Девушки, решила я обратиться к вам, потому что вы тут все полиглоты;).
Мы голову сломали над названием для нового магазина женской одежды больших размеров.
Хотелось бы какое-то иностранное слово - благозвучное, комплиментарное и загадочное:).
"Пышка" уже заюзанная:(... В общем, очень нужен принципиально новый и подходящий для названия синоним на любом европейском языке!
Литературный отсыл (тока не на мадам Грицацуеву%) приветствуется!!!
Help, please!
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Как быть?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Все предлагают названия с отсылом на возраст сильно за тридцать, а то и за сорок. Это ваш целевой рынок? Если нет, то никакие мадамы, пани и боярыни категорически не катят. Почему бы на назвать как-то совершенно по-другому - Заколдованное Королевство или Мечта Поэта :))
21.07.2009 21:26:19, Mockingbird
Вот Вы будете долго смеяцца (особенно над тем, что я еще спецом в топе озвучила невозможность отсыла к Грицацуевой;), но вчерашней глубокой ночью - с Вашей подачи!:) - я чё-то вдруг совсем по-другому взглянула на идею Мечты Поэта, обзвонила совладелиц, и результат поразительный - ПРИНЯТО ЕДИНОГЛАСНО!:)
22.07.2009 08:51:47, Инанна
дак он уж больше месяца работает, тока без вывески;). Приезжайте, милости просим!:)))
23.07.2009 10:23:26, Инанна
Бугогага, а хде они решаюццо?%)))))
21.07.2009 18:22:32, Инанна (спрашиваю, наобщавшись с копирайтерами в настоящем;)
Не боюсь ни капельки!;) У меня у самой стока текстов покоммуниздили, что ни разу никого затаскать не удалось БЫ (однажды сделала, было, слабую попытку в очевидной ситуации%)))))))))))))))))))...
21.07.2009 19:18:04, Инанна
Мне кажется идти нужно не в сторону английского, французского, а искать менее употребляемое. 1)Например , польский. Ниже предлагают Пани. Дальше поискать польское имя - "сладкое, круглое", уютно звучащее. И будет Пани...такая-то. Мило. Можно по фамилии владелицы, если она неплохо звучит, типа Доронина:-) Многие модельеры называют своей фамилией и неплохо идет. 3) Испанский. Посмотреть переводы слов, тоже найти что-то вроде пышной, аппетитной, нежной, вкусной+ добавить смягчающий суффикс, как они нежно называют детей и любимых. Из оперетты перебрать имена пышных героинь. Итальянский смотрите. Из русских вариантов "Княжна (дадее род-фамилия)", Лаборатория Большой Моды (ну что-то в том смысле, что здесь творят эксперименты по созданию красивой одежды для полных,а это чудо, да),Алхимия страсти/ красоты/ опера любви. С латынью поиграйте еще. Мне лично ЛБМ очень импонирует, есть игра слов, по-моему, супер:-) Удачи.
19.07.2009 20:26:18, Таммиора
Излагаете хорошо, мыслите в правильном направлении;)...
Но Лаборатория больше пошла бы для производства (взяли на заметку%)... совладелиц аж 3, в общем, а фамилия звучная только у одной - ну, сами понимаете%)... 21.07.2009 23:02:53, Инанна
Но Лаборатория больше пошла бы для производства (взяли на заметку%)... совладелиц аж 3, в общем, а фамилия звучная только у одной - ну, сами понимаете%)... 21.07.2009 23:02:53, Инанна
Можно еще что-нибудь в восточном стиле подумать: любовь махараджи, баядера и т.п.
"Душечка" еще имеется, но наверняка уже занято. 19.07.2009 11:27:01, Ззз
[Удалила, с мудреного утра, свои каменты к "Душечке", потому что нечего тут было рассуждать о работающей производственной фирме;)]...
22.07.2009 09:07:05, Инанна
Дамы, выношу на обсуждение еще названия:
Василиса
Фиона
Дульсинея
...Правда, этим заразам опять не нравятся, аргументы такие: первое больно сермяжно звучит (бред, ИМХО?!), с Фионой и Дульсинеей не каждая захочет себя ассоциировать - чересчур комчины:(...
А мне НРАВЯТСЯ!!:() 18.07.2009 22:49:34, Инанна
все 3 не нравятся, но 2 последних совсем ужас ужас.... а чего попроще нельзя?
