005 14:42:12, SVETKA
;))) Да это я так, ленюсь идти пирог печь. Думаю, может кто меня отвлечет минут на 10... ;)
Но тем зажигательных нет, придется ползти на кухню ;) 20.10.2005 12:48:08, Lyta
Но тем зажигательных нет, придется ползти на кухню ;) 20.10.2005 12:48:08, Lyta
Ой, я люблю такие книги!! Хочу почитать! Даже с дрожжами вместо квасцов...
20.10.2005 12:46:25, Рю
Спиртовой запах дрожжей является афродизиаком. Да и вообще, несмотря на нынешние стерильные времена (и дискуссии об отвратительности волосатых подмышек) - запах человеческого пота, в частности, выполняет и возбуждающую функцию.
Запах пота - это запах молочной кислоты. В дрожжах тоже что-то такое есть. Я про такое тоже где-то как-то слышала, не удивилась. 20.10.2005 12:33:50, ХусФрю
Запах пота - это запах молочной кислоты. В дрожжах тоже что-то такое есть. Я про такое тоже где-то как-то слышала, не удивилась. 20.10.2005 12:33:50, ХусФрю
Ничего страшного - сейчас нафарширую челленджера цветной капустой - опять квакну:) Мне это быстро.
20.10.2005 12:54:51, ХусФрю
Я могу только предположить ошибку перевода. Квасцами они скорее всего это натирали или каким-то аналогичным веществом. Если автор черпал сведения для книги из старинного исторического источника - мог быть сделан ошибоный перевод устаревшего слова ( какой-нибуддь амбры тоже или наприимер, квасцы называли как-то не так, как сейчас), могли не найти аналога в современном и подобрали нечто близкое по значению или по смыслу, как казалось автору (типа - квасцы - заквашивать - дрожжи), например. Частенько встречаю в переводных книжках такие ляпы.
20.10.2005 12:33:16, Наташа С.
Вы это все серьезно пишете? Квасцы, это просто маленькие банки с квасом, по 0,33 и 0,5. Я летом регулярно в маленьких магазинчиках вижу, и ценники такие же "Квасец питьевой". И цена. Вы что-то путаете.
20.10.2005 12:43:21, удивленная
А Вы в каком городе?
20.10.2005 15:17:30, Главрыба
Меня сразу заитересовало, кто такие "огурцы","продавцы", а особенно - "голубцы" :)))
Есть еще ассоциации... но воздержусь:) 20.10.2005 13:00:02, Орленок Эд
Есть еще ассоциации... но воздержусь:) 20.10.2005 13:00:02, Орленок Эд
Меня сейчас уже с работы выгонят, чесслово :))))))
А дворец тогда? :))) 20.10.2005 13:23:22, Орленок Эд
А дворец тогда? :))) 20.10.2005 13:23:22, Орленок Эд
двор, засаженный огурцами? :)))но возникает следующий вопрос - что такое огурец :)))))
20.10.2005 13:26:47, Lii
Я с этого и начала:)))
Возможно это устаревший звательный падеж слова "гуру"...
"О гурец!" 20.10.2005 13:28:18, Орленок Эд
Возможно это устаревший звательный падеж слова "гуру"...
"О гурец!" 20.10.2005 13:28:18, Орленок Эд
Я не понимаю, почему всем так весело. Это просто множетственное число от единственного. "Огурец", "продавец", "голубец".
Что я такого смешного написала? Я просто написала то, что было на ценниках. Что в этом смешного? Их не я писала. 20.10.2005 13:05:54, удивленная
Что я такого смешного написала? Я просто написала то, что было на ценниках. Что в этом смешного? Их не я писала. 20.10.2005 13:05:54, удивленная
а голубец - это просто-напросто дохлый голубь :))) всмысле - пришёл ему, голубю, ээ..пипец :)))
20.10.2005 13:18:57, Lii
Боец - это, ясное дело, мелкий и шустрый бой (прислуга). :))) Ранец - этот самый бой-боей, но куда-то раненый. Отец, возможно, - тоже он, если прежположить, что боя могут звать Отто. Если он увлекается медитацией, то становится огурцом... а в случае приобретения нетрадиционнйо ориентации - голубцом. :))))
20.10.2005 13:48:34, O'Merry
Гыыыы, а внизу дивное : тот, кто привез квас ,назывался....КУПЕЦ, т.е. боец, когда купается, называется купец...:)))))))
20.10.2005 15:55:24, Пуночка
Про конец лучше не спрашивать? Хотя и так ясно, что это маленький конь.
