Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел (Грамотность)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Что вы подумаете о человеке ,если на

Что вы подумаете о человеке ,если на вопрос- "Откуда вы ?"
Отвечает -"С Москвы" .

Мы сегодня с мамой были в магазине и к нам подошла девушка, услышав что мы говорим по-русски.
Обменялись парой фраз и после " с москвы" , я вежливо закруглила разговор.
(Ну ,и заодно по мне пройдитесь- я сноб?:-))

31.10.2016 19:03:03, gazelle

307 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Подумаю "в первом поколении" :-) В любом случае постараюсь вежливо закруглиться, но по другим причинам, не из-за того, что "врет, москвичи так не говорят". Никогда не понимала людей, которые "кидаются на предполагаемыx соотечественников" с целью просто поболтать. Чем-то помочь, в смысле - спросить, перевести, подсказать - это всегда пожалуйста :-) И попрощаться. 31.10.2016 20:34:22, Хомяк Абрикосовый

ну а почему бы не поговорить пару минут с симпатичным человеком? 31.10.2016 20:57:20, Вечная Весна

Если симпатичен - то могу и поговорить :-) И все равно потом вежливо закруглиться :-). Но те, кто "услышав русскую речь" где-нибудь в общественном месте, тут же бегут "поговорить" (а не обратиться с вопросом или попросить объяснить/подсказать), мне почему-то редко бывают симпатичны. Независимо от правильности языка. Особенность такая. Я и сама никогда не бегу на звуки русского языка к совершенно незнакомым людям. И на звуки белорусского - тоже ;-)
Равным образом мне не xочется "поближе общаться", обмениваться адресами и "встречаться за чашкой чая" со всеми моими бывшими, настоящими и будущими русскоговорящими пациентами :-) 31.10.2016 21:04:37, Хомяк Абрикосовый

если постоянно так "нападают", то да, уже не тот коленкор, удовольствия нету)
или если видно, что ты выбран в собеседники только потому, что кое-кому скучно. брр( 31.10.2016 21:08:09, Вечная Весна

Довольно часто, да. :-) Правда, я уже научилась мимикрировать под "местные мы" :-) ну, пока рот не раскрою :-))) 31.10.2016 21:13:50, Хомяк Абрикосовый

у тебя немецкий с акцентом? 31.10.2016 21:16:13, Вечная Весна

Да :-) Причем с белорусским :-) Это же мне немцы сообщают, что "акцент у Вас поxож на русский, звучит как-то славянски... но гочно НЕ русский, из какого уголка Польши Вы приеxали???". Правда, принимали и за венгерку, и за баварку, и за чешку, и за ирландку (так и не поняла, с какого перепугу), и еще несколько национальностей мне приписывали - но вот НИ РАЗУ не обозначили мой акцент, как "русский, однозначно!" :-) И ни разу не спросили, "из какой части России?" :-) 31.10.2016 21:23:57, Хомяк Абрикосовый

ха-ха) хорошая маскировка!
кстати, я белорусский говор отличаю на раз, и это не акцент, а именно "говор", особенность речи, произношения) 31.10.2016 21:26:53, Вечная Весна

:-) "гOворов" [ссылка-1] в белорусском языке мнооого :-) А вот тот акцент [ссылка-2] , который проявляется в немецком - это именно акцент в немецком :-) И немцы прекрасно слышат, что он не русский - но опознать способны только те, кто провел какое-то время в Белоруссии, xоть и в советские времена :-) кстати, мой муж-немец нас, белорусов, отличает на улицаx Берлина от русскиx, украинцев и поляков, по внешности. Сообщает мне - "воон, смотри, твой земляк/твоя землячка идет!" :-) 31.10.2016 21:34:32, Хомяк Абрикосовый

по каким признакам опознаёт, не рассказывает?) 31.10.2016 21:37:07, Вечная Весна

Не-а, говорит - "так это же СРАЗУ видно! Кто бульбаш ("Kartoffelnase", "картофельный нос"), а кто - нет!" 31.10.2016 21:39:22, Хомяк Абрикосовый

