Конфликт подростков

Ситуёвина не нова - есть сын, 14 лет(не полных), ученик 8 класса. Абсолютно не конфликтный ребенок, в учёбе хорошист, со своими спортивными увлечениями (хобби, не профессионализм), в поведении - первый раз за 8 лет вызвали в школу.
Второй подросток - ученик 9 класса с соседней школы, болен диабетом (диагноз узнали вчера).
Девятиклассник на протяжении 20 дней сентября обзывал сына отвратными словами (намеки на нетрадиционную ориентацию) своей подруге (она же одноклассница сына). В лицо ни разу не сказал ничего. Сыну постоянно об этом говорят, девочки подшучивают (не все, вообще пользуется авторитетом), терпение его лопнуло, он после уроков во дворе школы отозвал этого пацана и ударил его кулаком в челюсть. При падении поддержал его и аккуратно опустил на землю. После чего убедившись, что у оппонента всё нормально, развернулся и ушел.
Нормально оказалось только на взгляд моего сына, на самом деле у пацана поднялся сахар и случился стресс - заключение его мамы.
Поведение своего сына никак не оправдываю, хоть он и мальчик, но считаю, что попробовать решить конфликт нужно было словами. Провели с папой беседу, привели примеры неудачного падения на асфальт/бордюр головой после такого удара и соответствующие последствия.
Конечно же мама второго участника пришла с заявлением в школу, мой сын в кабинете директора перед ней извинился. Мама настаивает на встрече со мной (общие знакомые утверждают - для вымогания денег) в противном случае угрожает заявлением в полицию.
Уголовная ответственность для нас за это еще не наступила, но и состоять на учете в детской комнате полиции нет никакого желания.
Мама все время манипулирует болезнью сына и я как мать ни в коем случае не умоляю его состояния, но мучаюсь вопросом: неужели диагноз дает право трепать своим языком и не нести никакой ответственности за это?
Сын извинился, дисциплинарное взыскание получил и в школе и дома, неправоту своих действий осознал, это точно. Но он не рецедивист-гопник, который только и делает, что выискивает пацанов слабее себя физически и мутузит их.
Заплатить, самой извиниться чтоб не было заявления в полиции или плюнуть и пусть пишет хоть в Страсбугрский суд и пусть ставят на учет?