Ситуация - что делать и кто виноват

Итак:
Есть две семьи, состоящие между собой в родстве. В семьях по шестилетней девочке (троюродные сестры). Намечается выход в театр по какому-то торжественному случаю (вроде Нового Года), и одна семья берет с собой девочку из другой семьи.

Племянницу привозят к родственникам и оставляют. Мама, которая должна идти с двумя девочками, видит на племяннице жуткое, с ее точки зрения, платье. Дешевое, некрасивое, уродующее ребенка. И колготки времен нашего детства, которые висят под попой. И бант, приколоченный к макушке. В общем, как говорит Зая, «колхоз».

Мама понимает, что на фоне других детей в театре девочка будет выглядеть некрасиво, и к тому же ей не нравится идея вести на праздник сестер, из которых одна явно одета хорошо, а другая явно одета плохо.

Поэтому она переодевает племянницу: достает удобные колготки, дает ей платье своей дочери. И ведет довольную нарядную девочку в театр.

Вечером за племянницей приезжают родители, видят фотографии, на которых девочки позируют в красивых платьях. Мама племянницы вовсе не радуется, а интересуется, с какой целью переодели ее дочь. Первая мама, не желая бить той по самолюбию, отвечает, что девочки случайно пролили воду на одежду, пришлось ее сменить.

Но эта версия вторую маму не убеждает, и она высказывает прямо, что поведение первой мамы оскорбительно и унижает и ее, и ее ребенка. Это ей решать, как одевать девочку, а не какой-то там дальней родственнице. Да, платье недорогое, но она не считает нужным тратить деньги на быстро растущего ребенка. Девочкам важнее впечатления, а не то, как они одеты. И она убедительно просит не лезть в их семейные дела со своей паршивой благотворительностью.

Поскольку в выражениях она себя не ограничивает, первая мама вспыхивает и сдержанно сообщает, что вести в театр девочек предстояло именно ей. И краснеть за то, как выглядит ребенок, тоже. Да-да, именно краснеть! Она не нанесла никакой травмы племяннице, девочка была счастлива, а платье ей под конец вечера подарили. А вы, дорогая, прекрасно знали, что изуродовали девочку выбранным платьем. Вам все равно, что носит ваша дочь. Но то, что это заметили и мы, вас обидело.

Итог закономерен: обе семьи остаются в ссоре. Племянницу не пускают общаться к сестре, хотя девчонки отлично ладят и любят друг друга.

Вопрос по делу: как исправлять положение? И не по делу: кто виноват? :)