вот так вот опознает и не отвертишься)) 31.10.2016 21:42:50, Вечная Весна

:-) вот-вот! :-) 31.10.2016 21:43:21, Хомяк Абрикосовый

У меня такое ощущение, что сейчас все так говорят. Даже я, которая точно знает как надо говорить) Вот именно на отдыхе так и вылетает *с Москвы*. 31.10.2016 20:33:27, рица

Неееет! Даже в кошмарном сне не приснится :)) 31.10.2016 21:44:10, Дикая хозяйка

Я слышу)Причем очень часто и почему-то именно на отдыхе. Даже муж *турецкий барабан* ,когда его спрашивают откуда почему-то говорит *с Москвы*. меня это поначалу удивляло,сейчас привыкла. 31.10.2016 21:56:50, рица

пришла со школы :))

часто здесь на форуме встречается, в детских конференциях :) 31.10.2016 20:30:52, Birke

Но в конференциях же не только москвичи. 31.10.2016 20:37:07, Musenka

А москвич=образованный человек? 31.10.2016 22:26:43, Эники-бэники

Нет, это по условиям темы: человек неправильно предлог употребил в словосочетании. А употребление этого предлога в данном случае характерно не для жителей Москвы, а вообще для любого жителя страны. 31.10.2016 22:34:07, Musenka

Я родилась в Твери, прожила там 21 год, и в 2002 году переехала в Москву. Будучи за границей, не задумываясь отвечу, что я ИЗ Москвы. 31.10.2016 20:26:58, Ssva

Потому что в Твери никогда не говорили *с Москвы* )))Всегда *из Москвы*.Я тоже родилась в Твери.И живя уже 25 лет очень далеко говорю , что я ИЗ Твери. И муж-иностранец говорит, что тоже ИЗ Твери.) 01.11.2016 08:10:09, птичка певчая..

Я на отдыхе очень много " москвичей" с подобными "особенностями речи" встречаю. Неоднократно обсужденные здесь "сотовые", "залы", "с Москвы", " на районе" и тд и тп.
И хоть с пеной у рта кто-то кому-то доказывает, что это нормально для москвича "я ведь так говорю и нормально!" , все равно это значит, что человек приезжий.
Что не говорит о нем плохо или хорошо, но если он при этом пытается казаться москвичом, я бы не общалась. И не общаюсь.
При этом приезжие, искренне любящие и с удовольствием описывающие-рассказывающие о своей родине вызывают у меня приятные чувства. Большинство, правда, после этого пытается ругать Москву и снова не общаюсь.
Так что лично у меня выбор приятных для общения приезжих ограничивается работой и рабочими же вопросами. Как ни грустно. 31.10.2016 20:21:13, Дина (Джума)

только что моя дочь (москвичка, ага) рассказывая про подружку, употребила выражение "у них на районе". В семье у нас так не говорят, от неё не смогла добиться откуда она это взяла, похоже это нынче такой молодежный сленг:-) 01.11.2016 00:52:07, sacha

Как говорила моя преподавательница русского языка (а я постоянно цитировала это детям), иногда мы можем себе позволить лингвистическое хулиганство:)
Она любила говорить: "Садитесь, вот тут свободный стульчак"
Я люблю спрашивать детей: "ПОртфели на завтра собраны?"
Сын как раз "на раене" или "купили шавухи" употребляет. 01.11.2016 21:44:32, Musenka

Да, такие хулиганства можно и не поправлять- это другое совсем. И пушкинские языковые изыски и изобретения тоже никто не предлагает редактировать. И в таком обществе конечно же не тактично и неприлично поправлять ошибки. Потому что это глупо и неуважительно.
А вот неграмотных я бы все-таки заставляла учить русский( Насильно.
Но я вообще пессимист и понимаю, что русские неизбежо станут темнокоже-темноволосыми, говорящими на деревенском сленге. Просто отсрочить этот момент очень хочется. 01.11.2016 22:39:46, Дина (Джума)

Так о том и речь. В окружении Вашей дочери больше немосквичей (простая статистика) и язык у нее будет "обогащаться" приезжими словами и выражениями.
И пофиг как говорят у Вас дома, к сожалению. Если не исправлять, придется нам всем приспосабливаться к пОльтам, на районам и тд 01.11.2016 08:26:47, Дина (Джума)

