Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Как быть?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
как бы вы поступили?
У меня сына зовут Арсений Никос (Arseni Nicos). Выбрали имя Arsenicos (греческое). Разбили на 2 middle name. А вчера подруга сказала, что по английски Arsenic - мышьяк. Через год сыну идти в nursery class, а потом в школу. Вдруг будут дразнить. Тут еще знакомая подпела, мол, пишется как "задница". На мои мол любое имя можно искаверкать и дразнить, не согласилась. Вроде можно звать Nicos, но он уже к Arseni привык. Вот как бы вы поступили?
29.06.2007 17:26:28, Sunshine
83 комментария
Загоняться больше не буду, тем более пока проблем никаких не было. Вырастет - сам решит, что лучше по башке давать за дразнилки или имя менять. Глядишь, еще так себя поставит, что дразнить-то и не рискнут. Всех "доброжелателей" впредь в сад. 02.07.2007 01:59:02, Sunshine
одна моя знакомая приехала в Штаты с сыном-школьником, которого звали Толя. В школе его задразнили тойлетом. Пришлось переделать на энтони. В вашем случае назвала бы Никосом для школы. А вообще с этими именами какой то караул. Вот моя дочь Катерина. ДОма она Катя, в школе она Kathryn (назвалась так сама для школы, чтобы не приставали с вопросами откуда она и где), для друзей Kat,а полное ее имя Екатерина. Так что она до сих пор теряется когда ее спрашивают как ее зовут. Иногда даже говорит - Не знаю как меня зовут.
30.06.2007 03:06:14, Помидорова Л,
насколько я знаю, "задница" ПИШЕТСЯ совершенно иначе - произносится близко к Арс, учитывая английское "Р", но для этого надо очень сильно быть направленным на поиск проблемы - чтобы просечь этот нюанс.
вчера в девичьей, видимо, родственница Вашей подруги выступала - у нее самые элементарные слова и имена вызывали ассоциации с унитазно-гинекологической темой ;))). так что, все зависит от мозгов тех самых советчиков - и на всех точно не угодишь.
мое имя не просто ассоциируется - оно ЗВУЧИТ И ПИШЕТСЯ, как сельскохозяйственное оборудование :))), и за всю жизнь в РОССИЙСКОЙ школе никому не пришло в голову меня так дразнить, хоть пару раз кто-то даже подавал идею ;)), так что, не грузитесь - люди куда добрее, чем Ваша подруга :))) 29.06.2007 20:48:58, Ромолетта
вчера в девичьей, видимо, родственница Вашей подруги выступала - у нее самые элементарные слова и имена вызывали ассоциации с унитазно-гинекологической темой ;))). так что, все зависит от мозгов тех самых советчиков - и на всех точно не угодишь.
мое имя не просто ассоциируется - оно ЗВУЧИТ И ПИШЕТСЯ, как сельскохозяйственное оборудование :))), и за всю жизнь в РОССИЙСКОЙ школе никому не пришло в голову меня так дразнить, хоть пару раз кто-то даже подавал идею ;)), так что, не грузитесь - люди куда добрее, чем Ваша подруга :))) 29.06.2007 20:48:58, Ромолетта
29.06.2007 19:00:16, SVETKA
К тому же в "попе" первый звук ярко выраженный "э", а не "а". 30.06.2007 04:32:59, rozetka
29.06.2007 18:16:59, Кленовый лист
С девочкой не путают?:) Они тут дико удивляются когда узнают что Миша - мальчиковое имя
30.06.2007 00:29:08, Tulsa
<не замечали чтобы здесь дразнили из-за имени> - вопрос-то из across the pond. Мож у них там не так всё шоколадно в смысле терпимости.
29.06.2007 18:19:15, PandaUSA
29.06.2007 18:27:34, Кленовый лист
А вот "задницу" я 5 мин искала, пока нашла. Это надо действительно искать, сама б не додумалась. Зато вспомнила: самое распространенное имя в мире - Анна, по фр - Anne, а осел по фр - Ane, произносится одинаково. И никого это не волнует, Аннушек у нас как собак нерезанных :) 29.06.2007 18:12:34, NatalyaLB
У нас друг-бангладешец назвал дочку Annushka. Мы были в шоке :) 29.06.2007 20:03:55, Зум-Зум
"мышьяк"! - да кто ж в детском саду такое слово знает! а где пишется как "задница" вообще не поняла... не обращайте внимания, "подруг" - в сад, все будет хорошо.
29.06.2007 18:11:29, Miralaf
да я так думаю,что тут и после мастер дегри не все это слово знают 8-))
29.06.2007 20:18:48, strelka(Василиса 4г,Марья 2,6г)
Не заморачивайтесь и не переживайте. Игра слов вообще англоязычным чужда, ИМХО.
