Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Грамотная речь

Ну вот, грамотность при письме пообсуждали. А давайте поговорим о грамотной речи. Вот здесь, наверное врожденности и наследственности уже никакой и раннее чтение не всегда помогает. Я сама из небольшого (относительно) города, приехав в Москву, в Питер выяснила, что есть слова, которые я говорю неверно (просто так было принято в той местности, где я жила, насчет родителей не помню, может и так же говорили (хотя у меня сейчас ощущение, что отец всегда говорил очень грамотно). До сих пор помню два словечка которые пришлось исправлять уже будучи взрослой: 1) нет слова "влазит", должно быть "влезает" - раньше вполне могла сказать что-то типа "нога у ребенка в ботиночек уже не влазит", сейчас слух жутко режет.
2)почему-то говорила "скурпулезно", а не "скрупулезно"
Совсем в молодости еще было "едь", а не "езжай".
У коллег чаще всего режет слух "ихний", про варианты - ихейный, евойный и т.д. - даже не говорю.
Ложить, звОнит - это тоже классика.
А что еще говорят обычно неправильно? Если какие-то слова, которые Вы у себя исправляли уже будучи взрослыми? как бы Вы отнеслись к тому, что кто-то из близких Вам людей (муж, друзья и т.д.) указывали Вам на Ваши ошибки?
P.S. Если кого задела этим топиком, сразу хочу извиниться. Я тоже не претендую на абсолютную грамотность (тем более, технарь я по образованию и складу ума).
16.09.2004 12:31:15,

134 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Tomsik
;-) Честно признаюсь - ну не могу я себя заставить "пЕтля" сказать - все у меня "петлЯ" получается....есть еще несколько такиx слов. Во взрослом состоянии заставила себя наконец-то запомнить "арЕст". А Вами перечисленное - ну, от такиx вещей мама в детстве оччень быстро отучила... 17.09.2004 00:10:41, Tomsik
Tomsik
...xотя "для прикола" могу иногда что-то типа "иxний" или сказать или белоруссизмы/украинизмы/полонизмы и прочие "-измы" вставить, или еще "местечкОвые" слова или выражения - но только во время неофициального трепа для достижения нужного эффекта :-) 17.09.2004 00:14:36, Tomsik
Матушка Мидоус
Я с удивлением узнала, что слово гренадер надо говорить через е, а не через е с двумя точками сверху.
Иеще очень часто говорят одеть вместо надеть - слух режет ужасно.
16.09.2004 16:56:49, Матушка Мидоус
Liska
С "одеть-надеть" правильным может быть и тот, и другой вариант, все зависит от контекста: надеть - на себя, на кого-то, а одеть - кого-то. Например, можно сказать: "Я надеваю на ребенка шапочку, куртку,...", а можно сказать: "Я одеваю ребенка". 16.09.2004 17:25:06, Liska
Матушка Мидоус
Спасибо, я в курсе:-)) Я же написала - "когда говорят ВМЕСТО надеть - одеть" 16.09.2004 17:40:48, Матушка Мидоус
Liska
Извините, я невнимательно читала. 16.09.2004 17:45:41, Liska
TanyaA
Во взрослом возрасте исправляла:
- впросак - говорила "впростак";
- звонИт - "звОнит";
- обеспЕчение - "обеспечЕние".
Наверняка найдется еще целая куча, всего не вспомнишь.
Сейчас кажется диким, что говорила именно так.
Когда меня исправляют - обязательно беру на заметку, а при первой же возможности бегу к компетентному источнику, чтобы проверить :) В любом случае (права была - не права) сообщаю человеку, который меня поправил.
Обижаться на то, когда исправляют, крайне глупо! Наоборот, такие замечания бывают очень полезными. Гораздо хуже продолжать ИЗ ПРИНЦИПА говорить неправильно - а примеров тому хоть отбавляй. Например, мой бывший муж СПЕЦИАЛЬНО говорил дОговор, квАртал, не потому что не знал, а потому что ЕМУ ТАК НРАВИЛОСЬ!
16.09.2004 15:36:54, TanyaA
TanyaA
Кстати, слышала совершенно чудовищное слово - кУрсор.
Так говорил один преподаватель на компьютерных курсах. Причем с остальными словами у него было все в порядке, а вот "курсор" он произносил исключительно как "кУрсор". Когда я в первый раз это услышала, я не сразу поняла, что он имеет в виду :)
16.09.2004 15:40:52, TanyaA
Вьюга
Всегда считала нет такого галогола "пошли", есть "пойдем".
Поправьте пожалуйста если я не права. Уж больно раздражает вот это самое "пошли"
16.09.2004 15:03:36, Вьюга
Tomsik
Почему нет? "Они пошли в кино" :-) 17.09.2004 00:09:32, Tomsik
Пошли есть, нет слова пошлите (не в смысле послать), а пойдёмте. 16.09.2004 20:19:03, Анн@
пчела Майя
А пошли вон? Все-таки есть такой глагол. 16.09.2004 15:18:47, пчела Майя
у меня в детстве было вместо "мебель" - "небель"
+ с произношением вариаций на тему "звонить" и "торт" путалась - меня подруга исправляла
сейчас путаюсь в произношении названий станций метро (Серпуховская - не знаю, куда ударение правильно ставить)
и не могу себя заставить сказать "скабрёзный" - как-то слух режет, поэтому упорно говорю "скабрЕзный"

