У меня в детстве была книга словацких сказок. Там принц заходит в заколдованный лес, садится у костра, жарит сало. Приходит ведьма, надевает жабу на прутик, пристраивается рядом, каплет жабьим жиром на его сало и приговаривает:
- Ты жаришь сало, я жарю жабу. Я буду есть сало, ты будешь есть жабу.
Я так люблю это выражение, что до сих пор его иногда использую, хотя это и трудно: это вам не "ключ от квартиры, где деньги лежат", никто не знает такой цитаты.
А у вас есть любимые цитаты, ставшие личными афоризмами?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Ой... мы много чего "на цитаты разобрали" ;-) Начиная от "Куда завёл ты нас, Сусанин?" ;-) Это уже даже мой муж заучил ;-) Наряду с "кому это надо и кто это выдержит???" ;-)
29.01.2008 17:31:26, Tomsik
"Паскуцтва, брат, і не пытайся"
29.01.2008 16:13:01, Настюша(STYUCHA)
:-) О, да там же почти каждая строчка - готовая цитата ;-)
"Але вось ён пакажа носа, стварэнне вы доугавалОса!" ;-) 29.01.2008 17:28:33, Tomsik
"Але вось ён пакажа носа, стварэнне вы доугавалОса!" ;-) 29.01.2008 17:28:33, Tomsik
Полно, но если их перечислять вслух пролучится долго и нудно... Они для семейного пользования...
29.01.2008 13:09:30, залетная пташка
А вспомнила из недавнего "Королева в восхищении!" (МиМ) Правда я обычно меняю последнее слово на неприличное...
Еще нравится "Потому что есть такое понятие -родина!" (из анекдота про яблочко и червячка...
29.01.2008 13:13:50, залетная пташка
Еще нравится "Потому что есть такое понятие -родина!" (из анекдота про яблочко и червячка...
29.01.2008 13:13:50, залетная пташка
И еще из 17 мгновений ( у мужа это вообще азбука жизни, а не фильм) "они все фантазеры наши шефы. Им можно фантазировать, у них нет конкретной работы!"
"Вы немец? Увы. Почему увы? Потому что мне не принесли еще кофе!"
"Благодарите Бога за то, что Вами занимается Штирлиц! Он славится у нас либерализмом и логикой" 29.01.2008 13:29:56, залетная пташка
"Вы немец? Увы. Почему увы? Потому что мне не принесли еще кофе!"
"Благодарите Бога за то, что Вами занимается Штирлиц! Он славится у нас либерализмом и логикой" 29.01.2008 13:29:56, залетная пташка
у меня какая-то присказки все с едой связанные.
Вот семейная (от родителей) "Угощайся, брат с Севера приехал".
и еще "Жрите, коль совести нет" это почти тоже самое что "Вы масло мажьте, мажьте" :)))))
29.01.2008 09:56:05, Juicy Orange
Вот семейная (от родителей) "Угощайся, брат с Севера приехал".
и еще "Жрите, коль совести нет" это почти тоже самое что "Вы масло мажьте, мажьте" :)))))
29.01.2008 09:56:05, Juicy Orange
"-У кого-то слишком узкие двери.
-Нет. Это кто-то слишком много ест!":) (с)Винни-Пух
"Ну вот, я так объелся, что не влезу в космошлюпку, и меня оставят здесь худеть. А здесь я никогда не похудею" (с) Из какой-то фантастики
29.01.2008 00:24:02, Сима Полосатая, о насущном:))
-Нет. Это кто-то слишком много ест!":) (с)Винни-Пух
"Ну вот, я так объелся, что не влезу в космошлюпку, и меня оставят здесь худеть. А здесь я никогда не похудею" (с) Из какой-то фантастики
29.01.2008 00:24:02, Сима Полосатая, о насущном:))
А еще у нас слегка аналогичная жабьей -- из Мы на острове Сальткрока.
"Мясо слопали, а сало продали". 29.01.2008 00:01:21, Трилистник
"Мясо слопали, а сало продали". 29.01.2008 00:01:21, Трилистник
а, Лингрен. У нас с Леной сейчас Эмиль в фаворе. "Кепарик и ружарик" :)
А как тебе нравится больше: кепарик и ружарик или шапейка и ружейка ? 29.01.2008 00:20:28, Маграт
А как тебе нравится больше: кепарик и ружарик или шапейка и ружейка ? 29.01.2008 00:20:28, Маграт
:) Не знаю даже, пожалуй, все же кепарик.