Это только русским жутко смешно, что молочные продукты, дневник и понос похоже звучат. 29.06.2007 18:07:33, rozetka
<что молочные продукты, дневник и понос похоже звучат> - вот новость-то.....А и правда
29.06.2007 18:09:19, PandaUSA
Мне кажется, к любому имени при желании можно придраться и придумать дразнилку - дети вообще очень изобретательны. Я бы тоже, как Вам Панда ниже посоветовала, боролась с дураками по мере поступления :)
29.06.2007 17:55:35, moksifri
Никак бы не поступила.
Ему его имя нравится?
Коли его зовут Арсений, то пусть другие его так и называют, а с дураками будете "бороться" по мере их поступления. 29.06.2007 17:47:59, PandaUSA
Ему его имя нравится?
Коли его зовут Арсений, то пусть другие его так и называют, а с дураками будете "бороться" по мере их поступления. 29.06.2007 17:47:59, PandaUSA
С именами этими такая боль головная.
Я из всего многообразия для своих прикипела душой только к 2 именам:
Петр и Павел, потом бросала монету (серьёзно). Получился Павел. 29.06.2007 17:46:42, PandaUSA
Я из всего многообразия для своих прикипела душой только к 2 именам:
Петр и Павел, потом бросала монету (серьёзно). Получился Павел. 29.06.2007 17:46:42, PandaUSA
но вот видишь, есть все-таки минусы проживания за пределами Родины - не можем назвать детей любимыми именами:)) 29.06.2007 20:58:42, y_leo
Теодор с -ов мне лично совсем не кажется глупым, имхастое-имхо:) 30.06.2007 20:25:18, DolceVita
<есть все-таки минусы> -ну это не минус, мелочи.
Моему, кстати, это имя и там бы не подошло,т.к.с отчеством и фамилией не сочетается.
А Павел/Пётр и там и там "покатит". 29.06.2007 21:02:59, PandaUSA
Моему, кстати, это имя и там бы не подошло,т.к.с отчеством и фамилией не сочетается.
А Павел/Пётр и там и там "покатит". 29.06.2007 21:02:59, PandaUSA
ну ты-то хоть понятно почему могла скандалить - все-таки межнациональный брак. а вот у меня какой был базар с именем ребенку, сидя в Москве - это вообще песТня была...
мой вариант, который "родился" вместе с ребенком прям в роддоме забраковали - сказали, что Ким - это коммунистический интернационал молодежи и вообще непойми какое имя - свекры даже заподозрии это имя в еврействе :))). Романа забраковал мой папа, заявив, что РРРРРома звучит анекдотически и у него даже есть такой сотрудник, с которым он из-за имени даже говорить серьезно не может :)))))
в итоге назвали ребенка - тока не падай! - в честь рассказа "Тема и Жучка" - я перекрестилась, что хоть не в честь второго имени в этом рассказе :)))))))))) 29.06.2007 21:03:28, Ромолетта
мой вариант, который "родился" вместе с ребенком прям в роддоме забраковали - сказали, что Ким - это коммунистический интернационал молодежи и вообще непойми какое имя - свекры даже заподозрии это имя в еврействе :))). Романа забраковал мой папа, заявив, что РРРРРома звучит анекдотически и у него даже есть такой сотрудник, с которым он из-за имени даже говорить серьезно не может :)))))
в итоге назвали ребенка - тока не падай! - в честь рассказа "Тема и Жучка" - я перекрестилась, что хоть не в честь второго имени в этом рассказе :)))))))))) 29.06.2007 21:03:28, Ромолетта
"Тёма и Жучка" - это отрывок из "Детства Тёмы" Гарина-Михайловского. Полное имя героя - Артемий. Вообще-то это тетралогия - есть ещё "Гимназисты", "Студенты" и незаконченная повесть "Инженеры":))
30.06.2007 17:15:44, филолух
Это не страшно:)А имя хорошее:
30.06.2007 22:34:49, филолух
Ким - это вообще не имя, а корейская фамилия...:)))) хорошо, что мальчика так не назвали:))
29.06.2007 21:50:02, Miralaf
Ким Ир Сэн - я не очень знаю, где тут имя, где фамилия, а где отчество :))), но с корнями такого имени я, в общем, подозревала :))))
но у меня же всегда киношные ассоциации - в "Аты-баты, шли солдаты" Ким звали вообще женщину ;))). а вот у моих родственников - у них все к аббревиатурам любовь, видимо, после того, как одного из наших друзей семьи звали Мюд - международный юношеский день. :))))) 29.06.2007 22:41:41, Ромолетта
но у меня же всегда киношные ассоциации - в "Аты-баты, шли солдаты" Ким звали вообще женщину ;))). а вот у моих родственников - у них все к аббревиатурам любовь, видимо, после того, как одного из наших друзей семьи звали Мюд - международный юношеский день. :))))) 29.06.2007 22:41:41, Ромолетта
ну не все так плохо - просто Мюдик ;))))) он еще ржал - "я не медик - я Мюдик" :)))) но там все было зашибись - там было еще и шикарное, просто глубинно-еврейское отчество при столь же глубинно-русской фамилии :))) там родители, чувствуется, были затейники! :)))))
30.06.2007 00:17:34, Ромолетта
у моего мужа не национальность не правильная - у него забубоны умственные. 29.06.2007 21:35:08, rozetka
:)))) а я почему-то была уверена, что ты замужем за американцем! :))) и после рассказа про имя только уверилась в этом! :)))) сорри :)))
29.06.2007 22:31:48, Ромолетта
да-да-да, она замужем за американцем. И он (делая страшные глаза) - негр!:)))))
29.06.2007 22:33:53, Miralaf
ты без смайлов - это ты надулась? :( ну сорри, мы же по-доброму... :( и вааще я тут ни при чем - ты же знаешь, я нихрена ни о ком не знаю... :((( ну соооооооори.... :((((
30.06.2007 00:18:53, Ромолетта
Что ж это за редкостное имя такое.