а вот муж - это что-то:
он говорит "влАзит" (а не влезает), "ихний", "ножницАми" (бррр) и т.д.
хотя с употреблением "звонить" мы разобрались
+ про носки\чулки я ему объяснила: у нас приятель - носков - поэтому "две пару носков", но "пара чулок"
16.09.2004 14:47:18, vk56
однОвременно, однОвременно \ твОрог, творОг - правильны ВСЕ варианты.

Предпочитаю говорить Я ЕМ,и потому что КУШАЕТ - прислуга.

Моя одна знакомая жутко меня раздражает когда перед подачей обеда говорит "тебе НАЛОЖИТЬ (сметанки)..." (я сразу представляю "НАложить кучу г*вна")
еще она говорит "ты дверь ЗАМКНУЛА?" я ей - "дверь закрывают, а не "замыкают"". обижается...
а как правильно по поводу "наложить"?
16.09.2004 14:43:34, просто такапрло
Лягушка
Сметанку можно "положить" :)
А "кушает" разве только прислуга? Я думала, что "кушает" второе или третье лицо, а первое ("я") всегда ест
16.09.2004 17:25:44, Лягушка
извините, ошиблась.
хотела сказать - одноверЕменно \ одновремЕнно.
16.09.2004 14:51:21, просто такапрло
У меня подруга постоянно говорит придуманными словами, "пришпандорить", "зачипилась" и т.д. Причем их очень много и они постоянно появляются новые. Мы в детстве даже прикалывались над ней и хотели словарь составить. К ней я уже привыкла, но если другие так говорят, меня раздражает. Особенно на работе. 16.09.2004 14:30:57, Pansy
Пришпандорить - это и из нашего активного словаря. :) Еще глобиться, запиндюрить, шаболдать и многое другое. :))) 16.09.2004 14:39:01, Мата Хари
Alenuka
:)) Мне еще нравится "выблюкивать" (кетчуп из бутылки, например). Недавно услышала, долго смеялась... 16.09.2004 15:33:49, Alenuka
Гы:)) 16.09.2004 15:59:21, Pansy
Говорят всякое. Но словами "протвинь", "сикать", и "недосладила" мне прям гвозди в голову забивают:(((((((( 16.09.2004 13:56:56, Фугу
Тётя Груша
А друшлаг:)? 16.09.2004 15:16:13, Тётя Груша
Irina L
А "полувер"? 16.09.2004 15:39:45, Irina L
Точно. "Ты знал, ты знал":)))) А что не пишешь? Я скучаю:( 16.09.2004 15:29:18, Фугу
Irina L
А что означает последний шедевр? :-))) 16.09.2004 14:18:32, Irina L
"Положила недостаточно сахара", видимо... 16.09.2004 14:27:11, Фугу
Зато коротко как:) 16.09.2004 14:45:40, Омежка
Irina L
А-а-а! Да это круто :-))) 16.09.2004 14:32:28, Irina L
Katzenzungen
Это значит - мало положила сахару... 16.09.2004 14:23:50, Katzenzungen
О, я тебе рассказывала, как мой ребенок остался с моей бабушкой на полтора часа, пока папа ездил к зубному? Через полтора часа папа получил Мику, декламирующего в машине следующее:

