А вот разъясните соотечественнику, что это за институт такой непонятный? Сейчас в отпуске просмотрел всего "Хауса", да и раньше про ИХ нравы смотрел фильмы, удивлялся: как-то очень трепетно и серьёзно там относятся к "приглашению на свидание", ритуально как-то: обязательно пригласить в общепит, даже выторговывают согласие на эту встречу, вроде бы как одолжение, иногда даже вопреки явному нежеланию.
Как-то это странно, что тут такого обязывающего и знакового? Ну поужинали-пообедали вместе (даже какие-то парные свидания назначают!), что особенного? Это ж не представление родителям, как знак серьёзных намерений, да и это сейчас уже отмирает.
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Обычаи, традиции
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
в спорткомплекс("фитнИсс") - идут строго топтать дорожку.
в "парк"(ничего общего с Парком Горького и другими советскими парками) - строго выгуливать детей.
в "ходильные" зоны (велодорожки итп) - строго ходить спорт.ходьбой или ездить (велосипед, ролики, нетопыри всякие).
просто пошляться по улице как это делаем мы или "посидеть потрындеть" - у них бывает лишь в колледже. ну может в нуёрках ещё.
кроме того следует хорошо представлять быт. к примеру в городах кроме нуёрка, чикаги, фриско и отчасти бостона - там и "поболтаться" - то негде, зона возможной прогулки ограничена 10-15ю минутами и как правило к романтике не располагает - тротуары узкие и грязные (при том что небоскрёбы рядом вымыты с мылом), воняет канализация, как правило через квартал - стройки (ВСЕГДА), изобилие негров.
пойдёшь под ручку с дамой - полтротуара вами перекрыто. затолкают.
поэтому и идут болезные в столовку. :) 27.07.2009 12:22:32, male
в классической книге хороших манер говорится, что есть три компонента любого свидания - еда, развлечения (entertainment), эмоции. На начальном этапе отношений доля эмоций минимальна. При сближении происходит увеличение доли эмоционального компонента за счет развлечений (обычно), пока эмоциональный компонент не станет сам являться основным и нередко единственным развлечением :)))
А вот еда всегда имеет место быть и точка :)) 23.07.2009 06:44:42, Nastasja
А вот еда всегда имеет место быть и точка :)) 23.07.2009 06:44:42, Nastasja
ну если это именно свидание, то да, ритуал, а как же? а если "поужинать-пообедать" - то нет. это просто разные вещи - поесть вместе и "свидание в ресторане"...
22.07.2009 22:54:19, Miralaf
"свидание в ресторане" — это всё-таки чуждый нам формат. Т.е. как один из традиционных пунктов ухаживания ))) вполне понятен, но даже само это устойчивое сочетание режет слух: ведь нет же у вас подобные выражений "свидание в дискотеке", "свидание в парке", "свидание на выставке"?
Ну вот, опять в тему: показали "Таксиста" с молодым Де Ниро. Куда он впервые барышню приглашает (со значением)? Хоть и в недорогую забегаловку, а всё ж обставлено, как некий символический акт. 23.07.2009 01:03:29, Firs
Как сейчас - не знаю, может уже и привились эти заёмные ритуалы, также как и поп-корн в кино, валентинки, детские утренники в МакДональдсе, свадебные торты и пр.
А раньше не было такого непременного назначения СВИДАНИЯ в ресторане (скорее, это подозрительно бы выглядело, претенциозно). Так, попутно, кстати (или как приготовленный экспромт :)))- другое дело. Чаще нужно было повод какой-то событийный найти, чтобы барышню заманить - концерт, выставка, премьера, соревнование, на худой конец знакомство с друзьями по какому-либо случаю. Уж если просто поесть, то что-то тематическое :)) 23.07.2009 14:36:40, Firs
я согласна, мне тоже вариант "выставка, премьера, соревнование" для первого свидания больше по душе чем просто в ресторан идти.
23.07.2009 20:56:52, MyKidsMom
Ну вот, опять в тему: показали "Таксиста" с молодым Де Ниро. Куда он впервые барышню приглашает (со значением)? Хоть и в недорогую забегаловку, а всё ж обставлено, как некий символический акт. 23.07.2009 01:03:29, Firs
слух режет, потому что это в переводe :)) а где в России свидания проходят? я думала, "свидания в парке" очень даже бывают:)))
23.07.2009 02:12:34, Miralaf
А раньше не было такого непременного назначения СВИДАНИЯ в ресторане (скорее, это подозрительно бы выглядело, претенциозно). Так, попутно, кстати (или как приготовленный экспромт :)))- другое дело. Чаще нужно было повод какой-то событийный найти, чтобы барышню заманить - концерт, выставка, премьера, соревнование, на худой конец знакомство с друзьями по какому-либо случаю. Уж если просто поесть, то что-то тематическое :)) 23.07.2009 14:36:40, Firs
Для этого к первому свиданию уже вкусы свидаемого надо знать:) А в ресторане за беседой как раз их выяснить можно - и в следующий раз на премьеру.
23.07.2009 22:10:01, Tulsa
Так понятней?:)))))) и вообще что вы смотрите, ну ЧТО??!:))))))) 22.07.2009 22:43:48, rozetka
"Лост" тоже понравился, но на втором сезоне уже стал надоедать запасливо "открытыми", недосказанными сюжетными линиями. А "Побег из тюрьмы" после непосредственного побега динамику вообще потерял — бесконечная песня нанайского каюра: пою, что в голову взбредёт, пока дорога не закончится ))) 23.07.2009 10:10:25, Firs
Я Вам советую почитать Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка" хотя и много лет назад написана была но очень мало чего здесь изменилось. В большинстве своем тут так все и осталось одноэтажным и когда Вы на карту смотрите и видите названия городов, по нашему это или деревни или "поселки городского типа" в которых нет выставок, музеев и прочего культурного наследия. А вот рестараны-забегаловки есть везде. И большинство сериалов расчитано как раз на жителей одноэтажных поселков а не на население столичных крупных городов.
И соответсвенно ритуал свиданий в больших городах несомненно отличается от сельских. 23.07.2009 22:47:54, nenatasha72
И соответсвенно ритуал свиданий в больших городах несомненно отличается от сельских. 23.07.2009 22:47:54, nenatasha72
Здесь-то две столицы и от силы десяток крупных городов, существуют совершенно в другом измерении, чем остальная страна. 24.07.2009 18:55:04, Firs
А вот СТИЛЬ, течение жизни, быт - по стране весьма разные.
Иначе сказать - и в нуёрке и в Sleepy Eye средний Джо ездит на фордике и жрёт в макдональдсе.
но в нуёрке этот джо чаще пользуется общественным транспортом чем фордом, на работу идёт при гальстуке, просыпается в 8 и ложится в 12.
а Джо на Среднем Западе - раздаёт корм свинкам в джинсах, просыпается с рассветом, а про общественный транспорт знает только что есть такие междугородние автобусы Серая Гончая.
примерно так, хоть и сильно утрировано. 27.07.2009 12:32:43, male
ага, Хаус как раз в сельской местности и живёт и рабоает :)
24.07.2009 18:05:07, nunu
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
