Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

знатокам английского и Аббатства Даунтон

Подскажите, а в этом сериале англ яз стилизован под старину, или там вполне живой современный язык и продюсеры не заморачивались.
спасибо
26.03.2015 09:59:36,

8 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
спасибо всем! 26.03.2015 17:55:58, Аквамарина
язык такой , как говорят сейчас И поэтому много ляпсусов, т.е. они либо употребляют выражения, которых раньше не было или слова в новом, современном значении.
я бы этого не заметила, но мне муж указал(он англичанин).
26.03.2015 17:02:45, gazelle
очень ждала вашего ответа спасибо! 26.03.2015 17:55:48, Аквамарина
Англичане именно так и говорят в повседневной жизни. Подчеркнуто вежливо, местами витиевато и иносказательно. 26.03.2015 16:01:34, Эпикур
спасибо! 26.03.2015 17:01:51, Аквамарина
Эники-бэники
Обычный вполне живой язык 26.03.2015 15:11:59, Эники-бэники
Мадам Шредингер
во всяком случае вполне понятный
да там и старина то не особая, вы заметите существенную разницу в современном русском языке с языком, скажем, Булгакова или Маяковского?
26.03.2015 11:02:13, Мадам Шредингер
я вот тоже думаю, что язык там современный, но я не native 26.03.2015 13:40:05, Аквамарина

Статья дня

«Углеводы без клетчатки – путь к диабету»

Как полезные углеводы становятся вредными
Где отдохнуть этой осенью? Круизы по рекам и озерам России







© 2000-2020, 7я.ру.

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.

18+

© 2000-2020, 7я.ру

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

О проекте  |  Политика обработки персональных данных  |  Реклама  |  Обратная связь

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!