я что-то не припомню в её окружении немосквичей, хотя, конечно, не всех её знакомых знаю. Спорить не буду, посмотрим через годик, мне кажется это всё же сленг и пройдет со временем, как какое-нибудь "зыко", которое уже никто не помнит:-) 01.11.2016 11:30:52, sacha

девушка это сколько лет? 31.10.2016 20:14:58, douceur

около 40) 31.10.2016 21:50:36, gazelle

т.е она как раз ровесница поколения детей лимитчиков, приехавших в Москву во второй половине 70х. 01.11.2016 09:32:23, douceur

Я тоже сноб тогда :) Тоже бы не стала дальше беседовать. Вот если бы честно сказали, что с Ростова, то, может, и поговорила бы 31.10.2016 20:11:23, хризАНТем@

За 35 лет жизни в Ростове и ростовской области ни разу не слышала, чтобы кто-то сказал * я с Ростова*. Вот это *с* впервые услышала именно в Москве и области и на отдыхе действительно практически все говорят *с*. сначала удивлялась , но теперь и сама могу так сказать. 31.10.2016 21:22:46, рица

Вот вот здесь вранье с первой фразы напрягает. Зачем такие знакомства приличному человеку надо. 31.10.2016 20:16:29, LoraEf

Какие знакомства? Это просто проходной разговор с продавцом в магазине, вряд ли предполагающий дальнейшее продолжение и дружбу семьями. 31.10.2016 20:21:57, Hel

Я сужу по своим знакомым, которые живут в небольших городках заграницей.
Те, у которых все хорошо очень избегают такого общения, имею в виду, которое начинается с явных несостыковок, потому что под эгидой ' мы с одного города' как-то новые знакомые очень быстро пытаются извлечь выгоду для себя:)))

Но, конечно, может я ошибаюсь:)))) 31.10.2016 20:30:24, LoraEf

У меня живущие за границей вообще рот не раскрывают, если слышат рядом русскую речь, не дожидаясь соврут им или нет. Тоже "на всякий случай" 31.10.2016 20:55:19, Дина (Джума)

так она реально "с Москвы", а вот её родители - нет. И вряд ли из Ростова, скорее что-то Белгородское. 31.10.2016 20:14:07, douceur

Вот интересно! А почему сразу Белгородское? ))) 31.10.2016 22:31:07, lellka

кстати) а ведь человек из МО, находясь за пределами России, там, где его родного города никто не знает, скорее всего, скажет, что он из Москвы. Нет)? 31.10.2016 20:07:01, Oker

Да.
Но, скорее всего, человек из Одинцова-Дмитрова-Рузы... тоже скажет не "с Москвы", а "из Москвы". "С Москвы" - это сильно южнее, не Московская область уже. 31.10.2016 20:14:19, Musenka

Может, это и не будет Московская область, но в той же Смоленской области запросто будет и "с" и "хород" вместо "город". 31.10.2016 20:23:52, Hel

Может быть, я в тех краях не бываю, а вот южнее это очень распространено, 31.10.2016 20:26:43, Musenka

ой, граница гораздо ближе) и не обязательно южнее) 31.10.2016 20:15:13, Oker

Если он это иностранцу говорит, нормально, а когда русскому смысл-то врать? Хотя для меня лично что Москва что область одно и тоже. Я даже не знаю, где границы проходят сейчас 31.10.2016 20:12:13, LoraEf

Можно подумать, каждый русский знает, где этот Солнечногорск или Климовск находятся. А скажешь, что "с Москвы" - сразу географическая привязка четкая. 31.10.2016 20:21:29, Musenka

он не врет) он обобщает) 31.10.2016 20:13:53, Oker

сейчас пол Москвы "с Москвы" (((( 31.10.2016 20:06:25, УльтраМарина

Снобизм . Упомянутое, имхо, сейчас вроде сленга. 31.10.2016 19:56:50, Etagerka

наверное, так говорят там, где она сейчас общается. Я интуитивно подстраиваюсь под местный говор, не специально, так получается. То есть где-нибудь в Крыму или Кишиневе запросто могу сказать "с Москвы", и через несколько дней перестаю акать:-) 31.10.2016 19:52:01, sacha

вот кстати очень даже версия. Я тоже подстраиваюсь, потому что лучше сказать неправильно, но "в потоке" 31.10.2016 19:53:57, Лось_Анджелес

Ха. Сейчас ещё "на раёне" говорят ( в смысле, что встретил знакомого или гулял по району). "С Масквы" - это ещё цветочки. :-( 31.10.2016 19:51:38, Rroxy

Угу, вот только позавчера дочери выговаривала.А она -все так говорят) Видимо насмотрелись *Реальных пацанов*)) 31.10.2016 22:03:08, рица

Меня бы оттолкнуло, потому что я не люблю врунов. Зачем общаться с тем, кто начинает знакомство с вранья.

