Регистрация ребенка в России. Дальнейшее проживание - непредсказуемо.
Нужно отчество?
Не нужно отчество?
Поддержите советами, пожалуйста!
Про нужные бумаги все известно.
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Как быть?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Здравствуйте!у меня такой вопрос:Ребенок родился в другой стране, недавно получил гражданство РФ. В свидетельстве о рождении нет отчества(не пишут в той стране, где он родился). При оформлении загранпаспорт РФ впишут ли ему отчество, если в свидетельстве указано кто отец?
29.07.2016 11:25:16, ленасем
я тоже два:) без мужа не зарегистрировали, типа нет оснований. а в браке - еще как. второй раз, в браке, был 7 лет назад. первый - 13.
11.10.2012 19:11:06, Tulsa
зарегистрируют, если есть справка из посольства отца-иностранца. ЗАРЕГИСТРИРУЮТ )). Возможно, при регистрации 2-х ваших детей, этот регламент не был прописан. Время идет, все меняется...в том числе и правила. Всегда нужно проверять актуальность нормативной базы. Во всем.
11.10.2012 11:01:54, Paniox
нет-нет, ситуация изменилась! Достаточно принести справку из посольства (консульства) отца, в которой указано, что в стране отца не принято давать отчество. Это прописано в нормативных документах ЗАГСа. 10 лет назад - не удивляюсь )). Вообще-то, отчество есть не только у русских. "Ибн", "Бинт", например...и тп.
05.10.2012 12:19:11, Paniox
если бы я настраивалась на проживание за бугром, то отчество не вписывала. с ним одна морока тут :) но я не уверена за российских писарей в ЗАГСе. позволят ли они оформить СоР без отчества?
Родившие тут (ФРГ) росс. мамы детям отчества, как правило, уже не дают, и по немецкому СоР оформляют российский паспорт без отчества. Вроде никаких проблем потом нету. 29.09.2012 01:29:17, Rosenstock
у меня вписано вторым именем :)) - торопилась очень паспорт получить, не было времени от него отказаться
вообще не мешает. нигде не указываю 14.10.2012 19:12:29, arte
не-не, все, как было, Ekaterina Nikolaevna :)) кстати, имхо, куда лучше, чем непонятно зачем приплетенное мужское имя ;)) м.б. сокращу до Nicola со временем :)))
я - Экатарина, даже в произнесении Э-Катарина :)) народ балдеет, кстати, постоянно комплименты слышу :))) 15.10.2012 14:22:34, arte
Никола тут тоже женское, так же, как и Андреа :))
Николь слишком распространенное в эмигрантской среде, не хочу :)) 15.10.2012 17:17:58, arte
можно, но это чего-то стОит
кстати, у меня одна приятельница ухитрилась поменять имя во всех немецких документах, не меняя его в российском паспорте и не имея паспорта немецкого, правда, не на другое, а на сокращенную его форму 16.10.2012 18:01:50, arte
у меня была знакомая Эрика (белая образованная американка), имя которой писалось, дай Б-г памяти, Arricka или очень похоже
по этой логике и для Николь можно массу вариантов придумать :)) 16.10.2012 18:04:26, arte
Родившие тут (ФРГ) росс. мамы детям отчества, как правило, уже не дают, и по немецкому СоР оформляют российский паспорт без отчества. Вроде никаких проблем потом нету. 29.09.2012 01:29:17, Rosenstock
Спасибо. А какая морока там с отчеством, могли бы в двух словах описать? Российский ЗАГС позволяет без отчества, если представлена справка из посольства отца о том, что в стране не принято давать отчества. По второй части понятно, эти же дети продолжают жить в Германии, на кой им отчество..
29.09.2012 02:41:34, Paniox
да неизвестно, куда прилепить его иногда :) не во всех бланках есть поле Vatersname.
путают постоянно написание. в загранпаспорте его же нет. и в местных учреждениях я смотрю все по-разному транскрибируют. где через W, где - через V. норовят вписать вторым именем.
меня раздражает то, что в документах путаница - то с разным отчеством, то без ничего. 29.09.2012 11:16:11, Rosenstock
путают постоянно написание. в загранпаспорте его же нет. и в местных учреждениях я смотрю все по-разному транскрибируют. где через W, где - через V. норовят вписать вторым именем.
меня раздражает то, что в документах путаница - то с разным отчеством, то без ничего. 29.09.2012 11:16:11, Rosenstock
вообще не мешает. нигде не указываю 14.10.2012 19:12:29, arte
занятно, наверное :) я видела имена бывш. россиян, типа Lyubov Alexander Schmidt - наверное, такой же случай.
чуднО поворачивается все. я давно еще прикалывалась над именем сотрудницы нашего банка - "Экатерина". А теперь я такая Экатерина :) 15.10.2012 00:00:37, Rosenstock
чуднО поворачивается все. я давно еще прикалывалась над именем сотрудницы нашего банка - "Экатерина". А теперь я такая Экатерина :) 15.10.2012 00:00:37, Rosenstock
я - Экатарина, даже в произнесении Э-Катарина :)) народ балдеет, кстати, постоянно комплименты слышу :))) 15.10.2012 14:22:34, arte
Николь слишком распространенное в эмигрантской среде, не хочу :)) 15.10.2012 17:17:58, arte
кстати, у меня одна приятельница ухитрилась поменять имя во всех немецких документах, не меняя его в российском паспорте и не имея паспорта немецкого, правда, не на другое, а на сокращенную его форму 16.10.2012 18:01:50, arte
Мда... а W и V - это на каком отчестве? В общем, скорее не нужно, чем нужно. В России достаточно будет ответить на вопрос - почему нет отчества, и поставить прочерк в формулярах. Так получается.. Спасибо!
