Олимпиадное задание..спор возник.
Задание следующее:
Определите род аббревиатур, допишите окончания.
НАТО был.. создан...
Сын коллеги написал
НАТО был создан (м.р.), ответ неверный.
Правильный:
НАТО был созданО.
Почему так? Объясните.
*** Тема перенесена из конференции "СП: посиделки"
Конференция "Школьное и дополнительное образование детей""Школьное и дополнительное образование детей"
Раздел: Олимпиады, конкурсы
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Ответ справочной службы русского языка
В словарях разные рекомендации: мужской род (по родовому слову альянс), женский (родовое слово - организация) и средний. Единой нормы в данном случае нет. 21.02.2017 19:55:40, Сэби
У слова НАТО нет родового слова (на иностранном языке - "нещитова", его законы на рус.яз не распространяются).
21.02.2017 20:05:21, Аланна
НАТО - "оно", т.к. по внешнему облику воспринимается русским языком и функционирует в речи как нескл.сущ типа "пальто". Ссылка на "организацию" (ключевое слово в аббревиатуре) ни при чём, т.к. слово заимствовано в сокр.виде на иностр. языке (в котором, для бОльшей путаницы, вообще нет категории рода). Из этой же "серии" и "нормально русские" слова типа "гороно", которое тоже "оно", хотя в развёрнутом виде "он" ("ГОРодской Отдел Народного Образования). Северо-Атлантический блок действительно "он".
21.02.2017 17:19:55, Аланна
по грамматике базовой да - ОрганизацИЯ (ж.р.) стран Северотлантического договора
но счас подумала, что, видимо, где-то было сделано исключение для русского звучания устоявшейся аббревиатуры, которое в женском звучит криво
так же как "ТАСС уполномочен заявить", хотя ведь в расшифровке это агентствО
на то они и олимпиадные, что решаются не по простым правилам
а другие аббревиатуры - по ним, как положено
на этом и ловится участник 24.02.2017 09:41:04, Dezi
но счас подумала, что, видимо, где-то было сделано исключение для русского звучания устоявшейся аббревиатуры, которое в женском звучит криво
так же как "ТАСС уполномочен заявить", хотя ведь в расшифровке это агентствО
на то они и олимпиадные, что решаются не по простым правилам
а другие аббревиатуры - по ним, как положено
на этом и ловится участник 24.02.2017 09:41:04, Dezi
правильный ответ какой-то неправильный - тогда уж былО созданО, что за был созданО, вообще не по-русски или это у вас опечатка?
21.02.2017 17:09:36, Булочница
чет я все меньше и меньше начинаю понимать современный русский язык (( Был создано -это по-русски оказывается ))
21.02.2017 15:09:33, alina_akulina
м, ж и ср - все три варианта верны, как я поняла...
[ссылка-1]
[ссылка-2]
[ссылка-3] 21.02.2017 14:55:48, Krabik_aka_mohic
вот с этим согласна:
"Среднего. Яркий пример слово ВУЗ. Никто его средним родом не обзовёт..)) т. е. приветствуются описательные нормы." 21.02.2017 15:04:47, Marg
[ссылка-1]
[ссылка-2]
[ссылка-3] 21.02.2017 14:55:48, Krabik_aka_mohic
"Среднего. Яркий пример слово ВУЗ. Никто его средним родом не обзовёт..)) т. е. приветствуются описательные нормы." 21.02.2017 15:04:47, Marg
слово "вуз" особенное. Это чуть ли не единственная аббревиатура такого типа, которая пишется маленькими буквами, что показывает нам, что слово больше не воспринимается как аббревиатура, а значит и имеет род, характерный для слов, оканчивающихся на согласный, с нулевым окончанием в им.п.
21.02.2017 15:09:02, Шоша
Собственно это я и написала, что "вуз" без сомнения, по фонетическому облику. Именно на это слово равняться не стоит, оно слишком специфично
21.02.2017 15:23:48, Шоша
Если бы было слово "организация " ,то былА созданА
если просто НАТО -то средний род . окончание на О .былО созданО
я так думаю) 21.02.2017 14:49:49, РузанА
НАТО - либо по родовому слову "организация", ж.р; либо по фонетическиому облику - ср. р.
По слову альянс странно согласовывать, т.к. его нет в составе аббревиатуры, это один из вариантов названия организации.
Если верить поиску в русском корпусе, то женский и средний род встречается, а мужской нет.
[ссылка-1]
Если смотреть примеры, ощущение, что женский род постепенно уходит, а среднего рода становится больше.
"был организовано" точно не может быть, тут вы что-то напутали. 21.02.2017 14:36:45, Шоша
По слову альянс странно согласовывать, т.к. его нет в составе аббревиатуры, это один из вариантов названия организации.
Если верить поиску в русском корпусе, то женский и средний род встречается, а мужской нет.
[ссылка-1]
Если смотреть примеры, ощущение, что женский род постепенно уходит, а среднего рода становится больше.
