Лечу с дочкой 10 лет в Турляндию. Я летала 15 лет назад и то по России, влядеем испанским на уровгне 3 класса спец.школы, англ., тем более турецкого не знаем))))
мы там выживем))))))?
Объяснимся в "дубленка-магазин"?)))
в чем там нынче ходят? Купальник-шлепки.... дальше?
посетители Турляндии.... помогайте!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Как поступить?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Не в отпуска, но и не в детскую, и не в моду .......значит сюда)))))))
08.05.2012 18:23:32, фонтан53 комментария
Да не пригодится английский. Там даже в аэропорту русским владеют досточно чтоб вас понять и вам нужное сказать, в отеле есть русскоговорящий персонал на рецепции. Наутро по прилету вам назначат встречу с отельным гидом от туроператора, расскажут все об отеле и стране и там вам в числе экскурсий предложат шоптур в кожу-меха. А в магазине точно встретят у порога личный русскоговорящий менеджер что будет вам таскать вещи на примерку и вести итоговый торг, кстати там берут даже рубли.
Обязательно пляжную тунику и парео, с пляжа в рецепцию и ресторан на завтрак-обед в купальнике нельзя, для ужина тетям стоит взять платье, дядям длинные брюки. В каждом отеле свои погремушки, но чтоб не пролететь набор иметь стоит. 08.05.2012 21:15:18, Атом
Обязательно пляжную тунику и парео, с пляжа в рецепцию и ресторан на завтрак-обед в купальнике нельзя, для ужина тетям стоит взять платье, дядям длинные брюки. В каждом отеле свои погремушки, но чтоб не пролететь набор иметь стоит. 08.05.2012 21:15:18, Атом
И всё это правильно если вы летите в Анталию.
А вот если в Бодрум-Измир, то английский очень даже пригодится, там говорящего по-русски довольно трудно найти, даже в магазинах. Хотя, если надо будет, то и жестами можно объясниться.:) 08.05.2012 21:22:35, Мальва
А вот если в Бодрум-Измир, то английский очень даже пригодится, там говорящего по-русски довольно трудно найти, даже в магазинах. Хотя, если надо будет, то и жестами можно объясниться.:) 08.05.2012 21:22:35, Мальва
В бодруме-измире не была точно, только сиде и белек, потому как Эгейское море слишком бодрит, а я за теплой морской водой еду. Но ценнее автору искать отзывы по отелю на профильных сайтах и там задавать вопросы после прочтения свежих отзывов о порядках в отеле и ближнем шопинге.
08.05.2012 21:29:13, Атом
А я так люблю Эгейское... И климат там совсем другой, и люди.
Да, конечно, автору логичнее спросить про конкретное место. 08.05.2012 22:00:03, Мальва
Да, конечно, автору логичнее спросить про конкретное место. 08.05.2012 22:00:03, Мальва
Думаю вы правы) Отдыха в стиле тагил там не встретишь.
Осталось только научиться любить холодную морскую воду, но для меня даже 24 градуса -иду купаться как на голгофу) 08.05.2012 22:20:04, Атом
Осталось только научиться любить холодную морскую воду, но для меня даже 24 градуса -иду купаться как на голгофу) 08.05.2012 22:20:04, Атом
И выживете, и отдохнете прекрасно..настраивайтесь на отпуск). По теме, в порядке убывания)):
обязательно Пантенол, лучше спрей (для обеих путешественниц); увлажняющие кремы для Вас лично, средства с сильной защитой от солнца, ну, это сами глянете; антидиарейные, ..на всякий пожарный, супрастин или что Вы лично используете против аллергии, жаропонижающие, обезболивающие и т.д. и т.п. Короче, обычная аптечка+подстраховка. Я б еще Спасатель взяла и любую противогерпесную мазилку).
По одежке - на сколько дней едете, не написали:). Ждем подробностей, посоветуем)
По общению - вполне достаточно своего языка, внятного и вежливого..Ну, тут, я думаю..нет, уверена, все в порядке, ведь так? ..И все же, как приятно будет попрактиковать дочке (да и Вам) язык, который она немножко знает. Дайте ей возможность, пусть разговаривает. И вправду иногда становится стыдно, что мы, русские, такие..ээ..неграмотные, что ли.. 08.05.2012 19:54:28, Дисипль
Ой. а остальные типа многоязычные? Фигня, вон французы тоже сильно не заморачиваются на другие языки - сын оттуда приехал со стажировки, сильно удивлен что французы и английского то не знают, хотя после наших деточек русскому мату обучены :)))))))
08.05.2012 20:09:30, КалиНа*
У меня не получилось блин :((( (тур не набрали, но я в другое место съездила и страшно довольна) .
