Раздел: -- посиделки (Жду ответа с надеждой :))

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Есть ли кто-то, хорошо знающий французский ? Есть вопрос по грамматике.

Жду ответа с надеждой :)
16.02.2016 09:17:50, Birke

6 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Natalya d',Вы где ?
(плачу)
16.02.2016 10:37:48, Birke
поимейте совесть, я только только вквлючила комп :)
давайте вопрос, но я не сильна в грамматике.
16.02.2016 10:51:30, Natalya d'*
О! Здравствуйте !

Вы можете мне обьяснить , почему вот так :

il n'aime pas la viande — он не любит мясо

il ne mange pas de viande — он не ест мясо

Почему в одном случае la а в другом de ?
16.02.2016 10:55:55, Birke
потому что во 2м на самом деле "он не ест мясА", кого чего, это какой падеж?
а в первом "любит мясо" - кого что, другой падеж.
предлоги "а" и "dе" заменяют в фр наши русские падежи.
Еще во 2м случае можно подставить "он не ест никакого мяса совсем совсем", "dе" еще вот это "совсем совсем никакого" может подчеркивать/заменять, как английское "аny"
16.02.2016 11:12:38, Natalya d'*
Большое спасибо! 16.02.2016 12:42:29, Birke
на этом уровне я разбираюсь, обращайтесь еще, если что 16.02.2016 14:24:10, Natalya d'*


Загрузка...



Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

18.07.2018 11:43:16

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!