о переезде в Москву из провинции

Добрый день! Требуется помощь коллективного разума. Дано: ж.,40 лет, ребенку 12, есть муж, живем в провинции. И муж, и жена (оба - с ВО) сейчас в стадии сокращения на работе. Здесь, в провинции, работы нет, кроме продавцов и кассиров (или аналогичных на 10-15 тыс.руб.), а цены как в Москве. Муж торговый представитель, я обычный юрист без каких-либо уникальных навыков. Кризис ударил и по московскому рынку труда, это понятно, но провинциальный просто обрушил. На семейном совете принято решение о переезде в столицу, съем квартиры, поиск работы. Я сейчас активно улучшаю английский, но это дело не быстрое, уровень пока Pre-Intermediate. Хотелось бы понять насчет перспектив в Москве. Это я конкретно про себя; мужу, наверное, будет проще найти работу. А мне, в 40 лет, обычному юристу, с плохим пока английским, вообще что-либо приличное светит? Или надо сразу настраиваться на работу не по-специальности, например, уборщицей, няней-сопровождающей? Но это будут копейки...Или подучить английский и предлагать себя как няню со знанием английского? Есть ли спрос на такие услуги? Педобразования нет...Или мы вообще зря в сторону Москвы думаем и наши возможные заработки вряд ли позволят нам снимать квартиру и жить более-менее нормально? Ребенок в Москву прямо-таки рвется...