А сын довольный как слон, получил сертификат В2 (выше только С1 и С2 в совершенстве :)))), сказал что в этом году было намного легче в понимании и много нового усвоили в части быта (типа если в пекарню придти за 20 минут до закрытия то к 2 купленным булкам еще 5 так отдают :)))))
В следующем году собираются на север Франции (там уже по семьям вроде жить будут) 08.05.2012 20:26:28, КалиНа*
обязательно Пантенол, лучше спрей (для обеих путешественниц); увлажняющие кремы для Вас лично, средства с сильной защитой от солнца, ну, это сами глянете; антидиарейные, ..на всякий пожарный, супрастин или что Вы лично используете против аллергии, жаропонижающие, обезболивающие и т.д. и т.п. Короче, обычная аптечка+подстраховка. Я б еще Спасатель взяла и любую противогерпесную мазилку).
По одежке - на сколько дней едете, не написали:). Ждем подробностей, посоветуем)
По общению - вполне достаточно своего языка, внятного и вежливого..Ну, тут, я думаю..нет, уверена, все в порядке, ведь так? ..И все же, как приятно будет попрактиковать дочке (да и Вам) язык, который она немножко знает. Дайте ей возможность, пусть разговаривает. И вправду иногда становится стыдно, что мы, русские, такие..ээ..неграмотные, что ли.. 08.05.2012 19:54:28, Дисипль
Наталья, так французы-то вообще всегда были помешаны на своем языке, насколько я знаю. Их язык - язык лучших (слова аборигена). Потому и учить не считают нужным даже так необходимый всегда английский. Кстати, да, всегда этому удивлялась.. Как стажировка прошла у сына, и..Вы вроде же тоже ездили навещать,да?
08.05.2012 20:19:09, Дисипль
А сын довольный как слон, получил сертификат В2 (выше только С1 и С2 в совершенстве :)))), сказал что в этом году было намного легче в понимании и много нового усвоили в части быта (типа если в пекарню придти за 20 минут до закрытия то к 2 купленным булкам еще 5 так отдают :)))))
В следующем году собираются на север Франции (там уже по семьям вроде жить будут) 08.05.2012 20:26:28, КалиНа*
Воот, а когда бы еще в это другое место съездили? Уж точно бы или времени не хватило, или денег жалко б стало, или..что-то другое)). Сын - умница, но, думаю, что маманя - больше)). Тьфу-тьфу, удачи!! На этом не останавливаться!
08.05.2012 20:52:56, Дисипль
Там уже все давно говорят и понимают русский. Это русские в основном больше одного языка не знают. У меня таксист в Тунисе спрашивает- На английском говорите? Я - нет. Он - на немецком, испанском, французском? Я - нет,нет,нет. У него глаза круглые - Только на русском? Пока до отеля ехали я его еще паре слов научила. Поцелуй и солнышко)
08.05.2012 18:45:35, рица
ой, ну знают они 10-ток фраз. конечно он комплименты может ответить, там каждый уборщик бассейнов не прочь был бы нашу тетушку соблазнить или немку какую-нибудь:) я когда-то работала в сфере связанной с туристами, тоже могла сказать что-нибудь приятное и на китайском и на японском, вот по-французски не могла, потому что они все равно мало денег тратили:)
уверяю вас. что у нас в суздали какой-нибудь продавцы медовухи смогут сказать что-нибудь практически на всех языках :) 08.05.2012 19:46:45, LoraEf
вряд ли это глухая деревня была, скорее это деревня, куда регулярно туристов возят.
08.05.2012 19:48:31, LoraEf
это шутка не для тем для отдыха, а для того что бы спеть песню про любовь вечную женщине. причем не только русской, но и немке. они тоже хорошо с египтянами и турками зажигают :)
08.05.2012 19:51:50, LoraEf
на ловца и зверь бежит))))
вы в Тунис частным образом ездили или в составе тургруппы? меня вопрос визы при частной поездке интересует. Если можете, подскажите pls... 08.05.2012 20:24:39, мышка на сервере
вы в Тунис частным образом ездили или в составе тургруппы? меня вопрос визы при частной поездке интересует. Если можете, подскажите pls... 08.05.2012 20:24:39, мышка на сервере
я пока в группе. как раз незнание языка и остужает мои порывы к самостоятельным путешествиям((
08.05.2012 20:26:56, рица
Там, я думаю, говорят не все, а только те, кто имеет дело с туристами. И не говорят, а знают сто слов, необходимых для того, чтоб продавать или на такси возить.
А если отрулить в сторону, что в турции, что в тунисе, никто там на 5 языках говорить не будет. 08.05.2012 19:00:00, Mercury
А если отрулить в сторону, что в турции, что в тунисе, никто там на 5 языках говорить не будет. 08.05.2012 19:00:00, Mercury
я не думаю,что автор будет по пустыне бегать. только вернулась из Египта, так в отеле даже уборщик около бассейна на русском, немецком,итальянском и английском говорил. И не просто говорил на русском, а даже комплименты и шутки были.
