Вот бывают такие ситуации, когда от мата очень трудно удержаться. Но я, как дама воспитанная, кроме "елки-иголки" ничего себе не позволяю в приличном обчестве :). А вчера услыхала оччень смачно произнесенное "еперный театр", выражение для меня новое - записала в свой словарик:).
А какие выражения - заменители вы употребляете, или слышали?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А зачем нужны заменители, если всё равно всем понятно, что Вы имеете в виду... в оригинале? ИМХО - фиговый листок получается. Либо не ругаться вообще (ну разве что кричать "ах, какая досада"), либо - называть вещи своими именами - что я и делаю в случае крайней необходимости.:)
12.07.2009 01:00:29, 1637
1. Пудель
2. Ангидрид твою валентность.
3. Пилять
4. Песец и звездец
5. Вдоль тебя и поперек
6. Скоммуниздить
7. На юх
8. И хз, что такое. 10.07.2009 16:34:32, Эристейя
2. Ангидрид твою валентность.
3. Пилять
4. Песец и звездец
5. Вдоль тебя и поперек
6. Скоммуниздить
7. На юх
8. И хз, что такое. 10.07.2009 16:34:32, Эристейя
А я считаю, что настоящий гнев в момент гнева ничем не выразить кроме как ругательствами в оригинале :-) как ни крути
10.07.2009 16:05:01, Chuchichka
Почему? Разве в этих словах заключается какая-то сакральная сила? Чувства выражаются интонацией, слова - это условность.
10.07.2009 16:51:58, маугленок
Это не значит, что я ругаюсь только матом. Епрст - одно из любимых, но в особых случаях оригиналы - само то для выражения моих чувствс )))
10.07.2009 17:23:27, Chuchichka
в самых тяжелых случаях говорю "мать-мать-мать"
с интересом проглядела тему
еще Чудака забыли 10.07.2009 15:27:07, enka_penka
Одна моя знакомая вместо матного "уп....ла" говорила "уфиздипИла" - в смысле "ушла" :)
10.07.2009 12:56:08, Lumine
едрить твою налево, ёксель-моксель, блин горелый, звездец, бананамама :) 10.07.2009 12:41:33, VarNa
В студенчестве было - ДэВэ по ДэТэ! в особых случаях добавлялось - по замкнутому контуру. (Это что-то из физики, ускорение через интеграл вычислялось dv/dt)
10.07.2009 12:31:17, Umka
По-моему, в оригинале было "Ангидрит твою перманганат калия"! :)))) А еще чуть не забыла прекрасное: "не стучи мандибулой", в смысле, не п...ди... ну, то есть,я хотела сказать, не болтай много, вот :))))
10.07.2009 17:29:23, O'Merry
Добавлю химию:
Ангидрид твою перекись марганца! 10.07.2009 15:04:46, нет ника
Ангидрид твою перекись марганца! 10.07.2009 15:04:46, нет ника
А я тут недавно в метро грооомко сказала без асяких прикрас б-ь, когда мне по гипсу сумкой заехали. Вылетела из образа мамашки с ребенком так, что аж стыдно стало :)))
10.07.2009 12:15:54, Ррозовая
Не :) Не вид "пасущей дочку" мамаши. :) - долго думала, как сформулировать.
Я поняла, что ты с дочкой пришла, когда вы прощаться стали. 10.07.2009 14:21:35, Небесная Лиса
Я поняла, что ты с дочкой пришла, когда вы прощаться стали. 10.07.2009 14:21:35, Небесная Лиса
твою маму...люблю очень
10.07.2009 12:09:06, nemestnaja
О, итить-колотить забыла!
10.07.2009 11:56:18, мозгошмыг
Ёлкин корень
Японская сила (а также эпическая сила)
Япона мама
ну и классические, веками освященные (сделайте поправку на фефекты фикции, заимствованные некогда вместе с выражениями):
киш мир эн тухес
ш-ш-ш-шлимазл
цудрейтер
цорес махт
ховар лазарь тебе трохте
и еще одно, прекрасно работающее на дороге: вслед каждому, кто не включает поворотник, нужно шипеть с УЖАСНОЙ гримасой "хамор закен"! :) Очень помогает :) 10.07.2009 11:40:00, O'Merry
А вот ёперный балет (помимо театра) еще устроит?
эпическая сила (взято из Лазарчука с Успенским). Она же ититская сила.
б.л.я.xа медная
Остальное, что помню, увы, лексика сплошь пиеративная. 10.07.2009 11:39:47, мозгошмыг
а чо сразу дом-то? есть еще знаменитый Ипатьевский монастырь в Костроме:-))
10.07.2009 13:11:39, Ольга-13
я только анекдот знаю
"Метод простой, ипать буду всех, кто мне мешает.
" 13.07.2009 09:15:16, Мадам Шредингер
эпическая сила (взято из Лазарчука с Успенским). Она же ититская сила.
б.л.я.xа медная
Остальное, что помню, увы, лексика сплошь пиеративная. 10.07.2009 11:39:47, мозгошмыг
против этого протестую!
