Если ребенок хочет обратно в ДД?

Здравствуйте! Мои знакомые (американцы) на прошлой неделе усыновили 9-летнюю русскую девочку Катю. Пока они были в Москве мы каждый день встречались, и я была свидетелем того, как девочка сложно шла, а вернее абсолютно отказывалась идти на контакт с родителями.
Получилось так, что вместе с моими друзьями была и еще одна семья америкнцев, к-рые усыновили 3 сестер (старшей Лиде - 8 лет, близняшкам по 7). Лида и Катя - друзья, вместе были в одной группе.
Все дело в том, что Катя просто не желала делать то, что говорили ей родители - идти спать, кушать, мыться, гулять- "Не буду. Не хочу!" Моя знакомая (лорен) рассказала, что когда они первый раз приезжали в Россию, чтобы выбрать ребенка - она была очень приветлива с ними, обнималась, играла ( я видела кучу фотографий, где она обнимала Лорен и улыбалась до ушей)-когда же они приехали второй раз и после суда забрали Катю из ДД и привели в свой гостиничный номер она изменилась тут же - "Я хочу к Лиде! Я хочу в Детский дом!"
Мои знакомые - очень тактичные, добрые и внимательные люди, опытные родители - 2 своих мальчиков (15 и 11 лет). Как бы они ни старались - цирк, зоопарк, игрушки, мультики, давали общаться с Лидой - результат 0. Каждый раз, когда приходило время расставаться с Лидой, Катя начинала во весь голос кричать, визжать, вырываться, ругаться чуть ли не матом (я была просто шокирована).
Я разговаривала с Катей, пытаясь понять причину, т.к. Лорен и ее муж просто не знали как быть и были жутко расстроены. Катя сказала, что ненавидит их, что хочет в семью, которая усыновила Лиду, чтобы быть вместе с ней, либо обратно в ДД, любой, более того, хочет к своей биомаме (она с ней была до 5 лет, в решении суда говорится, что она не кормила ее, запирала на несколько дней в доме и уезжала, пила и все такое, Катя ходила попрошайничала на улице)...

Языковой барьер (хотя они постоянно пытались общаться с ней с помощью русских фраз, заученных заранее), достаточно "взрослый" возраст ребенка, и возможно переизбыток внимания со стороны взрослых и дали такой эффект, но Лида так себя не вела. Все дети разные - это тоже понятно. НО ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ в такой ситуации?

Катю тоже было очень жалко. Для нее ДД - это не казенное помещение, это дом. Ее оттуда забрали в принципе чужие люди. Она плачет, рыдает, хочет обратно или же хоть в другое, но привычное для нее окружение. Не хочет иметь родителей, не хочет жить с их заботой, в их (уж поверьте мне) замечательном доме. И ведь не объяснить ей, что это хоть и очень трудные перемены в ее жизни, но очень положительные - не хочет слушать.

Они уже уехали. У Кати слезы на глазах, Лорен и Джозеф - выжатые как лимон и грусные... А я успокоиться все не могу...