про книжки ниже навеяло .. а последний роман Нсебё про ХХ уже вышел в русском переводе

вот. я его еще неделю назад в Доме книги купила - жуткий формат (толстые корки, все крупное) и жуткая цена (660 рэ), но не удержалась - это как хорошей красной икрой себя побаловать, на книжку мне не жалко.

сегодня уже дочитала. чтобы не спойлить только скажу, что Несбё не исписался - последний роман "Нож" печальнее, лиричнее чем прежние, а заканчивается тем, что явно ожидает продолжения
20.06.2019 16:33:20, ALora
[ответить]
А перевод нормальный? А то иногда кажется, что щас все книги через Google translate переводят. Корявые, не связанные между собой предложения 20.06.2019 23:54:20, Летиция П.
[ответить]
да, нормальный перевод. единственная претензия у меня к самому автору - не кажется мне психологически убедительной главная интрига, перебор какой-то
21.06.2019 13:53:13, ALora
[ответить]


Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру. Правила

© 2000-2019, 7я.ру.
SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455.