"был организовано" точно не может быть, тут вы что-то напутали. 21.02.2017 14:36:45, Шоша
"Распределение по родам аббревиатур инициального и смешанного типов (см. § 588) своеобразно. Первоначально аббревиатуры закрепляют за собой значение грамматического рода стержневого слова, лежащего в основе соответствующего сочетания: новая ТЭЦ, (тепло-электро-централь), Братская ГЭС (гидро-электро-станция), представительная ООН (Организация Объединенных Наций). Но в процессе употребления значение грамматического рода стержневого слова последовательно сохраняют только образования из начальных букв слов типа ВДНХ, РСФСР. Аббревиатуры, оканчивающиеся на твердую согласную типа нэп, МИД, ВАК, вуз, ВОКС, ТАСС и по форме совпадающие с существительными муж. р. с нулевой флексией в им. п., ведут себя двояко. Одни из них приобретают значение муж. р.: вуз (высшее учебное заведение) – прекрасный вуз (хотя стержневое слово заведение – сред. р.), нэп (новая экономическая политика), БРИЗ (бюро по рационализации и изобретательству), загс (запись актов гражданского состояния), БАМ (Байкало-Амурская магистраль). В употреблении других аббревиатур, таких как ВАК, ЖЭК, НОТ, ТАСС, заключающих в себе стержневое слово женского или среднего рода, наблюдаются колебания. Эти слова выступают то как существительные жен. или сред. р. (в соответствии с родом стержневого слова), то как существительное муж. р.: работник нашей ЖЭК (жилищно-эксплуатационная контора), но нашего ЖЭК'а, ВАК (высшая аттестационная комиссия) рассмотрела/рассмотрел диссертацию, ТАСС (Телеграфное агентство Советского Союза) сообщило/сообщил. Аббревиатуры – существительные муж. р., как правило, склоняются: постановление BAK'a, в нашем ЖЭК'е, из МИД'а сообщили (о склонении аббревиатур см. также § 1221).
Аббревиатуры с основой на гласную инициального типа, например РОНО (районный отдел народного образования), РОЭ (реакция оседания эритроцитов) и смешанного типа (ГОРОНО, сельпо), преимущественно относятся к среднему роду." 21.02.2017 14:19:18, Двигатель
[ссылка-1]
"Справочник Розенталя не подойдет? :)
§188. Сказуемое при подлежащем – несклоняемом существительном, сложносокращенном слове, нерасчленимой группе слов
...
4. При подлежащем – иноязычной аббревиатуре сказуемое обычно ставится в форме среднего рода, но может также согласовываться по смыслу, например:
ЮНЕСКО прислало (прислала) своего представителя (вторая форма согласования связана с мысленной подстановкой слова «организация»); ФИДЕ (Международная шахматная организация) утвердила (утвердило) состав участников турнира." 21.02.2017 14:09:54, Двигатель
"Однако в некоторых случаях на родовую принадлежность может оказывать влияние внешний фонетический облик слова. Например, аббревиатура НАТО используется как существительное мужского рода (в результате влияния сочетания со словами альянс, блок, договор ), женского рода (по опорному слову организация ) и среднего рода (по фонетическому облику, ср. с другими словами на -О: пальто, метро, кино ). Испытывает колебания в роде аббревиатура ЮНЕСКО (фонетический облик подсказывает средний род, а опорное слово организация – женский)."
[ссылка-1] 21.02.2017 14:05:32, Двигатель
[ссылка-1] 21.02.2017 13:54:42, lemon juice
Т.е. по фонетическому облику средний род, значит, ставят:
НАТО. Род иноязычной аббревиатуры определяется по опорному слову в русской расшифровке, однако в некоторых случаях на родовую принадлежность может оказывать влияние внешний фонетический облик слова. Например, аббревиатура НАТО используется как существительное мужского рода (в результате влияния сочетания со словами альянс, блок, договор), женского рода (по опорному слову организация) и среднего рода (по фонетическому облику, ср. с другими словами на -О: пальто, метро, кино). 21.02.2017 13:48:37, ЭллиС
Североатлантический альянс 21.02.2017 13:47:17, Горлица
слова альянс там нет, есть договор, тож мужской, но не ключевой
но видимо логика была именно такая - не организация, а договор
хотя как раз грамматической логики нет
уж надо либо по аббревиатуре как полному слову среднего рода, либо по правилам аббревиатур - от организация
с-а альянс - не аббревиатура, а разговорное название организации
странное правда задание и явно неверный ответ - чья-то выдумка, а не общее правило, недопустимо 24.02.2017 09:49:50, Dezi
но видимо логика была именно такая - не организация, а договор
хотя как раз грамматической логики нет
уж надо либо по аббревиатуре как полному слову среднего рода, либо по правилам аббревиатур - от организация
с-а альянс - не аббревиатура, а разговорное название организации
странное правда задание и явно неверный ответ - чья-то выдумка, а не общее правило, недопустимо 24.02.2017 09:49:50, Dezi
Только здесь странно считать клчевым словом "альянс". Свероватланчискей альянс - дин из возможных вариантов названия этой организации.
Согласование идет по родовому слову в аббревиатуре или по фонетическому облику слова. НАТО калька с английского, но родовое слово "организация" носителями языка явно угадывается. 21.02.2017 15:13:36, Шоша
Согласование идет по родовому слову в аббревиатуре или по фонетическому облику слова. НАТО калька с английского, но родовое слово "организация" носителями языка явно угадывается. 21.02.2017 15:13:36, Шоша
тогда логично БЫЛ СОЗДАН, а не БЫЛ СОЗДАНо
Он определил именно из понятия Альянс. 21.02.2017 13:54:42, птичка-невеличка
Он определил именно из понятия Альянс. 21.02.2017 13:54:42, птичка-невеличка
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