20.10.2005 13:46:59, пчела Майя
Кстати, чисто химический вопрос, борец - это немножко бора, как элемент, или кусочек леса?
20.10.2005 14:25:31, Орленок Эд
Почему "голубь"? А какже еще можно в столой заказать один голубец тогда?
20.10.2005 13:16:27, удивленная
Не знаю как, честно говоря:(
Может отбросить ложный стыд и прямо попросить? 20.10.2005 13:20:37, Орленок Эд
Может отбросить ложный стыд и прямо попросить? 20.10.2005 13:20:37, Орленок Эд
Что стыдного в том, когда покупаешь в столовой голубцы? В столовой никто не удивляется.
Мне кажется, Вы все тут надо мной смеетесь. Но я не понимаю, почему. Я Вас никого не обижала. :( 20.10.2005 13:31:48, удивленная
Мне кажется, Вы все тут надо мной смеетесь. Но я не понимаю, почему. Я Вас никого не обижала. :( 20.10.2005 13:31:48, удивленная
а я модераторам завидую впервые-ОНИ знаю, у кого такое дивное ЧЮ.
:)))) 20.10.2005 13:16:05, Женечкина
:)))) 20.10.2005 13:16:05, Женечкина
Деуки, мне кажется вас разводят!!!!!!!!!!! Не может человек быть совсем без ЧЮ........ НАСТОЛЬКО!
Читаю и ржу как дура:)))))))))))))) 20.10.2005 13:38:19, ZAIA
Читаю и ржу как дура:)))))))))))))) 20.10.2005 13:38:19, ZAIA
Даже не хочется Вам отвечать, кажется я ничем Вас не обидила, чтобы Вы меня обзывали :(
20.10.2005 13:14:25, удивленная
Я посмотрела, но мне кажется, это уже сейчас что-то новое придумали. Квас всегда был самым популярным напитком на Руси, вот медики и уцепились за модное слово.
20.10.2005 12:48:19, удивленная
Квасцы - это извините двойные соли определенного состава, например, KAlSO4 @ 12H2O. Возможно, они не были известны раньше кваса, но раньше жестяных банок - точно.
20.10.2005 12:57:37, пчела Майя
Представьте себе, проходила, и давно. Только потом мною получено высшее гуманитарное образование. Я совсем не обязана Вам отчитываться в своих знаниях по школьным предметам.
20.10.2005 13:01:31, удивленная
"О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух!..."
Александр Сергеевич Пушкин.:)
(не оставляет в покое подозрение, что над нами прикалываются) 20.10.2005 12:54:27, Наташа С.
Александр Сергеевич Пушкин.:)
(не оставляет в покое подозрение, что над нами прикалываются) 20.10.2005 12:54:27, Наташа С.
Квасцы еще Парацельс для чего-то рекомендовал - точно знаю! :) А вот был ли он знаком с таким напитком как русский квас - не скажу... :))))
20.10.2005 12:49:52, O'Merry
Я не знаю про Парацельс, иностранцы могли квас и не пить, но может от купцов услышали слово. Или они ему квас привезли.
Многие на этом могли делать деньги. Я вот сейчас совсем не понимаю, почему в Ресторанах все pepsi & cocka-cola, а такой традиционный напиток, как квас, незаслуженно забыт.
Мне кажется, что он совсем другого достоин, чем от пота лечится. :( 20.10.2005 12:56:42, удивленная
Многие на этом могли делать деньги. Я вот сейчас совсем не понимаю, почему в Ресторанах все pepsi & cocka-cola, а такой традиционный напиток, как квас, незаслуженно забыт.
Мне кажется, что он совсем другого достоин, чем от пота лечится. :( 20.10.2005 12:56:42, удивленная
О, спасибо!!! :) Квасцами, про-моему, ранки прижигали для дезинфекции, да? Ничего не путаю?
20.10.2005 12:37:56, O'Merry
И от пота использовали, точно! У бабушки в ванной стояла баночка, аккуратно подписанная "Квасцы".
20.10.2005 12:40:35, Lyta
Ух, здорово! Спасибище! Вот за что конфу люблю - на любой вопрос народ ответит, если поспрашивать! :)) А т как бы я, бедная, жила бы без вас? :)))
В общем, всем нижайший поклон! :))) 20.10.2005 12:43:03, O'Merry
В общем, всем нижайший поклон! :))) 20.10.2005 12:43:03, O'Merry
Кстати, вот там выше ссылочка - я не подумала сначала, от пота квасцы точно использовались раньше ( да они и сейчас во всех дезодорантах добавлены:)), но помимо этого они еще и кровоостанавливающее - эпиляцию-то раньше не Браунсилкэпилом и не Венусом с тремя лезвиями делали, а обоюдоострыми клинками, видать:).
