О компьютерных переводчиках. Образец творчества.

Искала в Гугле образец на иностранном языке (нужно научить человека писать такое) и случайно нажала на кнопку сервиса "Перевести".

Подробное резюме вы должны писать только тогда , когда вакансия требует бетон впоследствии. Становится все более редким, что компании хотят, чтобы увидеть подробную автобиографию, так как это намного сложнее, чем в табличной.
В отличие от CV карьеры формулируется полностью здесь, то есть кандидат должен пересказать свое образование и карьеру. Это может быстро вынести по кадрам теряет след. Кроме того, заявители должны здесь обратить особое внимание на формулировки и оправданий - потому, что компании требуют особенно подробную автобиографию, чтобы узнать личность и беглость кандидата лучше.

Образец для знающих немецкий прилагаю.
Einen ausführlichen Lebenslauf solltest du nur dann verfassen, wenn die Stellenausschreibung konkret danach verlangt. Es wird immer seltener, dass Unternehmen einen ausführlichen Lebenslauf sehen möchten, da dieser wesentlich unübersichtlicher ist, als der tabellarische.
Im Gegensatz zum tabellarischen Lebenslauf wird der Werdegang hier komplett ausformuliert, das heißt, der Bewerber soll seinen Schul- und Berufsweg nacherzählen. Hierbei kann es schnell passieren, dass der Personaler die Übersicht verliert. Zudem müssen Bewerber hier besonders auf Formulierungen und Begründungen achten – denn Unternehmen verlangen vor allem einen ausführlichen Lebenslauf, um die Persönlichkeit und Sprachgewandtheit des Bewerbers besser kennen zu lernen.