Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Вечер перестает быть томным

Откуда эта фраза? "Москва слезам не верит" (1979 год)?
Ща по первому каналу идет сериал про пионерлагерь. Типа 70-е годы. Там эта фраза прозвучала...

13.11.2008 22:36:17, Катер'ОК

22 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Это устойчивое выражение, возникшее задолго до фильма.
из Яндекса:

165. Комментарии: Проясните, пожалуйста, происхождение фразеологизма "Москва слезам не верит". По какому поводу она впервые прозвучала и какой был в нее заложен первоначальный смысл?
slovari: Уважаемый Алексей! Далеко не всегда можно установить первое употребление какого-л. слова или выражения, особенно если оно возникло много лет назад. Употребления пословицы "Москва слезам не верит" встречаются в произведениях Н. Лескова, Д. Мамина-Сибиряка и др. писателей позапрошлого века. За все это время смысл пословицы не изменился: говорится она тогда, когда чьи-н. слезы, сетования, жалобы не вызывают сочувствия, жалости. К сожалению, ни словарь В. Даля, ни словарь пословиц В. Жукова ничего не говорят о происхождении этой пословицы.
- Wednesday, September 26, 2001 at 18:38:47 (MSD)

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.slovari.ru/default.aspx?p=1006

14.11.2008 10:59:26, Dixi

ТАм 80-е:) 14.11.2008 00:16:40, Фунтик

Там (в фильме про п/л) ровно 1979 год:) 14.11.2008 07:29:10, ChiChi

Да нуу, эту фразу бабушка говорила, сколько я себя помню. Она вообще из сталинских времен, по-моему, и в контексте того времени. 13.11.2008 23:11:08, Фяка-Пфяка

да, гошина фраза кажется 13.11.2008 22:48:17, suixit

да, оттуда, сцена где гоша хулиганов "проучает" 13.11.2008 22:45:50, Мадам Шредингер

не Остап Ибрагимович? 13.11.2008 22:45:42, ГрандПапчик

+1. Гоша у Ильфа и Петрова слямзил 13.11.2008 22:50:47, Ольга-13

вот только сейчас поиском по тексту прошлась - нет там такого 13.11.2008 22:54:31, Мадам Шредингер

ну тогда не у ильфа и петрова, а у марка захарова:-)), фильм с мироновым все равно первее гоши 13.11.2008 23:10:02, Ольга-13

В каком моменте? 13.11.2008 23:14:38, Мадам Шредингер

честно напрягала мозги - нет ответа:-(( 13.11.2008 23:26:14, Ольга-13

есть. я сейчас найду. 13.11.2008 23:09:30, Альт

странно. не нашла.
но помню, что это говорил юрский.
кажется, когда балаганов сказал, что вон идет еще один сын летенанта шмидта. 13.11.2008 23:17:01, Альт

Это не могло быть так, так там было утро, а не вечер :) 14.11.2008 09:14:55, Мадам Шредингер

Неа, там другой текст

-- Как, еще один сын? - сказал Остап. -- Это становится
забавным.
Паниковский подошел к зданию исполкома, задумчиво описал у
входа восьмерку, взялся за поля шляпы обеими руками и правильно
установил ее на голове, обдернул пиджак и, тяжело вздохнув,
двинулся внутрь.
-- У лейтенанта было три сына, - заметил Бендер, -- два
умных, а третий дурак. Его нужно предостеречь.
-- Не надо, - сказал Балаганов, -- пусть знает в другой
раз, как нарушать конвенцию.
-- Что это за конвенция такая?
-- Подождите, потом скажу. Вошел, вошел!
-- Я человек завистливый, - сознался Бендер, - но тут
завидовать нечему. Вы никогда не видели боя быков? Пойдем
посмотрим.
Сдружившиеся дети лейтенанта Шмидта вышли из-за угла и
подступили к окну председательского кабинета.
За туманным, немытым стеклом сидел председатель. Он быстро
писал. Как у всех пишущих, лицо у него. было скорбное. Вдруг он
поднял голову. Дверь распахнулась, и в комнату проник
Паниковский. Прижимая шляпу к сальному пиджаку, он остановился
около стола и долго шевелил толстыми губами. После этого
председатель подскочил на стуле и широко раскрыл рот. Друзья
услышали протяжный крик.
Со словами "все назад" Остап увлек за собою Балаганова.
Они побежали на бульвар и спрятались за деревом.
-- Снимите шляпы, -- сказал Остап, -- обнажите головы.
Сейчас состоится вынос тела.
Он не ошибся. Не успели еще замолкнуть раскаты и переливы
председательского голоса, как в портале исполкома показались
два дюжих сотрудника. Они несли Паниковского. Один держал его
за руки, а Другой за ноги.
-- Прах покойного, -- комментировал Остап, -- был вынесен
на руках близкими и друзьями.
Сотрудники вытащили третье глупое дитя лейтенанта Шмидта
на крыльцо и принялись неторопливо раскачивать. Паниковский
молчал, покорно глядя в синее небо.
-- После непродолжительной гражданской панихиды... - начал
Остап.
В ту же самую минуту сотрудники, придав телу Паниковского
достаточный размах и инерцию, выбросили его на улицу.
-- ... тело было предано земле, - закончил Бендер.
Паниковский шлепнулся на землю, как жаба. Он быстро поднялся и,
кренясь набок сильнее прежнего, побежал по Бульвару Молодых
Дарований с невероятной быстротой.
-- Ну, теперь расскажите, - промолвил Остап, - каким
образом этот гад нарушил конвенцию и какая это была конвенция 14.11.2008 09:14:16, Мадам Шредингер

или когда Зосю в бомбоубежище нашел.. хотя там- вот уж воистину средь шумного бала случайно... 14.11.2008 13:07:34, Альт

Юрский говорил в кино - почему-то не щитаецца, а Гоша сказал в кино - щитаецца??? На каком основании??? 14.11.2008 09:19:11, ГрандПапчик

Я не уверена, что юрский говорил это в кино.
Я не помню. Надо пересматривать. 14.11.2008 09:19:58, Мадам Шредингер

вот и домашнее задание на уикенд заданО!!! 14.11.2008 09:21:48, ГрандПапчик

так это я помню. а как в фильме было- не помню.
блин, хоть пересматривай. 14.11.2008 09:17:27, Альт

это кажется в кино было, не в книге:) 13.11.2008 22:56:14, Cима Пoлoсатая

Вернуться в конференцию

Вечер перестает быть томным

Загруженные изображения