Подскажите, пожалуйста! Хочу заказать тканюшку Цвейгардовскую, но смущает слово Stern, т.к. мне нужна обычная 14 Аида. Подскажите, это она, обычная, или какая-то ещё не известная мне Аида??? Если я непонятно объяснила, то ниже даю ссылку на страничку магазина:
Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Stern переводится как суровый, мрачный, может имеется ввиду что ткань нарочито грубоватая, будто необработанная...
07.12.2008 08:19:33, Insight
Нет, нет, нет. Stern-Aida - это оригинальное название цвейгартовской 14-й аиды. Как, например, 32-й лён называется Белфаст, так и 14-я Аида называется Штерн. Так что смело заказывайте - это самая обычная цвейгартовская Аида :-)
07.12.2008 13:04:36, Подсказка
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?