1.
Раз! Два! Три!
Пионеры мы!
Мамы-папы не боимси,
Сикаем в штаны!

2.
Ахи-ахи-ахоньки!
Все девчонки махоньки:
Целоваться - нагибаться,
Провожать - в карман сажать.

И 3, последнее.
- Мика, это ты печенье рассыпал?
- Нет, не я.
А я - блондин.
Я у матери - один.

Нормально? :)))
16.09.2004 14:09:07, Мата Хари
Во-во. Узнаю брата Васю:) Но я такое долго не могу выносить. Пресекаю вместе с источником:( а то умом тронусь... 16.09.2004 14:28:14, Фугу
У меня прямо генетическая память заголосила - я ж все это в своем детстве слышала. :))) И много чего еще. :) 16.09.2004 14:32:27, Мата Хари
гы:) 16.09.2004 14:28:06, Ма-Машка
Я бы порадовалась за ребячью память:)) 16.09.2004 14:25:32, яшка
С памятью у него полный порядок, этот факт - не сюрприз. Особенно на специфические вещи она у него отменная. :) 16.09.2004 14:30:55, Мата Хари
Училась говорить "тУфель", вместо "туфлей" и "брелОки", вместо "брелки".
С мужем раньше ссорились из-за того, что я его поправляю. Теперь он обижаться перестал, прислушивается, начал поправлять своих родителей. Там вообще случай безнадежный: лЯгет, лОжут, тУбАретка, траНвай, ножнЯми (т.е. ножницами), ехай, ихний, евоный и т.д. Предмет, название которого не знают или не могут быстро вспомнить - "мормышка". "Мормышкой" у них может быть и сотовый телефон, и клизма, и пульт от телевизора, и дуршлаг (кстати еще одно слово, которое я заучивала - почему-то хотелось говорить дРУшлаг).
16.09.2004 13:53:16, Vero
Тётя Груша
О, я выше тоже про дРУшлаг:). Учебник купили? 16.09.2004 15:17:53, Тётя Груша
О да, у меня с "брелоками" тоже была проблема. Я, правда, это слово как-то не употребляю, но вот после "Своей игры" запомнила правильный вариант:) 16.09.2004 14:48:42, Омежка
Класс! Я бы их в жизни переучивать не стала! :) "Ножнями" - песня! :)

А "мормышка" у нас с подругой тоже в ходу. Женщину обозначает. Не всякую. :)))
16.09.2004 14:18:22, Мата Хари
Вот мне интересно - ладно, с мужем в каждый день живешь. А родителей-то зачем переучивать? 16.09.2004 13:57:38, Чебурашка
Я тут не причем :) Мне бы и в голову не пришло свекра со свекровью переучивать (по-моему там безнадежный случай:)) А муж поправляет их с большим удовольствием. Приятно, наверное, быть большим и умным :)))) 16.09.2004 14:10:44, Vero
Больше всего режет слух, котгла говорят "обделано" вместо "отделано". Причем слышу такое оч. часто. 16.09.2004 13:46:43, foster
У меня свекровь говорит "покушай" вместо "попробуй" (когда надо, например, суп при варке попробовать на предмет достаточности соли). Я долго не могу понять, что же она отменя хочет этим "покушай" :-)) 16.09.2004 13:22:41, Polett
Лягушка
У меня бабушка так говорит :)) Даже не помню, какая, - по-моему, обе :) 16.09.2004 17:29:02, Лягушка
[пусто] 16.09.2004 13:09:09
Аналогично. 16.09.2004 13:52:32, Pansy
Мне не нравится только слово пИсить:) И евойный:) Все остальные слова я легко переживу:)

