ПОМОГИТЕ

Девочки, есть у меня друг-грек. Живет в афинах. Мы сним очень часто общались, в последний раз это было больше недели назад. Тогда он сказал., что у него возникли неожиданные проблемы со здоровьем. Рука правая внезапно разболелась так сильно, что невозможно даже ручку держать. Врач сказал, что если рука не перестанет болеть , то придется применять хирургию. Так вот, мойдруг сказал все это и пообещал написать мне письмо в тот же день вечером. Но уже прошло юольше недели, а от него нет никаких известий. На письма не отвечает, в асе не появляется. Я ему звоню на сотовый, а там типа автоответчика что-то говорит на греческом, потом по-английски. Но я не очень хорошо знаю английский. Уловила несколько слов : "Your account.....complete....as dial. Please check your number". Переведите, пожалуйста, или догадайтесь, что имелось в виду? Такого номера не существует или я ошиблась номером? Или еще что? Я по этому номеру ему уже звонила раньше и проблем не было. Помогите, пожалуйста!! Я очень за него переживаю, жив ли вообще :-(( Даже если ему сделали операцию и он сейчас в больнице, почему его сотовый-то не отвечает? То, что он не хочет со мной общаться-это исключено, тк у нас очень теплые дружеские отношения. Не знаю, куда написать, чтобы мне сообщили хотя бы о сотоянии его здоровья:-(( Посоветуйте, плз, как поступить! Может здесь кто есть из Афин, и может ему позвонить (если это будет бесплатно для звонящего), чтобы понять греческий автоответчик, я буду очень признательна! Помогите!!!!