18.07.2009 23:02:50, NatalyaLB
Василиса
Фиона
Дульсинея
...Правда, этим заразам опять не нравятся, аргументы такие: первое больно сермяжно звучит (бред, ИМХО?!), с Фионой и Дульсинеей не каждая захочет себя ассоциировать - чересчур комчины:(...
А мне НРАВЯТСЯ!!:() 18.07.2009 22:49:34, Инанна
Лиана? Афина?
21.07.2009 03:21:51, ?
Я бы однозначно назвала "Боярыня". 17.07.2009 23:35:43, Shuramura
Вот-вот, я тоже предлагала совладельцам название "Барыня"! Чтоб еще и продавцов обязать оперировать обращением "Сударыня";)... Неа, не хотят! Щитают, что больно пафосно:(...
18.07.2009 04:10:06, Инанна
;)))))))))))))))))))))))))ИМХО, однако, каждая торговка пирожками с удовольствием сассоциировала бы себя с теми угнетателями!%)
18.07.2009 13:14:02, Инанна
Ту у нас есть сайт онлайновый , называется King Size- торгует мужской одеждой больших размеров. Можно по аналогии - Queeen Size. Или, скажем, " Мой размерчик".
17.07.2009 23:03:58, Svetagul
а вы тоже в Москве? насколько я разбираюсь в авторский правах, "Королевский размер" и Queen size - это 2 разные вещи
18.07.2009 14:56:59, NatalyaLB
"Kоролева Виктория", или еще какое женское имя в сочетании со словом " королева"?
18.07.2009 23:16:22, NatalyaLB
Нее, с именем никаких особо интересных ассоциаций не выявлено вроде... Вот Queen Size точно всем понравился бы, если бы его в переводе уже не было:()...
22.07.2009 09:15:49, Инанна
из литературы, мне вспомнился Золя "Дамское счастье". Оно как бы не совсем ясно что для полных, зато ясен результат визита :) О! "Дамское счастье плюс...". Однако опять не одно слово. А если перевести "Счастье-плюс" - на каком-нибудь европейском языке, поблагозвучнее? 17.07.2009 22:01:01, Suri
Под маркой "Дамское счастье" уж много лет по Москве торгует успешная контора с нитками-пяльцами-вышивальцами;)...
18.07.2009 04:14:27, Инанна
Неа... Пусть даже и поймут! ;) Для них это как-то слишком пафосно, да и историю марки им будет не лень просмотреть на досуге:()...
18.07.2009 04:16:25, Инанна
Мне кажется, надо идти через ассоциацию с полными, но при этом успешными/известными женщинами. Например, Мэрилин или Хиллари или Екатерина. Или через культурное восприятие, типа Рубенс или Венера. Или просто "Миссис".
17.07.2009 20:23:46, Petra
Она худая! Вы оригинал то видели? А другие портреты Симонетты Веспуччи? Это особенности одежды. Вы просто посмотрите на лицо и руки - у полных таких не бывает. Ну или Рождение Венеры посмотрите ради интереса. Мадонн его.
18.07.2009 17:14:56, Эники-бэники
А она и не похожа на сушеные мощи, как вы изволили выразиться. Но и пухлой ее никак не назвать. Вам надо издаваться, новое слово в трактовке живописи Боттичелли прямо! Это в каких ВУЗАх такие оригинальные концепции в головы вкладывают?
21.07.2009 16:24:32, Эники-бэники
Аж обидно стало - ничего у Боттичеллевских мадонн не висит. Вы уж совсем действительность то не искажайте!
21.07.2009 16:23:20, Эники-бэники
Ну допустим, ваш источник заслуживает доверия. И что? ЭТо теперь делает ее толстой? У многих из нас живот не плоский после родов, однако, носим весьма скромные размеры, и толстыми нас никто не считает.
А глаза у меня, слава богу, на месте. И я сама способна оценить толщину кого бы то ни было. Все ваши картинки на порядок толще бедной Симонетты. Сравните Боттичелли хотя бы с Веронезе, Тицианом, Тинторетто... Так, для примера. 21.07.2009 20:39:08, Эники-бэники
Я не знаю, почему и кто вас там дразнил. Но Симонетта тянет максимум на нынешний 8 размер снизу. Максимум.
Про "толстушек" Боттичелли насмешили, спасибо! Буду рассказывать как анекдот. 18.07.2009 19:14:50, Эники-бэники
Тогда уж лучше "Сеньора". Южные варианты с полнокровными итальянками-испанками ассоциируются.