Но вообще у нас как-то не пошел Эмиль, а вот Сальткрока культовая еще со времен нашего с Танькой детства. 29.01.2008 00:26:16, Трилистник
Но вообще у нас как-то не пошел Эмиль, а вот Сальткрока культовая еще со времен нашего с Танькой детства. 29.01.2008 00:26:16, Трилистник
перевод нужен хороший.
мы с Леной ухохатываемся. а у нее это почти первая длинная книжка. 29.01.2008 00:43:28, Маграт
мы с Леной ухохатываемся. а у нее это почти первая длинная книжка. 29.01.2008 00:43:28, Маграт
ага, отличный перевод. а у нас тут была выставка, посвященная Лингрен, и спектакль про Эмиля на ней показывали. и вот там мы как услышали про шапейку, так подпрыгнули :( но ничего, пока смотрели, привыкли и к шапейке, дети там очень хорошо играли.
29.01.2008 02:00:00, Маграт
"Самое мощное оружие находится у тебя между ушей. Если, конечно, оно заряжено..." Это из Хайнлайна.
"... отмахнулся от стрелы, как от назойливого шипокрыла..." (Г.Гаррисон)
"Мне хотя бы к пчелам в улей, лишь бы только в коллектив!" Ну, "Про Федота-стрельца" это вообще один сплошной афоризм.
А еще у нас дома разошелся на цитаты Гоблинский перевод "Властелина колец".
29.01.2008 00:00:42, Ксанаду
"... отмахнулся от стрелы, как от назойливого шипокрыла..." (Г.Гаррисон)
"Мне хотя бы к пчелам в улей, лишь бы только в коллектив!" Ну, "Про Федота-стрельца" это вообще один сплошной афоризм.
А еще у нас дома разошелся на цитаты Гоблинский перевод "Властелина колец".
29.01.2008 00:00:42, Ксанаду
Принцесса, вы так невинны, что можете сказать совершенно ужасные вещи.
Не приспособлены мы, кролики, для лазания.
На самом деле, полно, просто тонны и тонны :) 28.01.2008 23:48:15, Трилистник
Не приспособлены мы, кролики, для лазания.
На самом деле, полно, просто тонны и тонны :) 28.01.2008 23:48:15, Трилистник
"почем опиум для народа"
"это не спасет отца русской демократии"
"дедушке давали рыбу, если он не умирал, ее ели все"
"февраль, достать чернил и плакать" 28.01.2008 23:18:28, Крапива
"это не спасет отца русской демократии"
"дедушке давали рыбу, если он не умирал, ее ели все"
"февраль, достать чернил и плакать" 28.01.2008 23:18:28, Крапива
Кому и кобыла - невеста. : )))))
Кто скажет, что это девочка, пусть бросит в меня камнем. 28.01.2008 23:22:47, SVETKA
Кто скажет, что это девочка, пусть бросит в меня камнем. 28.01.2008 23:22:47, SVETKA
Дэньги давай, дэньги!
Ваше кредо? - Всегда!
Кролики размножались в геометрической прогрессии.
И дальше из Ильфа:
"По улице бежит Иван Приблудный. В зубах у него шницель. Ночь.
И еще из Кнышева:
Один умный мальчик женился на богатой старушке. А когда он умер, она унаследовала все его состояние.
и кулебяка... :) 28.01.2008 23:43:34, Маграт
Ваше кредо? - Всегда!
Кролики размножались в геометрической прогрессии.
И дальше из Ильфа:
"По улице бежит Иван Приблудный. В зубах у него шницель. Ночь.
И еще из Кнышева:
Один умный мальчик женился на богатой старушке. А когда он умер, она унаследовала все его состояние.
и кулебяка... :) 28.01.2008 23:43:34, Маграт
Кстати, именно этих слов в романе нет. Это две реплики, слившиеся в одну .