08.05.2012 19:24:14, рица
моя приятельница рассказывала что в отеле все худо-бедно говорили, а в пустыне резко перестали - не понимайт. только в долларах понимайт. с верблюда слезть - 10 долларов. забраться на него опять давай. это правда давно было, лет 15 назад, может с тех пор уже такса повысилась
08.05.2012 20:57:14, ALora
)))Вот поэтому я ни разу на верблюда не забиралась, да и в пустыне мне делать нечего.А на яхте и батискафе все по-русски трещали. Это, говорит,показывая на дайвера, самая страшная кусачая рыба)
08.05.2012 22:45:42, рица
уверяю вас. что у нас в суздали какой-нибудь продавцы медовухи смогут сказать что-нибудь практически на всех языках :) 08.05.2012 19:46:45, LoraEf
этого десятка с головой хватит. правда я не могу похвастаться ,что знаю на любом другом языке, ну кроме английского, хоть пару связных фраз.
08.05.2012 19:49:31, рица
ээээ))) это где я могу их применить? В Хорватии, когда прорвало трубу у биде, я голосила в телефонную трубку * Хелп, хелп, воте, биде*. И была поражена, когда через 3 мин примчался сантехник с инструментами.
08.05.2012 20:13:57, рица
А отчего удивлялись? "Хелп" на всех языках понятен)). Сами говорите, голосили ж..А применить? Думаю, пригодится, нам не дано знать заранее, чего нужно, а чего нет))Все в дело пойдет:)
08.05.2012 20:34:48, Дисипль
Вот в Хорватии 9 лет назад практически никто не говорил по-русски. Так было неудобно в кафе и аптеке. А в Тунисе и в кафе и в банке, и в Спа мне вполне на сносном языке отвечали.
08.05.2012 20:17:59, рица
В Тайланде в глухой деревне погонщик слонов развлекал нас песней "Эх мороз, мороз, не морозь меня...", вместо "коня" вставляя "слона".
А в промежутках между пением он смачно выкрикивал русские матерные слова. Доволен был страшно. Ну и мы тоже повеселились:) 08.05.2012 19:33:51, Барокко
А в промежутках между пением он смачно выкрикивал русские матерные слова. Доволен был страшно. Ну и мы тоже повеселились:) 08.05.2012 19:33:51, Барокко
Ой, а мы в не глухой тайской деревне на английском с местными бабкими на рынке объясниться не могли, они только по-своему могли и больше ни на каком языке.
08.05.2012 21:29:48, Йоко
Прально, потому как у них там свой международный Таинглиш, который не знают даже наши гиды с принимающей стороны)). Смайлы- для тайцев, еслишо, для наших гидов - другая международная фига из 3-х пальцев.
08.05.2012 22:18:03, Дисипль
Так те бабки нашли молодую немного говорящую по английски тайку, она была нашим переводчиком ))
09.05.2012 00:21:25, Йоко
На материке или на островах? Йееех, и шо ж нас не катали, да с "Морозом", а? Тоже хочу))
08.05.2012 20:09:01, Дисипль
Понятно, что возят, но деревня глухая. Местные жители кроме слонов и туристов ничего и не видят.
08.05.2012 19:58:02, Барокко
Автор не будет. Это я к тому, что у них там говорят не все, а только те, кто работает с туристами. Ничтожное меньшинство. И насчет говорят я как-то не очень верю. Пример шутки на русском египетского уборщика басейна можете привести, чтоб как-то оценить уровень владения языком?
Относительно владения остальными не спрашиваю, ибо ими и вы не владеете, как я поняла, так что вряд ли смогли оценить уровень. 08.05.2012 19:32:31, Mercury
Относительно владения остальными не спрашиваю, ибо ими и вы не владеете, как я поняла, так что вряд ли смогли оценить уровень. 08.05.2012 19:32:31, Mercury
Уровень достаточный для тем на отдыхе. Шутка - Мадам, Вы великолепны, жаль что замужем. А может заставим поревновать? Уровень других языков я могу оценить по реакции носителей. Итальянцы и немцы вообще как сороки трещали с египтянами.
08.05.2012 19:47:27, рица
Да уж, остроумно и тонко, ничего не скажешь. Дешевая заученая пошлость, рассчитанная на отжим денег у туристок. Надеюсь, что на других языках хотя бы немного лучше. Хотя с чего бы...
08.05.2012 20:01:58, Mercury
А по мне вполне хорошая шутка, пусть даже заученная. автор не говорит же о том,что ее интересуют темы о высоких материях.
08.05.2012 20:11:09, рица
Ну вот и договорились. Вам заученные пошлые шутки отельной обслуги кажутся владением языками, мне - нет.
08.05.2012 20:17:14, Mercury
Да я ж и не спорю. Я по себе сужу.Вы по себе.Если владеете несколькими языками, то тут ясное дело нам об уровнях не договориться.
08.05.2012 20:22:38, рица
да они нас там понимают на раз два, россияне главные их туристы)
08.05.2012 18:29:05, Елена Сергеевна
Читайте также
Редукционная маммопластика: как проводится операция по уменьшению груди
На сколько размеров уменьшать грудь безопасно?