Но у меня у самой не слишком грамотная речь, волнует это меня мало. Более того в последнее время меня и полуцензурная, а то и нецензурная речь перестали раздражать.
16.09.2004 13:09:01, Харас
Меня очень раздражает (на письме) слово "сыпятся" вместо "сыплются". К сожалению, уже и в книжках встречаю. 16.09.2004 13:01:37, Eden
Еще иногда пишут "мерЯть" и "сЪэкономить". Но это уже офф-топ, т.к. это - письменные ошибки. 16.09.2004 13:03:14, millimetr
А в устной речи - вспомнила - "просвещающееся" платье и "клеящие" обои. Ужасно. 16.09.2004 13:23:51, Eden
Мерять - допустимо. Инфа по ссылке. 16.09.2004 13:09:33, Dwarf
А кстати, как правильно ударение ставить "дЕньгами" или "деньгАми"? 16.09.2004 12:59:07, Один муж
Кириллна
Теперь - деньгАми. ДЕньгами - это устаревший вариант. 16.09.2004 13:01:03, Кириллна
Н@Т@Ш@
Если речь идет о больших суммах, то деньгАми, а если о маленьких - дЕньгами.
P.S. Видимо понятие маленьких денег устарело.:-))
16.09.2004 13:35:35, Н@Т@Ш@
Anahita
Легче только китайцам. У них есть очень жесткие каноны классической речи, как на письме, так и в речи. А у нас она такая вся разнообразная, такая неожиданная и в литературе, и в СМИ, и в народном творчестве. 16.09.2004 12:55:24, Anahita
Мурзя
Многие слова, впитанные с молоком матери, исправляла уже во взрослом возрасте. Стараюсь говорить правильно, запоминать, куда надо делать ударение (при случае, но не всегда удается запомнить). Но оратор из меня никакой, стилистика речи подкачала :) 16.09.2004 12:52:20, Мурзя
У нас в семье принято следить за речью друг друга и при возникновении вопросов лезть в словарь. Так что надеюсь, что говорю правильно. А свекровь с золовкой меня удивляют. Одна большую часть жизни прожила в Москве, другая всю. При этом "ложить", "полотенчик" вместо полотенци, "чашка" вместо тазика, таза или миски. Кстати, еще об отсутствии высшего образования. В институтах обычно контингент правильноговорящий, так что люди обтесываются. 16.09.2004 12:50:01, nevera
О ! У меня мама - суперинтеллигентная женщина с суперкрасивой образной речью, но при этом употребляет просторечные слова, например та же чашка вместо миски. При моей попытке указать на это - говорит, что это старомосковская речь, и что менять ее она не собирается. Еще она говорит булоШная и т.д. 16.09.2004 12:54:03, millimetr
Вот насчет булоШной, точно знаю, что это старомосковский диалект. Красиво... Может самой переучится и выпендриваться?
Но "полотенчик" -то ваша мама не говорит. Своих я бы удавила.
16.09.2004 12:59:17, nevera
Во! У меня так и свекровь и ее мама (бабушка мужа моего) говорят. Старые москвички! :)) 16.09.2004 14:12:54, Pansy
Она еще говорит "доЩЩЬ", "к доЖЖю" :) "дроЖЖи" (жж и щщ - очень мягкое, как жжь)
Тоже, типа, по-старомосковски :)
16.09.2004 13:01:17, millimetr
О, "миска" это из рязряда сильно-режущих-мне-ухо слов, хоть и правильных. Очень его не люблю. 16.09.2004 12:59:11, Мата Хари
Забавно :) А меня очень долго раздражало слово "пиалУшка", но теперь притерпелась уже. 16.09.2004 13:25:35, Eden
Я их черепушками называю. ;о) 16.09.2004 13:14:50, Элисон
А "миска" тебе тоже не нравится? 16.09.2004 13:18:18, Мата Хари
Да нет, спокойно отношусь. Просто миски у нас в семье -собачья посуда. ;о) 16.09.2004 13:24:25, Элисон
пчела Майя
А как вы ЭТО называете? 16.09.2004 13:01:43, пчела Майя
"Вон та голубая хрень". :) Плошкой называю, миской тоже иногда, но мне все наименования ЭТОГО не нравятся. Сейчас подумала, что у меня всего одна такая фиговина, остальные - прозрачные стеклянные, а они уже и не миски. :)