Никогда не встречала.
А я так всех родственников "изнасиловала" этой проблемой, что он был рад остановиться хоть на чём-то только больше это не обсуждать ни со мной ни с его мамашей. 29.06.2007 18:35:03, PandaUSA
Никогда не встречала.
А я так всех родственников "изнасиловала" этой проблемой, что он был рад остановиться хоть на чём-то только больше это не обсуждать ни со мной ни с его мамашей. 29.06.2007 18:35:03, PandaUSA
Я супружника чуть не пришила, когда он с таком предложением ко мнe подступил да еще и настаивать стал. 29.06.2007 19:18:57, rozetka
У меня большие пробелы в масс. культуре.
Я только знаю про Майкла Джексона, а тот уже вроде в тюряге сидит (или нет?).
Хорошо что супружник одумался и сделал потвоему. Молодец! 29.06.2007 19:26:54, PandaUSA
Я только знаю про Майкла Джексона, а тот уже вроде в тюряге сидит (или нет?).
Хорошо что супружник одумался и сделал потвоему. Молодец! 29.06.2007 19:26:54, PandaUSA
А певица - ирландская какая-то - если бы супружник про неё не подсказал, я бы и не знала сама.
Далее, папаша не одумался, а устал препираться и предложил более удобоваримое имя, но всё равно выбор был его, а не мой. Я хотела Amelia or Amanda назвать, но вот не вышло. 29.06.2007 19:32:22, rozetka
Какая разница одумался он или просто устал препираться. Отступился, и на том молодец.
29.06.2007 19:35:50, PandaUSA
29.06.2007 18:35:01, Кленовый лист
не всегда. я ожидала, что из моего ребенка сделают как минимум Арта - ни фига! так и назвают полностью - просто с ударением на "А".
29.06.2007 20:56:19, Ромолетта
Не , ну зачем ему быть Паблом если он Paul.
Мне-то всё равно кто как его будет называеть, если его это будет раздражать пусть сам и борется, а он борец (ещё какой). 29.06.2007 18:37:24, PandaUSA
Мне-то всё равно кто как его будет называеть, если его это будет раздражать пусть сам и борется, а он борец (ещё какой). 29.06.2007 18:37:24, PandaUSA
Да?
он ведь не только на улице с дружками борец, он и дома даёт "прикурить". Он когда засыпает,мы (а нас трое) вздыхаем с облегчением и бежим все по люлькам, т.к. в 6:00 A.M. подъём и "вновь продолжается бой". 29.06.2007 19:04:22, PandaUSA
он ведь не только на улице с дружками борец, он и дома даёт "прикурить". Он когда засыпает,мы (а нас трое) вздыхаем с облегчением и бежим все по люлькам, т.к. в 6:00 A.M. подъём и "вновь продолжается бой". 29.06.2007 19:04:22, PandaUSA
Самое прикольно, что у меня в зависимости от настроение получется его называть поразному:
Павлюня/Павлик, когда он хорошо себя ведёт;
Павел, когда на него "косяк" находит.
Сосед тут интересовался сколько у ребёнка имён-то на самом деле кроме Paul.
29.06.2007 17:54:51, PandaUSA
Павлюня/Павлик, когда он хорошо себя ведёт;
Павел, когда на него "косяк" находит.
Сосед тут интересовался сколько у ребёнка имён-то на самом деле кроме Paul.
29.06.2007 17:54:51, PandaUSA
29.06.2007 18:21:15, Кленовый лист
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