20.10.2005 12:50:04, Наташа С.
О, а я десять минут это слово вспоминала! Помню, было что-то такое от "сквашивания"... ;))
20.10.2005 12:34:51, Lyta
Не пробовали РАБОТАТЬ на работе, вместо чтения книг?
20.10.2005 12:31:51, так.... совершенно без злости;)
логично... как от книжки отвлечешься - сразу случится знание об зачем дрожжи, кроме есть...
я вот, когда чего мучительно вспомнить не могу - сразу на другое занятие переключаюс. обиженное знание меня немедля и посещает.
меррик, иди трудись. быро. (: 20.10.2005 12:40:46, takca
я вот, когда чего мучительно вспомнить не могу - сразу на другое занятие переключаюс. обиженное знание меня немедля и посещает.
меррик, иди трудись. быро. (: 20.10.2005 12:40:46, takca
гыыыыыыы :)))
У некоторых работа такая - книжки читать. Меррик, возьми меня к себе! 20.10.2005 12:37:55, Xenny
У некоторых работа такая - книжки читать. Меррик, возьми меня к себе! 20.10.2005 12:37:55, Xenny
А у моей подруги работа - кины смотреть :) Так и пишет, "все, больше с тобой болтать некогда. пошла работать, смотреть кино" :)
20.10.2005 12:42:41, Анитка
Дык и она не кинокрЫтик :) Она редактор на канале НТВ Детский Мир в штатах :)
20.10.2005 13:27:51, Анитка
:)))) долго думала про "Детский мир в штанах" - неужели бывает и без штанов? :)
20.10.2005 13:40:48, Xenny
Дивно. Вы сегодня санитар нашего леса? Остальных тоже полечИте, пожалуйста.
20.10.2005 12:36:12, Lyta
"В общем, книжка у меня сейчас одна в работе"-не пропускайте фразы из общего повествования Меррика.Тогда и без злости будут Ваши комментарии.
20.10.2005 12:34:43, ВедьМа
А чем я, по-вашему, зарабатываю? :( Неужели вы думаете, что я эту муру для собственного удовольствия читаю? :(
20.10.2005 12:34:14, O'Merry
Изивините, не знала.
Написала, а потом подумала - может человек в библиотеке работает, или журналист...
Прошу прощения еще раз. Не обижаетесь?;) 20.10.2005 12:42:07, так.... совершенно без злости;)
Написала, а потом подумала - может человек в библиотеке работает, или журналист...
Прошу прощения еще раз. Не обижаетесь?;) 20.10.2005 12:42:07, так.... совершенно без злости;)
А если бы человек вообще не работал, такие тоже встречаются, хотя это и не Меррик?
20.10.2005 12:49:39, пчела Майя
Да нет конечно, не обижаюсь ни минуты! :) Мне самой смешно - свежим глазом посмотришь на мою деятельность, так ведь и тронуться недолго! :))) То у меня дрожжи, то я тут народ пытала, на каком языке в Бразилии говорят... а то просила ссылок на виды Кейптауна... в общем, сумасшедший дом на выезде! :)))
20.10.2005 12:46:33, O'Merry
А так же интересовалась, на каком этаже голландцы штаны снимают...
;)) 20.10.2005 12:50:42, Lyta (памятливая)
;)) 20.10.2005 12:50:42, Lyta (памятливая)
Мы обсуждали, почему в голландских домах на первых этажах полагается окна незашторенными держать по вечерам. (Кстати, не помнишь - это какой-то правитель такой закон ввел, да?)
А Меррик заинтересовалась, как же они штаны снимают, если живут как на сцене ;)) 20.10.2005 14:52:15, Lyta
А Меррик заинтересовалась, как же они штаны снимают, если живут как на сцене ;)) 20.10.2005 14:52:15, Lyta
У меня все найдется - и конфета, и шоколадка свеженькая... я ж на диете сейчас! :)))
20.10.2005 13:10:45, O'Merry
Дык написано ж было русским языком, черным по белому :
"В общем, книжка у меня сейчас одна в работе" 20.10.2005 12:45:54, Анитка
"В общем, книжка у меня сейчас одна в работе" 20.10.2005 12:45:54, Анитка
А-а, я догадалась! Автор, видимо, прочитал не "в работе", а "на работе"! :) Ну и подумал, что это я развлекаюсь потихоньку от начальства! :))))
20.10.2005 12:51:23, O'Merry
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?