Девушки,помогайте!Проблема у меня такая.Мне очень нравится имя Давид,просто безумно.Но муж и слышать не хочет,не потому ,что оно не нравится,а именно потому что оно не русское.Семья у нас вся русская,имена тоже,фамилия тоже.Муж ко всему большой патриот всего русского (извините за такой оборот).Его позиция:раз мы русские,то и ребенок должен быть только с русским именем.Поймите правильно,здесь никакого национализма(упаси Боже!).Но я же не предлагаю назвать Ахмед,или Джафар.И фамилия у нас красивая,не "Пупкины" мы:)))По-моему,сочетается.Но муж-нет и все.Ну есть же ,к примеру,Марк Захаров,Давид Тухманов.Имена еврейские(если не права,поправьте),а фамилии русские.Может быть,только вначале непривычно звучит,а потом привыкаешь?Или муж прав,если мы русские,то и имя должно быть таким же?Кто-нибудь еще думает,что не стоит называть именами других национальностей?
P.S. УЗИ показало девочку,но на всякий случай думаем...
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
16.06.2004 14:48:43, Татьяна С
хочу поделиться с Вами, что у меня сходная проблема: если у меня когда-нибудь родится сын, я хочу назвать его только Яковом, и только так! Но близкие родственники против и иначе как еврейским это имя не называют! а я же никак не могу понять: ну и что, что еврейское??? какая разница???
ниже Вам советуют напугать мужа какими-нибудь очень-очень русскими именами, и я согласна, что это единственный верный способ воздействовать на мужа!
Желаю Вам удачи!!! 15.06.2004 16:23:52, julianaNN
ниже Вам советуют напугать мужа какими-нибудь очень-очень русскими именами, и я согласна, что это единственный верный способ воздействовать на мужа!
Желаю Вам удачи!!! 15.06.2004 16:23:52, julianaNN
Полностью согласна с Винни!
Большинство имен как раз не русские, а еврейские (Вениамин, Елисей, Захар, Иван, Илья, Назар, Савелий, Савва, Семён, Серафим, Матвей, Ян) или др.-греческие (Александр, Андрей, Алексей, Дмитрий, Кирилл, Макар, Фёдор)
Хотите славянское назовите Борис, Лев, Любомир, Мирослав, Станислав, Устин, Владислав, Ярослав, хотя мне Давид нравится.
Кстати, Марк произошло от латинского корня, означающего «молоток».
15.06.2004 11:08:48, ЛюКа
Большинство имен как раз не русские, а еврейские (Вениамин, Елисей, Захар, Иван, Илья, Назар, Савелий, Савва, Семён, Серафим, Матвей, Ян) или др.-греческие (Александр, Андрей, Алексей, Дмитрий, Кирилл, Макар, Фёдор)
Хотите славянское назовите Борис, Лев, Любомир, Мирослав, Станислав, Устин, Владислав, Ярослав, хотя мне Давид нравится.
Кстати, Марк произошло от латинского корня, означающего «молоток».
15.06.2004 11:08:48, ЛюКа
То есть у Яна есть хоть варианты славянского происхождения и значения, помимо других, про Устинов же только - от Юстина, Юста, Юстинуса. 15.06.2004 12:38:56, irisk
Ян – это западно-славянская форма имени Иван, а Иван еврейского происхождения. На Западной Украине, Польше Янов много. Я знаю трёх Янов моего возраста, которые живут на Западной Украине.
Устин –это РУССКАЯ форма от латинского имени Юстин, что означает «справедливый».
15.06.2004 14:23:12, ЛюКа
Устин –это РУССКАЯ форма от латинского имени Юстин, что означает «справедливый».
