Подскажите, кто в курсе.
Где то через месяц должен у нас родится мальчик, мы сейчас в Америке. И мне, и особенно мужу нравится имя Даниил (Daniel). Но вот вопрос - мне тут сказали, что имя Daniel - еврейское. Правда ли это?
Спасибо.
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Daniel
21.09.2001 18:21:52, Наташа.31 комментарий
Хны:( Ну никак не можем подобрать имя для девочки,которая Андреевна. Хочется. чтобы было простое, тем не менее с претензией на оригинальность...
08.10.2001 22:01:30, Элина
А насчет Алины не думали и оригинально в меру!!
13.10.2001 04:19:18, Алексия
Аглая Андреевна. Глаша - очень просто (ср. Маша, Даша), а полное Аглая - необычно и красиво.
09.10.2001 09:11:33, Катерина
Не можем выбрать имя :(
Девочка появиться на свет уже через два месяца. Она стала безымянной после споров об имени. Мой вариант-Дарья был отвергнут из-за распространенности имени. И мне совсем не нравится предложенный мужем впариант - Элеонора. Вот и живем без имени... :( 02.10.2001 19:21:48, Элина
Девочка появиться на свет уже через два месяца. Она стала безымянной после споров об имени. Мой вариант-Дарья был отвергнут из-за распространенности имени. И мне совсем не нравится предложенный мужем впариант - Элеонора. Вот и живем без имени... :( 02.10.2001 19:21:48, Элина
Элеонора действительно редко встречающее имя, но если в будущем взрослую женщину будут называть по имени очеству(если отчество русское) будет немного смешно, Вам нужна смесь русского с иностранным, Есть такие имена-Снежана, Регина, Виталия, Валерия Жесткие, но в тоже время мягкие
03.10.2001 09:23:02, Людмила сё
А у меня несколько знакомых Элеонор и Эльвир. У татар очень распространенное имя. Никто уже не удивляется, например. Эльвире Васильевне. Все привыкли.
07.10.2001 20:57:38, АсяА
А кстати, Эльвира - испанское имя. В отличие от мусульманского Эльмира. Хотя, учитывая арабское прошлое Испании, кто знает, не одно ли это и то же :-))
08.10.2001 09:19:35, Катерина
Неужели имя Полина сейчас очень распространено?
08.10.2001 13:33:08, лина
Еврейское, в переводе- "мой судья- Бог". Так и есть- никого не слушает, все в итоге будет, как сам решит.Мы специально такое интернациональное искали.
24.09.2001 23:06:15, Daniel's mother
да, эТО имя еврейское.
ну что уже не нравится?
чего б тебе красавица не назвать ребенка настоящим русским именем ,чтобы
не дай бог не перепутали (казимир ,например -настоящее имя -
не то что все эти даниэли ,давиды
и что еще страшнее моисеи 24.09.2001 17:39:25, inka
ну что уже не нравится?
чего б тебе красавица не назвать ребенка настоящим русским именем ,чтобы
не дай бог не перепутали (казимир ,например -настоящее имя -
не то что все эти даниэли ,давиды
и что еще страшнее моисеи 24.09.2001 17:39:25, inka
а,простите, как влияет происхождение имени на то нравится оно или нет (если ,конечно, человек нормальный)
25.09.2001 12:27:22, inka
очень сильно влияет. у меня на работе шеф когда видит резюме с "не-совсем-русским-именем" - так сразу его в урну. хозяин-барин. так что в какой-то мере своему ребенку можно "подгадить" выбирая имечко. просто Даниил на столько уже "обрусевшее" имечко, благодаря тем же фильмам "Брат", "Брат-2", что по поводу этого можно не беспокоится, а вот с Моисеем... :))
09.10.2001 17:25:28, Барбариска
Кстати, влияет. Вот к примеру, если вы ортодоксальная еврейка (и муж, соответственно, тоже), захотите ли вы назвать сына тем же Святополком или дочь Василисой? :-)) Тут, мне кажется, дело не в происхождении, поскольку действительно очень большая часть имен - еврейские, а в восприятии. Скажем, Анна у нас воспринимается как русское имя, а Сара - исключительно как еврейское (хотя ведь в святцах оно есть). В тех же США и Англии Сара - вполне английское имя, но и там есть имена, которые дают в основном в семьях иудейского вероисповедания.
А так агрессивно правда не стоит, Вас же никто не хочет обидеть.
Кстати, мне, например, имя Сара очень нравится (Sarah), но ребенка я так не назову именно потому, что в России оно воспринимается как еврейское, а ребенок-то русский :-)) 25.09.2001 17:56:32, Катерина
А так агрессивно правда не стоит, Вас же никто не хочет обидеть.
Кстати, мне, например, имя Сара очень нравится (Sarah), но ребенка я так не назову именно потому, что в России оно воспринимается как еврейское, а ребенок-то русский :-)) 25.09.2001 17:56:32, Катерина
Инка, а никто не говорил, что Наташе нравится это имя или нет в зависимости от его происхождения. Наташа просто спросила, правда ли оно еврейское. По-моему, вы увидели в ее сообщении то, чего там нет.
25.09.2001 17:22:25, Аликс
Кстати: Казимир - имя не русское, а польское :-)
А бьют, как в анекдоте, по морде, а не по паспорту :-)) 24.09.2001 18:19:02, Катерина
А бьют, как в анекдоте, по морде, а не по паспорту :-)) 24.09.2001 18:19:02, Катерина
Sorry,пусть будет святополк.
25.09.2001 12:50:31, inka
Недоразумение права. Особенно в америке, где полно Дэвидов, Марков, Якобов и т.д. Но уж больно эти Даниил на зубах навязли (простите ради бога), прям по анекдоту:"у вас девочка или Даниил?".Ваш выбор - это тоже дань моде?
