Раздел: -- посиделки (Поможите, плз!!!!нужнен перевод след. терминов:первая производнаялинейный график)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Help! Англоязычные математики!

Поможите, плз!!!!
нужнен перевод след. терминов:
первая производная
линейный график, линейная зависимость
гипербола, парабола
угол наклона
И где это можно ваще посмотреть?
02.07.2001 10:34:29, Foxuk

4 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Спасибо!
Шеф, видимо, решил блеснуть познаниями на презентации - вот и озадачил.
А я, хотя по образованию, и технарь, скорее переведу на английский терапевтические классы лекарств и всякие болячки, чем такие термины :-))
02.07.2001 12:59:46, Foxuk
first derivative,

linear diagram (plot, graph...), linear dependence,

hyperbola, parabola,

Угол наклона не помню сейчас. Помню "под углом в" - at an angle of.
:)))
02.07.2001 10:45:15, ;-)
slope - это k в уравнении y=kx+b, так что может лучше подходить. 02.07.2001 20:36:54, Пелагея
гипербола - hyperbola
парабола - parabola
линейный график - linear graph
линейная зависимость - linear dependence
угол наклона - point of view/angle of declivity
первая производная - first derivative

я собссна не технарь, но на англицком сие звучит именно так.
02.07.2001 10:44:00, ШпиЁнка





18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!