И вообще мне не нравятся люди, скрывающие свое происхождение31.10.2016 19:50:45, LoraEf 
Меня убивает у немцев желание детально указать ту деревню, где они живут :)). Мне бы вполне хватило "недалеко от Мюнхена" :)))
Сама говорю, что из Бонна только потому, что "экс-столицу" большинство знает, иначе бы запросто говорила, что из Кельна :)))02.11.2016 13:32:01, arte 
:-) "В Подберлинье" :-) для русскоговорящиx, "в жировой складке Берлина" ("Berliner Speckgürtel") - для немцев :-)02.11.2016 15:09:44, Хомяк Абрикосовый 
Я с кем-то из Баварии общалась :) Причем, я там, в Вюрцбурге, год училась, так что вполне знаю десяток городов из личного опыта :). Так все равно у дамы раза три пришлось уточнить, что там рядом, прежде чем выяснилось, что таки Подмюнхенье ;)))
А север, например, я и вообще плохо знаю :)))02.11.2016 15:59:11, arte 
да с чего решили что врёт-то?
можно подумать что в Москве все прям поголовно с высшим образованием.
именно так говорят многие из тех, кто приехал много лет назад в Москву по лимиту, ну и дети их также говорят.
31.10.2016 20:17:23, douceur 

Я честно говоря ни разу не встречалась. Имею в виду тех, кто вырос в москве31.10.2016 20:22:00, LoraEf 
у нас такая москвичка в офисе имеется :)) папа с мамой по лимиту глубоко "с белгородской области", не из самого Белгорода, пока родители здесь работали, она взращивалась в деревне бабушкой, очень любит тему "понаехали" и слово "консерва".
31.10.2016 20:28:53, douceur 

А 'жадина-говядина' как она заканчивает? :)31.10.2016 20:31:53, LoraEf 
солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест!02.11.2016 15:10:47, Хомяк Абрикосовый 
что как-то на работе она такое никому не говорит :)) думаю лет 25 как отговорилась :)))
если что, я на москвичку не претендую, в детстве мы заканчивали сие "булка шоколадина" или "солёный огурец", был, вроде, ещё какой-то вариант, не помню, барабан был реже всего.
31.10.2016 20:42:56, douceur 

:)31.10.2016 20:39:51, Musenka 
а бывает не "турецкий барабан")?31.10.2016 20:37:52, Oker 
еще как - в Сибири только "соленый огурец. Никто тебя не кушает, никто тебя не ест". из моего детсадовского фольклора:) про барабан только в этой конференции и узнала
01.11.2016 01:13:25, ALora 

А меня муж проверял)) Я от него узнала, у нас тоже соленый огурец.
01.11.2016 08:19:34, рица 

а я своего мужа-москвича проверила, он сказал, что вообще не знает дразнилку про жадину-говядину. потому что в садике был только "до обеда", потом бабушка забирала, так и не узнал проверочный фольклор:)
02.11.2016 20:26:28, ALora 

а с "плаксой-ваксой" как дела обстоят)?01.11.2016 08:51:52, Oker 
я вообще такого не слышала.
02.11.2016 20:27:07, ALora 

плакса-вакса-гуталин, на носу горячий блин02.11.2016 15:11:35, Хомяк Абрикосовый 
Вообще не знаю,знаю рева- корова.
01.11.2016 14:25:42, рица 

а что, тоже варианты есть?
01.11.2016 11:29:33, Чернобурка 

я, опять же, знаю только один)
про горячий блин)01.11.2016 12:02:52, Oker 
С трудом вспомнила, что там еще и средство для чистки обуви фигурирует...01.11.2016 21:50:00, Musenka 
ну да.
01.11.2016 12:09:30, Чернобурка 