Еще я слово "брезговать" не люблю. И еще много других слов.

16.09.2004 13:07:45, Мата Хари
пчела Майя
А у нас таких много фиговин...Мы их в поход берем, чтобы есть. 16.09.2004 13:35:07, пчела Майя
О, как же я про шашлыковые забыла! :) У меня их полно, оказывается, этих плошек. :))) 16.09.2004 13:51:11, Мата Хари
Тут недавно узнала, что слово кОжух, надо произносить как кожУх. Пока не могу себя заставить, ТАК ухо режет. А поскольку по роду деятельности мне приходиться это слово упортеблять часто, получается, что я неправльно говорю. (((( 16.09.2004 13:06:58, nevera
Всегда "кожУх"? Я считала, что "кожУх" - одежда, а чехол - "кОжух" :) 16.09.2004 13:22:14, Eden
Смотрела в словаре ударений(((((, там вариантов не было. А что за одежда кожУх? 16.09.2004 13:32:01, nevera
Нет у словарей единого мнения по этому вопросу. ;о)
Словарь трудностей говорит, что "кОжух" допустимо.
Словарь ударений считает, что "кожУх", и никак иначе.
16.09.2004 13:43:09, Элисон
Ну значит на жуткий кожУх пока можно не перехоить. А что за словарь трудностей. И почему у нас его нет!!!! Родителям на вид, росла в недостатке информации. 16.09.2004 13:52:51, nevera
Я тем, что на грамоте.ру лежит, пользуюсь. 16.09.2004 14:01:11, Элисон
Эээ... что-то вроде тулупа или дубленки :) Кожаная, мехом внутрь. 16.09.2004 13:35:52, Eden
Спасибо. 16.09.2004 13:38:16, nevera
Плошка?:)))))))))))))) 16.09.2004 13:06:43, Харас
Ненавижу слова кушать и сходить.
ЗвОнить- классика, вокруг неособо слышно.
Ихейный и евойный - не раздражают, ну, прикалываются люди.
кстати, "извЕнения" не принимаются.
16.09.2004 12:48:07, Ирина с новой работы
TanyaA
А я наоборот очень люблю слово "кушать". Оно такое уютное, домашнее - для семьи, для друзей. Меня намного больше коробит: "Иди есть!" 16.09.2004 15:51:28, TanyaA
Elen
Почему? "Кушайте, гости дорогие" - что здесь не верного? Ест-но, говорить личное местоимение нельзя, т.е. "я кушаю". 16.09.2004 12:54:50, Elen
Кстати, вопрос. Слово "кушайте" произошло от "вкушАйте"? а почему тогда мы ставим ударение в другом месте? 16.09.2004 12:59:35, Texas
Исправила:). Спасибо. Глупая ошибка, даже не ожидала:( 16.09.2004 12:51:00, Омежка
О, еще радражают многочисленные уменьшительно-ласкательные суффиксы. 16.09.2004 12:50:49, Ирина с....
я из-за этого не люблю украинскую речь (туточки и т.д. - это просто 8[~] ) 16.09.2004 14:49:49, vk56
А почему вы думаете, что "туточки" - это украинское слово?? Обыкновенное просторечное выражение. 17.09.2004 00:24:38, Eden
я только на украине слышала
17.09.2004 11:13:08, vk56
Да нет, это вполне русское :)

Толково-словообразовательный словарь грамоты.ру говорит, что:
ТУТОЧКИ нареч. разг.-сниж.
1. То же, что: тут (2*).