29.01.2008 00:23:11, маугленок
если родные задают вопрос о самочувствии всегда отвечаю "по сравнению с Бубликовым - неплохо" (поясню на всякий случай. это из "служебного романа". Бубликова на тот момент считали умершим)
"спасибо, мне уже посчастливилось, у меня уже есть один подарочек" (ослик Иа-Иа из "винни-пуха") Тоже почему-то оч.люблю эту фразу. стараюсь произносить с соответствующей интонацией:)
28.01.2008 23:13:10, тигровая мышь
"спасибо, мне уже посчастливилось, у меня уже есть один подарочек" (ослик Иа-Иа из "винни-пуха") Тоже почему-то оч.люблю эту фразу. стараюсь произносить с соответствующей интонацией:)
28.01.2008 23:13:10, тигровая мышь
Из неназванных:
"Вчера жена ксерила пять котлет, не минусово"
и бессмертное (ребенок из-за плеча подсказывает": "А вас, Штирлиц, я попрошу остаться" 28.01.2008 23:11:40, Гадкий лебедь
"Вчера жена ксерила пять котлет, не минусово"
и бессмертное (ребенок из-за плеча подсказывает": "А вас, Штирлиц, я попрошу остаться" 28.01.2008 23:11:40, Гадкий лебедь
"Дитя мое, никогда не произноси слова только за то, что они красивые и длинные..."
28.01.2008 23:02:22, nastena
Ага, оттуда же: "Видели мы котов без улыбки, но улыбку без кота?"
"Лондон - столица Парижа, Париж столица Рима, а Рим..."
"Все страньше и страньше, все чудесатее и чудесатее"...
28.01.2008 23:10:09, SVETKA
"Лондон - столица Парижа, Париж столица Рима, а Рим..."
"Все страньше и страньше, все чудесатее и чудесатее"...
28.01.2008 23:10:09, SVETKA
здесь надо бежать, чтобы всего лишь оставаться на месте!
Знаешь, сколько стоит колечко дыма?..
Пудинг, это Алиса. Алиса, это пудинг.
28.01.2008 23:22:44, Маграт
Знаешь, сколько стоит колечко дыма?..
Пудинг, это Алиса. Алиса, это пудинг.
28.01.2008 23:22:44, Маграт
Это я читала куда позже и так и не полюбила. А вот "Алиса" у нас в семье много лет была постоянным источником цитирования.
28.01.2008 23:06:34, nastena
Есть.
"Аннушка уже купила подсолнечное масло".
28.01.2008 22:55:24, suricat
"Аннушка уже купила подсолнечное масло".
28.01.2008 22:55:24, suricat
А, вот еще: "Хвост у коровы растет книзу. Я не могу объяснить, почему коровий хвост растет книзу. Я только констатирую факт"
28.01.2008 23:28:12, suricat
ну и студенческое: "а мы тут примус починяем", вариант: "а мы тут сбитень варим".
и митьковское: "Брат Митька помирает, ухи просит". Меня таки один раз накормили (вернее, напоили из термосной крышечки) ухой, прямо на улице - шла грустная, а навстречу знакомый митек :) 28.01.2008 22:39:27, Маграт
и митьковское: "Брат Митька помирает, ухи просит". Меня таки один раз накормили (вернее, напоили из термосной крышечки) ухой, прямо на улице - шла грустная, а навстречу знакомый митек :) 28.01.2008 22:39:27, Маграт
"Сижу, никого не трогаю, примус починяю "- это классика.
Точно так же как и "ничто не может спасти смертельно раненого кота кроме глотка бензина". 28.01.2008 22:48:08, SVETKA
Точно так же как и "ничто не может спасти смертельно раненого кота кроме глотка бензина". 28.01.2008 22:48:08, SVETKA
А вот и нет. Сначала застыдилась, но прокрутив на языке поняла, что керосин там не укладывается, ритм нарушается. Пошла искать и вот что получилось:
"Сеть, сеть, сеть, -- беспокойно зашептали вокруг кота. Но сеть, черт
знает почему, зацепилась у кого-то в кармане и не полезла наружу.
-- Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, --
проговорил кот, -- это глоток бензина... -- И, воспользовавшись
замешательством, он приложился к круглому отверстию в примусе и напился
бензину. Тотчас кровь из-под верхней левой лапы перестала струиться. Кот
вскочил живой и бодрый, ухватив примус под мышку, сиганул с ним обратно на
камин, а оттуда, раздирая обои, полез по стене и через секунды две оказался
высоко над вошедшими, сидящим на металлическом карнизе."
28.01.2008 23:02:52, SVETKA взывая к справедливости
"Сеть, сеть, сеть, -- беспокойно зашептали вокруг кота. Но сеть, черт
знает почему, зацепилась у кого-то в кармане и не полезла наружу.
-- Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, --
проговорил кот, -- это глоток бензина... -- И, воспользовавшись
замешательством, он приложился к круглому отверстию в примусе и напился
бензину. Тотчас кровь из-под верхней левой лапы перестала струиться. Кот
вскочил живой и бодрый, ухватив примус под мышку, сиганул с ним обратно на
камин, а оттуда, раздирая обои, полез по стене и через секунды две оказался
высоко над вошедшими, сидящим на металлическом карнизе."
28.01.2008 23:02:52, SVETKA взывая к справедливости
нифигассе... ведь керосин же был, я помню...
разночтения, что ль, какие?
28.01.2008 23:10:52, Мурлила, отзывая презрение и принося пардону
разночтения, что ль, какие?
28.01.2008 23:10:52, Мурлила, отзывая презрение и принося пардону
[пусто]
28.01.2008 23:17:40
ох, какие вы умные. Митьки ничего не сперли, это просто их любимое выражение. Они вообще любят разговаривать фразами из популярных фильмов.
например, еще "Так это ты, Мирон, Павла убил". Ну и еще десяток. 28.01.2008 23:01:27, Маграт
например, еще "Так это ты, Мирон, Павла убил". Ну и еще десяток. 28.01.2008 23:01:27, Маграт
так они могут, как угодно. а ты написала, что фраза митьковская. но это же не ихъ (:
28.01.2008 23:05:24, takca
как трогательно :)
но примус и уха все-таки имеют более далекие первоисточники :) 28.01.2008 22:42:00, Мурлила
но примус и уха все-таки имеют более далекие первоисточники :) 28.01.2008 22:42:00, Мурлила
Я уважаю старость, но не в вареном или жареном виде.
Жизнь скучна, когда в ней нет подвигов и приключений.
Счет пришлите в отель, я считаю свои счета на своем счету и мы с вами еще сочтемся! 28.01.2008 22:38:05, SVETKA
Жизнь скучна, когда в ней нет подвигов и приключений.
Счет пришлите в отель, я считаю свои счета на своем счету и мы с вами еще сочтемся! 28.01.2008 22:38:05, SVETKA
по первому пункту - ага, и еще оттуда же: "Д'Артаньян почувствовал, что тупеет. Он уже сгрыз все ногти и принялся грызть пальцы".
а последнее откуда? 28.01.2008 22:39:34, Мурлила
а последнее откуда? 28.01.2008 22:39:34, Мурлила
Из одного из вариантов перевода Блефа. Мы вчера смотрели, но там была другая озвучка и эта фраза звучала не так смешно.
28.01.2008 22:43:31, SVETKA
не то чтобы личный афоризм, но когда-то прочитала китайскую сказку и поразилась морали: "деньга деньгу тянет". Когда пришел капитализм, убедилась в мудрости китайцев.
28.01.2008 22:35:52, Маграт
Штирлиц долго ходил по лесу, искал грибы, но не нашел. "Не сезон" - догадался Штирлиц и сел в сугроб.
Часто сама себе этого догадливого товарища напоминаю. 28.01.2008 22:24:28, Лось-Анджелес
Часто сама себе этого догадливого товарища напоминаю. 28.01.2008 22:24:28, Лось-Анджелес
"Полюбите нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит". Тоже из каких-то сказок :-)
28.01.2008 22:19:53, Косой меланхолик
Мне кажется это из Жванецкого... "Полюбите нас без пальто, в пальто нас каждый полюбит"...
29.01.2008 13:22:21, залетная пташка
"Все мы немного лошади. Ты больше, я -меньше" Вариант: "Все мы не Нефертити. ты больше, я меньше" :)))
28.01.2008 22:13:38, ChiChi
Из того,что сразу всплыло: "На лице Ивана Гермагеновича заирала улыбка сластены". "Кадавр жрал". "Иногда врешь-врешь, да и правду наврешь"."За 20 лет кто-то из нас обязательно умрет - либо ишак, либо я, либо эмир".
28.01.2008 22:10:03, Наташа С.