29.09.2012 11:28:42, Paniox
Ну )) я так и поняла. Это в России над Вильямом так издевацца любят. А откуда 4-ре ??
29.09.2012 11:45:47, Paniox
ну как, комбинаторика :) две буквы на двух позициях. парами и попеременно.
29.09.2012 11:54:41, Rosenstock
Жесть. А, вот, не знаете ли, имя Николь, мне подруга сказала, имеет более десятка написаний. А я больше 2-х и не нахожу...
29.09.2012 11:59:54, Paniox
Nicole, Nicol, Nikol, Nicolle, Nichol.... нет, столько не наберу :)
Хотя, есть еще формы, типа Николетта и Козетта, все оттуда же. 29.09.2012 12:16:10, Rosenstock
Хотя, есть еще формы, типа Николетта и Козетта, все оттуда же. 29.09.2012 12:16:10, Rosenstock
по этой логике и для Николь можно массу вариантов придумать :)) 16.10.2012 18:04:26, arte
У моих подружек в Москве (они гражданки РФ, мужья иностранцы, дети имеют гражданство РФ) у детей в документах отчество не записано, зато записано по два имени. Они заявление писали и ссылались на "национальную традицию", как уже ниже написали.
29.09.2012 01:10:10, хризАНТем@
у меня без отчества, с двумя именами. правда, проживание было предсказуемо.
28.09.2012 19:42:38, Tulsa
причем здесь второе имя, не поняла? У девочки женское имя, отчество - по имени отца. Второе имя никак не может заменять отчество. Просто второе (3-е, 4-е и тд) имя...Разве не так?
29.09.2012 02:51:22, Paniox
А вообще вы меня на интересную мысль натолкнули: а если взрослый иностранец получает росс гражданство, делает себе внутренний паспорт... его заставляют выбрать себе отчество?
Ну, допустим, вышла россиянка замуж за какого нибудь африканца с именем "Булаош Масимиси" (реальное имя, мои знакомые, первое слово фамилия, второе - имя).
Заставят взять "любое отчество" или как то будут придумывать отчество от имени его отца? 28.09.2012 14:36:02, Natalya d'Etretat
ОТВЕТ ЮРИСТА. 4 марта 2011 в 17:20
"Семейный кодекс говорит об обязательности отчества только если это не противоречит "национальному обычаю". Вы вполне можете сослаться на этот факт.
Специальных требований к имени ребенка не установлено. Оно определяется по соглашению сторон."
а вот тут еще обсуждение было
[ссылка-1] 28.09.2012 16:39:26, nastyk
Да, спасибо за ссылку и за юриста. Ссылка на обсуждение 2006 г., в ЗАГСах и тогда, если не хотите давать отчество (в случае, если отец иностранец) надо было принести справку из посольства отца. Причем здесь второе имя - не понимаю. Несколько имен могут использовать и россияне. Отчество - совсем другое.
29.09.2012 02:58:11, Paniox
детей не регистрируют в консульстве, если есть зарграничное св-во о рождении. дети получают гражданство РФ и паспорт. А в паспорт пишут точно то же самое, что в иностранном СоРе. И российский СоР уже никто не даст.
28.09.2012 19:44:58, Tulsa
российское сор тоже надо оформлять. по умолчанию его не делают, и если в Россию только в отпуск наезжать, иностранное переведенное сор со штампом о гражданстве вполне себе работает. но если возравщаются в Россию насовсем без российского сор начинаются большие проблемы с медициной, со школой и т.д.
поэтому нужно просить вконсульстве делать российское. 01.10.2012 14:03:03, nastyk
Вот здесь можно поподробнее. А если необходимо поменять свидетельство о рождении (российское), Консульство может это делать? Или, со всеми заявлениями надо идти в российский ЗАГС?
29.09.2012 02:49:41, Paniox
ммм а зачем св-во о рождении менять, из-за смены ФИО? про это вот я не знаю. если оно уже есть, то может и консульство чем-то может помочь. я меняла в России.
29.09.2012 03:28:50, Tulsa
Бывает, что нужно поменять ). В России без проблем, понятно. Попробую узнать, может ли это делать консульство. Меня, вот, больше заинтересовало - какая морока может быть с отчеством, если живешь за границей? Выше пишут..
29.09.2012 04:01:07, Paniox
не знаю, у меня нет мороки особой, иногда приходится по буквам называть, но редко. только в очень официальных случаях.
у одного из детей тоже отчество есть. так мы просто "хвост" обрубили и оставили имя, везде так и пишем (кроме опять же сильно официальных случаев типа паспорта), никто не придирается. 29.09.2012 19:18:09, Tulsa
у одного из детей тоже отчество есть. так мы просто "хвост" обрубили и оставили имя, везде так и пишем (кроме опять же сильно официальных случаев типа паспорта), никто не придирается. 29.09.2012 19:18:09, Tulsa
а свидетельство о рождении иностранное? рожала-то где?
я так понимаю, если в российском загсе регистрируешь, тетеньки будут настаивать на отчестве :) 29.09.2012 01:21:40, Rosenstock
я так понимаю, если в российском загсе регистрируешь, тетеньки будут настаивать на отчестве :) 29.09.2012 01:21:40, Rosenstock