17.09.2004 11:43:58, Eden
пчела Майя
Ну это раздражает просто. При этом он вполне могут быть грамотными. 16.09.2004 12:54:58, пчела Майя
Я всегда стремилась говорить правильно, если узнавала, что гоорю что-то неправильно, сама переучивалась. Что помню - переучивалась говорить "красИвее" вместо "красивЕе", "надеть", раньше говорила "одеть" во всех случаях.
Муж много слов говорил неправильно. Напримеро, вместо "езжу" - "ездию", "звОнит", "влазит".
Шедевр - "желает лучшего" вместо "оставляет желать лучшего", "мансаНДРа", "абвиатура".
Я напоминаю, стараюсь как можно тактичнее. Он переучивается потихоньку. Из вышеперечисленного только "звОнит" осталось. Он сам стремится говорить правильно, т.к. понимает, что неправильная речь начальника = ироничное отношение подчиненных.
Речь его родителей - караул просто. Все вышеперечсленные перлы - из семьи.

Он мне тоже кое-какие поправлял, но это в основном технические термины. Например, надо говорить "статор" вместо "стартер" (вообще, оба понятия существуют, но это совершенно разные вещи), "стусло" вместо "стусел" :) , "метизы" вместо "матизы" (матизы - это у меня оот названия дэу мазиз :) )
16.09.2004 12:47:31, millimetr
Кириллна, не только безграмотная, но и серая :)
А что такое стусло? 16.09.2004 12:56:06, Кириллна, не только безграмотная, но и серая :)
Это такой инструмент для того чтобы пилить плинтуса, например, под правильным углом, четко 45 или 90 градусов. Короче это такая коробочка с прорезями под нужным углом. После прошедшего ремонта я столько новых слов узнала:), правда, объясняю их не профессиональным языком. 16.09.2004 13:01:39, Омежка
Хи, это такое приспособление для того, чтобы пилить под углом. Например, доски, паркетины, плинтуса. Когда надо плинтус в углу состыковать, надо, чтобы обе паркетины были отпилены под 45 градусов. На глазок это сделать сложно. Вот для этого стусло и применяется :) 16.09.2004 12:58:39, millimetr
О, еще - жгет забыла.
А еще меня просто бесит, когда в предложении присутствует местоимение, которое повторяет подлежащее. Например - "Москва, столица Росии, она бесподобно красива". Зачем тут "она" ? "Москва, столица Росии, бесподобно красива". "Она" - лишнее. Тем не менее, даже дикторы на ТВ сейчас часто так строят предложения. Даже на нормальных каналах я такие чудеса слышала - на первом, на НТВ :( :(
16.09.2004 12:51:35, millimetr
А вот это уже стилистика, а не грамматика. 16.09.2004 12:59:49, яшка
Сорри, я в этих разделах не пониме... 16.09.2004 13:01:44, millimetr