15.06.2004 14:23:12, ЛюКа
А про славян, действительно, Ян- сохранился преимущественно не на нашей территории. Вы огласили только одну из возможных версий, причём именно иудаистскую, есть ещё латинская(Янус).индоевропейская(ИАН), ещё про уменьшительную версию не вспомнили. Ян как сокращение древних славянских двусоставных имён(БоЯн,ДобрЯн,Ярун,... )по типу Борис сейчас кажется отдельным именем, а раньше только в сложных и встречался(Борислав,Боритех...). Янислав-"самохвал" в переводе с русского:))Ян-означало ещё до Кирилла и Мефодия на Руси почти тоже что и в даосизмах/буддизмах "Ян".
В принципе, всё это не так уж и важно. Просто говоря на русском языке и зная, что в праславянских языках есть такое слово, хочется если не выбирать именно "местную" версию, так хоть помнить о ней. 15.06.2004 14:58:50, irisk
Половина еврейских имен звучат очень по-русски. Сына своего тоже еврейским именем назвала Семён, но если чесно, то Давид(согласна, красивое имя) очень не по-русски звучит. У нас по соседству жил малыш Давид и все интересовались, какой национальности их семья.
14.06.2004 18:06:28, Жулик
В "обрусевшем" варианте - Давыд. Не предлагали?
14.06.2004 16:41:08, Может быть...
Солидарна с вашим мужем :-))
Хотя "национальность" имени вещь слишком тонкая :-)) Те. Марк вообще-то имя латинского происхождения, но у нас воспринимается как еврейское (и упомянутый Марк Захаров, кажется, еврей). Короче, я хочу сказать, что многое зависит от того, как именно вы воспринимаете данное имя, считаете ли вы его "своим", органично звучащим с вашими русскими фамилией и отчеством. Для примера: одна мамочка на площадке мне говорила, что вот, стали называть русскими именами, а Владиков всяких стало меньше. Хотя, строго говоря, Владик тот же более "русский", чем Ваня. Но она воспринимает это имя как иностранное.
Что до имени Давид, то мне лично оно кажется подходящим скорее к еврейской или грузинской фамилии. 14.06.2004 13:40:39, Креветка
Хотя "национальность" имени вещь слишком тонкая :-)) Те. Марк вообще-то имя латинского происхождения, но у нас воспринимается как еврейское (и упомянутый Марк Захаров, кажется, еврей). Короче, я хочу сказать, что многое зависит от того, как именно вы воспринимаете данное имя, считаете ли вы его "своим", органично звучащим с вашими русскими фамилией и отчеством. Для примера: одна мамочка на площадке мне говорила, что вот, стали называть русскими именами, а Владиков всяких стало меньше. Хотя, строго говоря, Владик тот же более "русский", чем Ваня. Но она воспринимает это имя как иностранное.
Что до имени Давид, то мне лично оно кажется подходящим скорее к еврейской или грузинской фамилии. 14.06.2004 13:40:39, Креветка
Да? А я думала "лицо кавказской национальности" :-)) (написала так, тк. не знаю, какой именно :-))
15.06.2004 14:04:23, Креветка
В подавляющем большинстве стран, действительно, в отличие от нашей, сохраняют бережно и традиции, и кухню, и имена. Приедешь в Грецию - там вполне логично сплошняком Василисы, Гликерии да Димитриосы + немного международных, так везде, акромя наших широт.(..
Только вот вопрос! Готов ли Ваш супруг именовать сына на самом деле русским ДЮжем или ДобрАном, ДелЯном, ДИвом, ДАном, ДавИлом, а дочку Далиной, Десняной, Дарёной или Древой? По-моему это не каждому по плечу. Купите словарь русских имён(Именослов Казакова, напр.) или полазьте по славянству на сайтах и сделайтесь на некоторое время ярой поклонницей настоящих русских имён и всего истинно русского. Пойдите от обратного. Мне кажется, наши имена теперь настолько непривычны, что вскоре все с радостью вспомнят о Давиде и будут ещё уговаривать. Совет действует при стандартных папиных предпочтениях(Иван, Дарья,Дуняша), так что не прогадайте.
Мне Давид всегда очень нравился, правда и русофильство я уважаю) 14.06.2004 12:33:32, irisk
14.06.2004 11:09:00, fri
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
