"Вон та, с авоськами... в жутких розочках"

Извините, дамы и господа, что я вас который день гружу всякой ерундой, будьте ко мне снисходительны, пожалуйста:)
Пересматривала я тут "Служебный роман", который я давно и нежно люблю, и вдруг меня осенило, что с героями этого фильма я уже сравнялась по возрасту. Там Фрейндлих - 36 лет. Той. в "розочках" - судя по всему около того же, или даже моложе.
И если раньше я смотрела на них несколько отстраненно - другая жизнь, друое время, другие люди... то тут меня вдруг пробило на то, что это же мы такие.
И на фразе про авоськи и жуткие розочки меня заколбасило:( Если кто не помнит:), там эта женщина, глубоко замужння, с детьми и т.п. бьется за свой несчастный быт в советских условиях и еще попутно пытается очаровать этого плейбоя Юру. И старается... старается... кофточку вот надевает красивую, по ее мнению (по моему мнению, так тоже ничего, тем более для тех времен). А две молоденькие девчушки, хихикая над ней, как раз этой самой фразой ее и припечатывают. С потрясающей самоуверенностью и правотой молодости.
Я, видимо, то ли излишне впечатлительна, то ли талант Рязанова на меня так действует:) но мне с тех пор эти "жуткие розочки" часто стали мерещиться. Как беспомощная попытка примолодиться, прихорошиться и вообще вести себя неадекватно.
Собственно, вопроса-то у меня и нет, а так потрындеть:))) Вас когда-нибудь волнует, не та ли вы, в розочках? Или вам это абсолютно по барабану?