Просто иногда стилистика идет вразрез с грамматикой и как правило стилистика побеждает :)) Согласитесь, по-разному (по степени выражения чувства) звучит "Москва, она красива" и "Москва красива" 16.09.2004 13:18:57, яшка
Так если дикторы говорят, то откуда Вы знаете, как там знаки препинания расставлены? :))) Москва - столица России. Она бесподобно красива...:))) 16.09.2004 12:54:15, Чебурашка
Tomsik
;-) А может, это "зарождающееся стиxотворение"? Для рифмы чуть-чуть удлинили предложение.... 17.09.2004 00:20:19, Tomsik
Неее, они без пауз говорят... Как телетайп - тра-та-та-та-та... Тут имхо вообще никаких знаков препинания нет :( 16.09.2004 12:57:26, millimetr
Оо, у меня сколько угодно :) И от раннего чтения, и из маленького поселка, и родители из Карелии и Белоруссии, а еще и здесь среда несколько ограниченная ;)
Из того, что я знаю (кроме всяких обычных звОнишь и ложить), навскидку - пОняла, грАжданство (в этом путаюсь до сих пор) и энтуазизм (это точно - "читать раньше, чем говорить" :)). А еще сколько того, что я и сама не знаю...
Если бы близкие поправляли - отнеслась бы болезненно. Неприятные воспоминания детства :)))
Вот на письменные ошибки разрешаю и прошу указывать сколько угодно. Даже здесь, на конфе :)))
16.09.2004 12:47:22, Чебурашка
Ой, а у меня слово "энтуазизм" - это намеренное перепутывание слогов в слове, так же как "очепятка", "грепомушка" и т.д. 16.09.2004 12:53:27, Омежка
Tomsik
;-) Вот-вот. Из далекого детства - "Мам, я только на чолпасика" :-))) 17.09.2004 00:21:27, Tomsik
У меня это ненамеренное было :) Я только лет в четырнадцать узнала, что это неправильно. До этого, видимо, не слышала его вовсе :))) 16.09.2004 12:55:26, Чебурашка
У нас тоже, прикол такой. Мы выговариваем как энтуазизЬм, когда хотим, чтобы смешно звучало. 16.09.2004 12:55:25, millimetr
А мы с женой говорим "непокобелим", даже на работе пару раз оговорился :-) 16.09.2004 13:03:15, Один муж
Гыыы... А мы когда на курсы инглиша с мужем ходили, учили всякие слова, потом проверяли друг друга. По приколу, вместо "бра" говорили "бля" :) Муж и на курсах так разок перевел - что где-то там в углу БЛЯ есть :) 16.09.2004 13:04:32, millimetr
Кириллна
Я упорно приучаю себя говорить "баловАть". Бывший муж говорил "жгёт", меня раздражало жутко, но я молчала. Но не могу избавиться от идиотской привычки поправлять всех вокруг: "представляет собой", а не "из себя" - хотя знаю, что щас, вроде как, можно и так, и так... 16.09.2004 12:46:03, Кириллна
Меня ничего не раздражает, и без прямой просьбы я никого не поправляю. Замечаю многое - мне это обычно живо интересно в контексте "как реальные живые люди говорят":)