17.07.2009 22:06:59, Suri
Хиллари уж ну никак не полная, прямо скажем. Тем более, Мэрилин. Мы теперь что, совсем на анорексиков ориентируемся?!
17.07.2009 20:34:04, Эники-бэники
10 размер одежды?? Ну-ну. Рени 8 размера. Это уж анекдот просто, извини.
Не худые. Но назвать их полными у меня просто язык не поворачивается. На что ориентируемся? На Натали Портман? 17.07.2009 20:43:29, Эники-бэники
Да не живем мы в таком обществе. Это один процент населения Земли таков. И усиленно навязывает этот образ 99 другим процентам.
17.07.2009 20:47:47, Эники-бэники
Я считаю ее абсолютно нормальной бабой среднего веса. В пределах здорой нормы, так скажем
17.07.2009 21:09:58, Эники-бэники
В ее возрасте среди general population? Даже не в США она никак не ближе к полным. Она как раз посередине
17.07.2009 21:19:25, Эники-бэники
Я, как культуролог с университетским образованием, замумукалась перебирать варианты:(...
Предлагала названия именные, типа: Елена Фоурмент, как торговая марка и т. д. (жена и модель Рубенса).
Никто ж не предъявит авторских прав, точно все чисто!!! Саския (ну, тут мне самой звучание не нравится)... Форнарина (неее, худовата будет, хотя по-любому не 90-60-90%)...
Вообще-то я как-то все больше склоняюсь к Ботичелли и Ренессансу...
Вот только как бы совладельцам все это объяснить, чтоб лучше - не придумаешь!%() 18.07.2009 04:28:43, Инанна
Предлагала названия именные, типа: Елена Фоурмент, как торговая марка и т. д. (жена и модель Рубенса).
Никто ж не предъявит авторских прав, точно все чисто!!! Саския (ну, тут мне самой звучание не нравится)... Форнарина (неее, худовата будет, хотя по-любому не 90-60-90%)...
Вообще-то я как-то все больше склоняюсь к Ботичелли и Ренессансу...
Вот только как бы совладельцам все это объяснить, чтоб лучше - не придумаешь!%() 18.07.2009 04:28:43, Инанна
+1 Поддержу вас . Худые. По иронии судьбы я тоже искусствовед:-), только не ушедший в бизнес. В "Рождении Венеры" размер одежды российский не более 46, девушка по пропорциям высокая. Боттичелевские именно утонченные :-) У дам за сто в принципе не может быть груди А или В размера, как мне кажется
19.07.2009 20:09:46, Таммиор
Да, кстати, если Вы, по иронии судьбы, искусствовед, то Вам должно быть известно, что к Треченто и Кватроченто мода на средневековое умерщвление плоти и прям уж плотскую утонченность как раз таки совершенно прошла, к счастью%))). И Симонетта, как идеал красоты, просто никак не могла быть похожа на сушеные мощи и так изображаема.;-Р
Вот Вам еще модель размера 56 при росте 180 см (ее я тоже видела в неглиже и ручаюсь за ее более подтянутую, чем у Симонетты Веспуччи, фигуру;))): 21.07.2009 13:05:59, Инанна
Вот Вам еще модель размера 56 при росте 180 см (ее я тоже видела в неглиже и ручаюсь за ее более подтянутую, чем у Симонетты Веспуччи, фигуру;))): 21.07.2009 13:05:59, Инанна
Вы, может, для начала свою оригинальную трактовку какой-нить изданной концепцией подтвердите?%)))
Может, вдруг и вправду не только Вам показалось, будто бы Симонетта Веспуччи - худая?;)
А пока вот, извольте-ка еще девушку 56 размера%)))... на сей раз гораздо более обнаженную, как заказывали: и животик видать, и грудь небольшую, и руки-ноги - все при ней!:) 21.07.2009 18:28:45, Инанна
Может, вдруг и вправду не только Вам показалось, будто бы Симонетта Веспуччи - худая?;)
А пока вот, извольте-ка еще девушку 56 размера%)))... на сей раз гораздо более обнаженную, как заказывали: и животик видать, и грудь небольшую, и руки-ноги - все при ней!:) 21.07.2009 18:28:45, Инанна
=У дам за сто в принципе не может быть груди А или В размера, как мне кажется=
Вот именно, что только кажется, как и все остальное!;)
Размеры груди у дам за сто и даже за 150 бывают РАЗНЫЕ, как и у всех остальных. С той только разницей, что сам по себе объем чашки бюстгальтера автоматом увеличивается с увеличением объемов под бюстом;). Конечно, размера типа 120A мне еще за все годы не встречалось, а вот 120B - пожалуйста!
