Стихи к "Аве Мария"?

Девочки, какое стихотворение можно подобрать к "Аве Мария"? Ну чтоб с подобным настроением было. Коряво, наверное, объяснила...

04.12.2012 15:04:49, ЭллиС

13 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Плачут свечи
Плачут свечи, плачут в поздний час,
Слёзы льют они, жалея нас,
Тишина, как детский сон чиста,
И в глазах у фресок - доброта.

Если плачут свечи, это храм
Шлёт мольбы высоким небесам,
Будто бы жалея люд земли,
Боги сами этот свет зажгли.

А святые лики много лет
Излучают доброту и свет.
Плачут свечи, от потерь устав,
Руки света в храме распластав.

Нам дана с рожденья неба синь
И мечты - дороги средь пустынь,
Свечи льют на стены зыбкий свет
В час, когда уже надежды нет.

Не умеют свечи говорить,
Только могут тихо слёзы лить.
Наша жизнь - то боль, то ясный свет
А у смерти оправданья нет.

Плачут свечи...

Б. Купаташвили 04.12.2012 16:58:47, КаПа

Вы меня спасли! :) Спасибо! 04.12.2012 17:31:25, ЭллиС

Вот полностью задание: Подобрать стихотворение к одному из произведений, прозвучавших на уроке; 01 - Ф. Шуберт. Ave Maria..mp3 (9,32 Мб); 02 - И.-С. Бах.Прелюдия № 1 .mp3 (4,72 Мб), 04.12.2012 15:52:26, ЭллиС

музыкалка? Я иногда прям в поту просыпаюсь когда мне вдруг училка по музлитературе приснится... 04.12.2012 16:54:35, Ягуар сочувствует

Обычная школа! Не, ну не совсем обычная, ЦО с музыкальным уклоном :) 04.12.2012 17:29:39, ЭллиС

к той что Робертино Лоретти? 04.12.2012 15:31:25, Белена

Вот:
Ave Maria!
Vergin del ciel
Sovrana di grazie e madre pia
Che accogli ognor la fervente preghiera
Non negar
Aquesto straziato mio cuor
Tregua al suo dolor!
Sperduta l'alma mia ricorre a te
E pien di speme si prostra ai tuoi piA?
T'invoca e attende che tu le dia
La pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!

Ave Maria!
Vergin del ciel
Sovrana di grazie e madre pia
Che accogli ognor la fervente preghiera
Non negar
Aquesto straziato mio cuor
Tregua al suo dolor!
Sperduta l'alma mia ricorre a te
E pien di speme si prostra ai tuoi piA?
T'invoca e attende che tu le dia
La pace che solo tu puoi donar
Ave Maria! 04.12.2012 15:33:49, Белена

На текст молитвы написано много музыкальных произведений. Среди авторов музыки И. С. Бах, Палестрина, Шарль Гуно, Антонин Дворжак, Джузеппе Верди, Пьетро Масканьи. Произведение Франца Шуберта «Третья песня Эллен» часто неточно называют «Ave Maria Шуберта», хотя в действительности текст, на который написана эта музыка, взят из немецкого перевода поэмы Вальтера Скотта о кельтской Владычице Озера («Дева Озера», 1810) и включает только первые два слова молитвы. Впоследствии Ave Maria целиком стали петь на музыку этой песни Шуберта, хотя композитор и не имел этого в виду.

Текст молитвы на русском
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь.

Текст молитвы на латыни
Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen 04.12.2012 15:42:19, Белена

Вот я ж говорю, коряво объяснила :) Вообщем, это в школу нужно, ДЗ такое :) Детям дали послушать и сказали принести соответствующий стих, вот. А у меня прям ступор какой-то, у меня эта музыка с крайне неприятным воспоминанием связана :( 04.12.2012 15:42:06, ЭллиС

стихи - чтобы петь под это произведение, или читать на фоне этой музыки? 04.12.2012 15:27:55, Q-T (в системе Тамара Царица)

Читать. 04.12.2012 15:40:32, ЭллиС

Можно это и прочитать
Текст молитвы на русском
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь. 04.12.2012 15:43:46, Белена

А если не молитва? Что-нибудь из классики? 04.12.2012 15:46:24, ЭллиС

Вернуться в конференцию