У самой с нормативностью грамматики и произношения проблем не было, ОДНАКО - как я ниже написАла - я нашла массу любопытных деталей языка. В том числе - в произношении.
16.09.2004 12:45:45, Кондратея с работы
Летучая Мышка и Юлька (2 м)
У меня муж редактор :--) редактирует меня налету. Сначала надоедало, потом привыкла.. К примеру, "-ся" - это возвратная глагольная частица, обозначет действие, напрвелнное на себя. Поэтому "извиниться" (вариант: "извиняюсь") практически невозможно - это означает извинить саму себя. Муж бы сказал "извините меня". А знаешь, сколько таких мелочей?! Мне иногда кажется, что грамотно говорить невозможно, этослишком академично, речь была бы неживая! 16.09.2004 12:45:35, Летучая Мышка и Юлька (2 м)
Акунин объяснил употребление "извиняюсь" как сожаление о своей вине перед человеком, в извинениях которого не нуждаешься. Извинения барина перед хамом, грубо говоря. :) 16.09.2004 13:14:05, Базар-Вокзал
Задумалась:). Я в устной речи тоже такое выражение не употребляю, а вот в конфе, почему-то проще оказалось написать так:( 16.09.2004 13:06:32, Омежка
Кириллна
И я не говорю "извиняюсь"! :))) ПолуОФФ. Какое сладкое существо дрыхнет в твоей реге!!! 16.09.2004 12:57:21, Кириллна
Летучая Мышка и Юлька (2 м)
сама балдею, глядючи... 16.09.2004 15:17:08, Летучая Мышка и Юлька (2 м)
Я говорю "прошу прощения", если знаю, что человек на такое может обратить внимание :))) 16.09.2004 12:48:46, Чебурашка
Не только академическая, но и без авторских оттенков, согласна. Сама употребляю слово "извиняюсь" (сознавая отклонение от нормы) - мне оно кажется выразительнее на письме в Интернете, менее серьезным. В реальных серьезнх случаях говорю "извините":) 16.09.2004 12:47:34, Кондратея с работы
Лягушка
Исправила без труда "красИвее" и "тОрты".
Никак не исправляется "одеть" и "надеть". "Одевай кофту" - постоянно говорю :((
Муж поправляет меня иногда, нормально отношусь, иногда спорим, если ударение кажется мне вариативным ("феномен"). Более дальние люди не поправляют.
Режет: "ложит", "дОговор", "катАлог". Намеренное "коверкание" речи не режет ("егойный")
Грамотная речь - это точно "наследственное" - в смысле, с кем живешь в детстве, так и говоришь :)
16.09.2004 12:43:53, Лягушка
Не было у меня таких проблем никогда. Но я вообще говорю мало. :) 16.09.2004 12:43:13, Мата Хари
Вы знаете, грамотная речь - это не только отутствие исковерканных слов, это еще и правильное употребление неисковерканных. И стройность фраз в целом. "Если кого задела этим топиком, сразу хочу извиниться" с этой точки зрения ничуть не краше "печенек" и "помидорок". 16.09.2004 12:41:02, Базар-Вокзал
Katzenzungen
вот-вот, в Западной Сибири эти "печенЮшка" с "помидоркой" просто слух режут 16.09.2004 14:22:49, Katzenzungen
Они везде. 16.09.2004 14:29:56, Базар-Вокзал
Katzenzungen
Да нет, в Москве я их слышу крайне редко, а впервые услышала именно в ЗС - так говорили в основном те, кто приехал из Татарии-Башкирии. Весь тюменский Север ел "печенюшки" и "помидорки", не забывая при этом "лОжить" это все в "чеплашки" :-)) 16.09.2004 15:31:11, Katzenzungen
Везде-везде, и в Москве полно, и у выходцев с Украины. 17.09.2004 07:49:39, Базар-Вокзал
Так я и написала, что абсолютно не претендую на звание человека с грамотной речью. Даже примеры привела:). Собственно говоря, и смысл топика в том, чтобы узнать, а вдруг я еще какие-то стандартные ошибки делаю и их не замечаю. 16.09.2004 12:47:54, Омежка
пчела Майя
Мне раньше резало слух, когда говорят одеть, вместо надеть. А потом я привыкла. А у самой таких проблем не было, родители оба филологи. 16.09.2004 12:37:37, пчела Майя
ChiChi
"Спадывают" -про колготки.Хроническая ошибка. Но я хитрю, если сомневаюсь в слове - я его заменяю:))) 16.09.2004 12:36:09, ChiChi
Xenny
КрасИвее - уже исправила, сейчас работаю над "звонИт" :) 16.09.2004 12:34:58, Xenny
Забыли классические "звОнишь" и "махаешь".:) 16.09.2004 12:34:22, Texas
Еще "лОжить". А впрочем, и "ложИть".:)) 16.09.2004 12:53:32, Texas
"Хныкаешь" - туда же? 16.09.2004 12:42:08, Базар-Вокзал
И "плакаешь" :) 16.09.2004 12:47:52, millimetr
Привет переводчику Кормильцеву. "Махает" и "хныкает" регулярно. 16.09.2004 12:53:04, Базар-Вокзал
Аксандра
У меня безграмотная речь, еще и с какими-нибудь полуцензурными выражениями, у мужа тоже. Значит и у ребенка будет :-))
Захочет - во взрослом сотоянии выправит :-))
16.09.2004 12:33:57, Аксандра


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!