протестую. В оригинале было "дура врет-врет, да и правду соврет" ("Арап Петра Великого")
А кадавр жрал - это, по-моему, общепризнанное :) 28.01.2008 22:24:37, Мурлила
А кадавр жрал - это, по-моему, общепризнанное :) 28.01.2008 22:24:37, Мурлила
а там дура очень колоритная. Вот:
"Наконец, хозяин, видя, что время занять гостей приятною беседою, оборотился и спросил: «А где же Екимовна? Позвать ее сюда». Несколько слуг бросились было в разные стороны, но в ту же минуту старая женщина, набеленная и нарумяненная, убранная цветами и мишурою, в штофном робронде, с открытой шеей и грудью, вошла припевая и подплясывая. Ее появление произвело общее удовольствие.
— Здравствуй, Екимовна, — сказал князь Лыков, — каково поживаешь?
— Подобру-поздорову, кум: поючи да пляшучи, женишков поджидаючи.
— Где ты была, дура? — спросил хозяин.
— Наряжалась, кум, для дорогих гостей, для божия праздника, по царскому наказу, по боярскому приказу, на смех всему миру, по немецкому маниру.
При сих словах поднялся громкий хохот, и дура стала на свое место, за стулом хозяина.
— А дура-то врет, врет, да и правду соврет, — сказала Татьяна Афанасьевна, старшая сестра хозяина, сердечно им уважаемая. — Подлинно, нынешние наряды на смех всему миру." 28.01.2008 22:34:34, Мурлила
"Наконец, хозяин, видя, что время занять гостей приятною беседою, оборотился и спросил: «А где же Екимовна? Позвать ее сюда». Несколько слуг бросились было в разные стороны, но в ту же минуту старая женщина, набеленная и нарумяненная, убранная цветами и мишурою, в штофном робронде, с открытой шеей и грудью, вошла припевая и подплясывая. Ее появление произвело общее удовольствие.
— Здравствуй, Екимовна, — сказал князь Лыков, — каково поживаешь?
— Подобру-поздорову, кум: поючи да пляшучи, женишков поджидаючи.
— Где ты была, дура? — спросил хозяин.
— Наряжалась, кум, для дорогих гостей, для божия праздника, по царскому наказу, по боярскому приказу, на смех всему миру, по немецкому маниру.
При сих словах поднялся громкий хохот, и дура стала на свое место, за стулом хозяина.
— А дура-то врет, врет, да и правду соврет, — сказала Татьяна Афанасьевна, старшая сестра хозяина, сердечно им уважаемая. — Подлинно, нынешние наряды на смех всему миру." 28.01.2008 22:34:34, Мурлила
А может это поговорка или пословица вообще?.. Инет подтверждает на нескольких сайтах, например:
28.01.2008 22:47:51, Наташа С.
502 bad gateway по ссылке
не настаиваю. Но у Пушкина "врать" еще имело значение "болтать ерунду" - то есть болтает она, болтает - а и правду сболтнет.
Но, м б это и тогда была пословица :) 28.01.2008 22:50:05, Мурлила
не настаиваю. Но у Пушкина "врать" еще имело значение "болтать ерунду" - то есть болтает она, болтает - а и правду сболтнет.
Но, м б это и тогда была пословица :) 28.01.2008 22:50:05, Мурлила
У меня нормально открывается ( там пословицы - школьное образование) Тогда вот еще:
28.01.2008 23:23:17, Наташа С.
Да, я думаю, что А.С. именно поговорку и использовал. Но я цитировала Маршака:).
28.01.2008 23:31:02, Наташа С.
Ой, у нас полно цитат из детского, дружеского, общажного, рабочего, семейного фольклора!
Например:
Этого зайца родил лично я!
Поясок-то маменькин.
Не хочу быть Робеспьером!!!
Это был акт высшего доверия.
Но они что-то скажут только тем, кто, так сказать, был причастен. 28.01.2008 22:08:12, Пи-Джин
Например:
Этого зайца родил лично я!
Поясок-то маменькин.
Не хочу быть Робеспьером!!!
Это был акт высшего доверия.
Но они что-то скажут только тем, кто, так сказать, был причастен. 28.01.2008 22:08:12, Пи-Джин
Так это ж не из литературы - из НАШЕЙ жизни!
А из литературы и кино - вот, например:
Кодируем помаленьку.
Кац предлагает сдаться.
28.01.2008 22:10:31, Пи-Джин
А из литературы и кино - вот, например:
Кодируем помаленьку.
Кац предлагает сдаться.
28.01.2008 22:10:31, Пи-Джин
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?