21.09.2001 20:36:22, АсяА
Мы в штатах, и у нас Игнат. Пока ни у кого проблем с произношением не возникало. На мой взгяд, гораздо важнее, что б имя и в русском, и в английском варианте имело одинаковый спеллинг. Ignat, Nikita, Boris... тогда не будет проблем ни с русскими, ни с американскими документами. А как Дэниэла писать писать в росии? Данила Иванович (к примеру) или Даниель Иванович? Исли первое - то потом могут быть прблемы с признанием, скажем, школьного диплома, если ребенок будет в росии учиться.
22.09.2001 00:11:15, Юлёк
Наверное, у вас ребенок уже слишком взрослый, забыли, как в четыре руки печатают.
27.09.2001 17:09:05, Юлёк
Неужели кто-то дает ребенку имя только потому, что оно модное? Моего сына зовут Даниил, Даня. Имя выбрали на 2 мес. беременности, услышала и влюбилась. Честное слово, я думала, у моего ребенка будет редкое имя. И не я одна так думала (общалась с другими мамами Даниилов). Мне кажется, с этими "модными" именами что-то в воздухе носится... Когда мы примеряли сыну другие имена (уже знали, что Даниил - суперпопулярное), то вторым вариантом было Александр. Позже я узнала, что самым популярным именем в Москве в 2000 г. было именно Александр, а Даниил на втором месте :)
23.09.2001 15:44:56, sima
Я думаю, что мода играет очень большое значение. Помните засилье Леночек?Сейчас им, как и мне по 30 с хвостиком. Красивое имя Елена. почему сейчас оно редко встречается?Ответ - мода прошла.
24.09.2001 17:05:50, АсяА
А мне кажется, что не мода играет значение, а "обратная мода, анти-мода" что ли. Т.е. Леночками не называют не потому, что мода прошла, а потому, что в свое время (то бишь во время пап и мам нынешних младенцев) каждая вторая девчушка была Еленой. И мы Леночек и Наташенек "объелись", вот и выбираем Настенек, ориентируясь на то, что среди наших ровесниц они встречалиь весьма редко :-)) Как, впрочем, и Данилы, Никиты, Лизы и Полины :-))
24.09.2001 17:25:47, Катерина
Каретина, мне кажется, что вы путаете причину и следствие. Ну а почему Леночек было много тогда?Мода. Я думаю, что скоро Настенек станет совсем мало, также как и Ксюш. Прошла волна. Вот во времена нашей молодости и детсва имя Полина было очень редким, а сейчас?Полно. А вот ровестники моего старшего сына все Димочки. От моды никуда не уйти, что в одежде, что в именах.
24.09.2001 18:34:07, АсяА
Ася, конечно, мода существует. Но фактор "перенасыщенности" в прошлом играет, по-моему, не последнюю роль. Если вы будет спрашивать родителей, почему они назвали дочь Настей, половина скажет: Красивое редкое (думали) имя. И может, ровно половина отказалась бы от Насти, если б знала, сколько их в округе.
24.09.2001 18:41:13, Катерина
У меня многие (возьмем пример с Димочкой), узнав, что Дмитрий популярное имя, не меняли своего решения. А если бы родители руководствовалисть только своим выбором список имен был бы куда как богаче, чем теперь. Вы не находите?
24.09.2001 22:17:34, АсяА
Спасибо за ответы.
Да так получается, что перебрав имена, которые бы в обоих языках хотя бы произносились нормально (ну кто тут произнесет Кирилл), пока остановились на этом. И еще - с остальными какие то ассоциации со знакомыми-родственниками, а Даниил ни одного знакомого не было. Но вы правы, популярность этого имени меня тоже тревожит, тем более, мы еще не знаем, насколько мы долго здесь. То есть если тут жить, то ничего (ну не на каждом шагу здесь Daniel), а вот в России с таким именем сейчас, действительно... Я сама - Наташа, и всю дорогу вокруг полно Наташ. В саду-школе - только по фамилии, сама, помню, завидовала Оксане (она у нас одна в классе была), что ее по имени называют. 21.09.2001 21:22:01, Наташа.
Да так получается, что перебрав имена, которые бы в обоих языках хотя бы произносились нормально (ну кто тут произнесет Кирилл), пока остановились на этом. И еще - с остальными какие то ассоциации со знакомыми-родственниками, а Даниил ни одного знакомого не было. Но вы правы, популярность этого имени меня тоже тревожит, тем более, мы еще не знаем, насколько мы долго здесь. То есть если тут жить, то ничего (ну не на каждом шагу здесь Daniel), а вот в России с таким именем сейчас, действительно... Я сама - Наташа, и всю дорогу вокруг полно Наташ. В саду-школе - только по фамилии, сама, помню, завидовала Оксане (она у нас одна в классе была), что ее по имени называют. 21.09.2001 21:22:01, Наташа.
Конечно, простите.. Но Россия все таки пишится с большой буквы и двумя буквами "с"... Зато имя у Вашего ребенка русское!
27.09.2001 16:25:18, Манго
Не думаю, что вы перебрали все имена. Вот сейчас девочки подключаться, тогда)))Я вот на Катерину особые надежды возлагаю. рискну вылезти со своим предложением: Севастьян (Сева), а на иностранный манер Себастьян или Лев, Лео. Это то, что первое на ум пришло.
21.09.2001 22:46:54, АсяА
Просто это самы древние культуры, поэтому мы и переняли их имена. 21.09.2001 18:26:39, НедоразумениЕ
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
Популярные советы по омоложению кожи рук – работают или нет? Мнение эксперта
Как правильно ухаживать за руками?
