Навеяло вчерашними рассказами Кириллны про работу (точнее, наболело)

И снова о ней, любимой. О работе.
Действительно, оченно это занимательное занятие. Одна только работа с документами чего стоит! Казалось бы - что может быть скучнее офисного документооборота. Ан нет! И здесь можно найти перлышки, если как следует приглядеться.
Есть совершенно бесподобные названия фирм и компаний, мне иногда кажется, что их специально умные люди придумывают, чтобы у кого-то появился лишний повод улыбнуться. Не может быть такого, что люди на полном серьезе, в здравом уме и без всякой шаловливой мысли придумали такие названия, как «Компания Гарика», или вот - «Братский кирпичный завод».
А еще встречаются просто изумительные опечатки, которые превращают скучные деловые письма в неповторимые шедевры. К нам, например, приходили письма, адресованные:
Главному директору
Замесителю генерального директора
Главному бузгалтеру.
А вот с такой неожиданной просьбой обратились к нам контрагенты:
«..просим пописать акты сверки и выслать в наш адрес один экземпляр…» Прелесть, правда? Нарочно не придумаешь.
А уж какие я иногда делаю опечатки… Это хорошо, если отлавливаю потом, а если нет? Несколько раз ловила себя на том, что вместо «Тюменьтранспуть», например, пишу «…трансМуть». А еще есть у нас такой клиент – НПО «САН». Надо ли говорить, как я в один прекрасный день ЭТО написала? Ужас, ужас, стыд мне и позор, как только рука повернулась (и вдвойне или даже втройне позорнее, если это сейчас прочли представители данных компаний).
А еще встречаются гениально построенные фразы, вроде «казнить нельзя помиловать». Свежий перл, сразивший меня наповал пару дней назад. Это было в письме директора филиала в адрес генерального директора организации: «Прошу списать спецодежду утратившую силу физического износа на основании Акта № …».. То есть, есть в природе такая сила - сила физического износа (страшная, надо полагать), которую эта одежда утратила на основании Акта № …(на письме 2 визы, плюс – виза филиальского директора).
Ну скажите, как можно не любить (хоть изредка) такую вот работу!