это ж надо так переколбасить ипатовский метод с Ипатьевским домом :( 10.07.2009 12:59:52, Маграт
это ж надо так переколбасить ипатовский метод с Ипатьевским домом :( 10.07.2009 12:59:52, Маграт
вот-вот. а Ипатово - это родина моих родителей. и там метод изобрели по быстрой уборке урожая.
10.07.2009 14:36:49, Маграт
"Метод простой, ипать буду всех, кто мне мешает.
" 13.07.2009 09:15:16, Мадам Шредингер
ёшкин корень-корень от ёшки (вот так вместе и длинно)
ёшкин кот
ёптыть.
твою дивизию
трындец
пипец 10.07.2009 11:36:34, W.i.t.c.h.
ёшкин кот
ёптыть.
твою дивизию
трындец
пипец 10.07.2009 11:36:34, W.i.t.c.h.
А чем в этом случае заменить можно?
Спектакль для детей. Момент, где вот-вот должен появиться главный злодей - свет выключен, оркестр настороженно так жужжит. в зале тишина. И тут такой тоненький детский голосок: "[цензура] твою мать! Страшно-то как!!!" 10.07.2009 11:07:24, ешкин кот
Спектакль для детей. Момент, где вот-вот должен появиться главный злодей - свет выключен, оркестр настороженно так жужжит. в зале тишина. И тут такой тоненький детский голосок: "[цензура] твою мать! Страшно-то как!!!" 10.07.2009 11:07:24, ешкин кот
Трах-тибедох-тых-тых
Ну тыгыдым-тыгыдым тебя
Мать твою за ногу
Фуй-фуй-фуй (но это скорее ироничное, чем ругательное)
и почти классика - [цензура]-муха 10.07.2009 10:54:32, Старая прилестница
Ну тыгыдым-тыгыдым тебя
Мать твою за ногу
Фуй-фуй-фуй (но это скорее ироничное, чем ругательное)
и почти классика - [цензура]-муха 10.07.2009 10:54:32, Старая прилестница
заменитель "пофиг": ехало-болело
заменитель "ну его нафиг": в рот ему ноги. 10.07.2009 10:54:28, Маграт
заменитель "ну его нафиг": в рот ему ноги. 10.07.2009 10:54:28, Маграт
ёкарный бабай
японский городовой
но бывает и без заменителей обхожусь. стыдно конечно, но когда я в гневе:), я плохо себя контролирую:( 10.07.2009 10:45:03, Tигровая Mышь
японский городовой
но бывает и без заменителей обхожусь. стыдно конечно, но когда я в гневе:), я плохо себя контролирую:( 10.07.2009 10:45:03, Tигровая Mышь
я, как правило, не заменяю, говорю как есть)))
10.07.2009 10:44:09, Gulchatai
У меня муж обижается, когда я матом разговариваю. Приходится мимикрировать. Но все равно в особенных случаях лезет родная речь
10.07.2009 11:02:43, Старая прилестница
И я как есть, хотя в ответах мне некоторые "ругательства" очень понравились
10.07.2009 10:53:26, petrochinina
Я, кстати, когда читала Довлатова, только раза с 3-го поняла, что имеется в виду:)))
10.07.2009 11:53:54, Горгулья
еханый бабай
гребаный блевантин
ферхфлюхтен нохмайль
(серое) убоище
10.07.2009 10:25:42, Маграт
я пару разов крепко ругнулась в машине, Катя сзади нежным голоском переспросила "что-что, мамочка?"
теперь тоже придется перейти на "уродов" и "заразу":-) 10.07.2009 10:55:29, Ольга-13
Ферфлюхт - это проклятый, окаянный,нохмаль - это "ещё раз". Ферфлюхт нохмаль - это приблизительно "чёрт побери!",
10.07.2009 11:50:50, Иринище
У нас физик ругался так:
"Айн ум цванцих фирун дзипцих"
придет Томсик и переведет нам :))) 10.07.2009 10:36:23, Мадам Шредингер
гребаный блевантин
ферхфлюхтен нохмайль
(серое) убоище
10.07.2009 10:25:42, Маграт
да у меня вроде с дикцией все нормально :)
нет проблем.
на самом деле, если я это написала, это же не занчит, что я их вовсю употребляю.
гораздо чаще обхожусь банальным блином, а под машину когда кто лезет - уродцами. 10.07.2009 10:52:09, Маграт
нет проблем.
на самом деле, если я это написала, это же не занчит, что я их вовсю употребляю.
гораздо чаще обхожусь банальным блином, а под машину когда кто лезет - уродцами. 10.07.2009 10:52:09, Маграт
теперь тоже придется перейти на "уродов" и "заразу":-) 10.07.2009 10:55:29, Ольга-13
вообще, конечно, в машине при детях надо бы сдержаннее себя вести. я стараюсь развивать терпеливость и невозмутимость. плохо получается :( уже как дурная привычка.
10.07.2009 13:02:23, Маграт
"Айн ум цванцих фирун дзипцих"
придет Томсик и переведет нам :))) 10.07.2009 10:36:23, Мадам Шредингер
нет, мы видели там иттить вашу мать" 10.07.2009 10:23:35, Мадам Шредингер
семен семеныч (ну это цитата :)) )
ешкин кот
ешкина вошь
матрешкин корень
елки-палки, кстати 10.07.2009 10:20:46, Мадам Шредингер
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