Я вот тоже знала, что "турецкий барабан"
Сколько нового можно почерпнуть31.10.2016 21:28:17, Степная кошка 
Да, одноконфянка, которая и выдала здесь этот "тест", по-другому эту фразу оканчивала, согласно месту, где было проведено детство. Несмотря на то, что местом рождения была как раз Москва.31.10.2016 20:45:10, Musenka 
хм...31.10.2016 20:46:28, Oker 
Бывает :) 31.10.2016 20:40:30, УникаЛьнаЯ 
Это известный тест на происхождение:)))
Турецкий барабан это Москва. Ещё есть соленый огурец и ещё куча вариантов:)))
Ради интереса опросите знакомых:))))31.10.2016 20:39:37, LoraEf 
надо же! никогда не слышала что это тест:))
конечно, турецкий барабан!)))
31.10.2016 21:45:06, gazelle 

Несколько лет назад здесь был опрос на эту тему. Наверное, можно найти поиском.01.11.2016 21:50:59, Musenka 
а как с огурцом рифмуется итоговый "таракан")?31.10.2016 20:43:49, Oker 
А таракан и не рифмуется с огурцом.[ссылка]
31.10.2016 20:51:06, Musenka 
да, я уже поняла)
но, вроде бы, это про ябеду-корябеду)?31.10.2016 20:56:32, Oker 
Ну, сюда можно, конечно, и ябеду присобачить, но изначально все же это про жадину-говядину :)31.10.2016 21:11:26, Musenka 
Жадина говядина соленый огурец на полу валяется никто его не ест :))))

И ещё про шоколадину что-то есть:)31.10.2016 20:48:20, LoraEf 
о, у нас в Бурятии так говорят!01.11.2016 13:52:32, baironova 
на моей родине концовка у огурца была несколько другая:)
01.11.2016 01:14:46, ALora 

какой интересный гибрид)))31.10.2016 20:52:03, Oker 

девушка могла вырасти в Германии, а родители её были из Москвы.

А ваша дочь хорошо говорит по русски? 31.10.2016 19:50:23, (прохожусь типа)

Такие не говорят "я" (из Москвы), говорят "родители" 02.11.2016 13:33:09, arte

моя дочь говорит с ошибками, но это в основном, окончания И роды.
"с мосkвы", мне кажется, это не свойственная иностранцу ошибка.) 31.10.2016 19:57:52, gazelle

А вот я не понимаю носителей великого русского языка (говорю без капли иронии) , дети которых говорят с ошибками или с акцентом.Вот не могу этого принять совсем.
Я все сделала для того, чтобы никто в Москве даже не предположил, что они выросли не в России. 01.11.2016 08:17:48, птичка певчая..

с Украины думаете девушка? )) 31.10.2016 20:07:24, (прохожусь типа)

точно не скажу, но у нее был не московский говор)
я нарочно не указала это в исxодном топике) 31.10.2016 21:47:31, gazelle

Ну это же не говорит о том, что она не из Москвы. 31.10.2016 21:57:56, рица

Тогда бы уместно было так и сказать. Просто 'с москвы' показывает врунишку :) 31.10.2016 19:51:55, LoraEf

зачем врать-то было как по-вашему?

Вы людей, выросших в другой лингвистической среде слышали когда-нибудь? 31.10.2016 19:56:47, (прохожусь типа)

Если человек вырос в другой среде, он не будет говорить, что он из города, в котором уже -цать лет не живёт. Ну и я думаю, акцент бы был.

А зачем, я ниже пример про Италию пишу. 31.10.2016 19:59:19, LoraEf

а "откуда же он" говорить будет? 31.10.2016 20:03:35, (прохожусь типа)

Мне кажется что-то из серии 'в москве родился, а потом родители переехали' или 'родители из Москвы' и тб 31.10.2016 20:08:11, LoraEf

ну я так и написАла. А сказать девушка могла как угодно. 31.10.2016 20:11:32, (прохожусь типа)

Показано 225 комментариев из 307

Вернуться в конференцию

Что вы подумаете о человеке ,если на

Загруженные изображения