А вот Вам девушка размерчика 54/56, тоже при относительно высоком росте. Так вот: уверяю Вас со всей ответственностью, что пузцо у нее не висит, например, как у Симонетты. Я Катю в нижнем белье видывала рядом и точно знаю, какой маркировки вещи она показывала:). А вот Вы Симонетту - нет, чтоб рассуждать про ее размер%))). 21.07.2009 12:52:58, Инанна
Вот именно, что только кажется, как и все остальное!;)
Размеры груди у дам за сто и даже за 150 бывают РАЗНЫЕ, как и у всех остальных. С той только разницей, что сам по себе объем чашки бюстгальтера автоматом увеличивается с увеличением объемов под бюстом;). Конечно, размера типа 120A мне еще за все годы не встречалось, а вот 120B - пожалуйста!
А вот Вам девушка размерчика 54/56, тоже при относительно высоком росте. Так вот: уверяю Вас со всей ответственностью, что пузцо у нее не висит, например, как у Симонетты. Я Катю в нижнем белье видывала рядом и точно знаю, какой маркировки вещи она показывала:). А вот Вы Симонетту - нет, чтоб рассуждать про ее размер%))). 21.07.2009 12:52:58, Инанна
;)))))))
"Симонетта Веспуччи, урожденная Каттанео, имела плоскую, даже впалую
грудь, а живот выдавался как у беременной и нос был велик, однако же,
подчиняясь внушению Медичи, граждане Флоренции считали ее образцом красоты и
прелести." (с) 21.07.2009 19:29:17, Инанна
"Симонетта Веспуччи, урожденная Каттанео, имела плоскую, даже впалую
грудь, а живот выдавался как у беременной и нос был велик, однако же,
подчиняясь внушению Медичи, граждане Флоренции считали ее образцом красоты и
прелести." (с) 21.07.2009 19:29:17, Инанна
А глаза у меня, слава богу, на месте. И я сама способна оценить толщину кого бы то ни было. Все ваши картинки на порядок толще бедной Симонетты. Сравните Боттичелли хотя бы с Веронезе, Тицианом, Тинторетто... Так, для примера. 21.07.2009 20:39:08, Эники-бэники
=ЭТо теперь делает ее толстой?=
Заметьте, это ВЫ пишете про толстую, а не я! В моем лексиконе такой тЭрмин ваще давно напрочь отсутствует, а присутствуют другие расклады, как-то:
Маленькие размерчики (от 50 до 58)
Средние размеры (от 60 до 66)
Настоящие размеры (от 68 до...)
Так вот. Я Вас очень даже понимаю, у Вас подсознанка упорно твердит: "ТОЛСТАЯ больше 46 размера никак не может быть идеалом красоты!"%)))...
Поэтому Вы спорите из принципа, а я - по двум позициям, и по обеим - из глубокого ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИНТЕРЕСА И ОПЫТА! Чувствуете разницу?;)
Надеюсь, Вы в курсе, что большинство изображений, соотносимых любой нынешней околоискусствоведческой наукой с Симонеттой Веспуччи - при этом есть масса других версий и претенденток;) - в общем, они сделаны посмертно... кроме того, художник вообще никогда не видел ее голой, ибо она была выдана замуж - юной девственницей, разумеется, потому что иначе быть не могло ни в теории, ни на практике!%) - за совершенно другого человека?;)))
Т. е. Ваши отсылы к тем профилям и Мадоннам не совсем легитимны, т. к. я-то рассматриваю тут, в принципе, абстрактную женскую обнаженную фигуру!
И утверждаю, что она мне вполне могла бы подойти для концепции магазина, потому что:
1. Она просто женщина с шикарным телом (а не "ТОЛСТАЯ", как Вы изволили зачем-то выразиться;).
2. Она (эта фигура, абстрагируясь от конкретной исторической личности) запросто потянет своими формами на искомый 50/52 размер (объем бедер - ок. 108-110см см, объем бюста - с учетом достаточно плавных, покатых плеч и грудной клетки - ок. 100 см, а уж объем талии точно больше 75 см; я уже устала объяснять, что это мне ближе, чем СЛИШКОМ далекие от современности идеалы Рубенса... они меня сразу помалу смущали в кач-ве фирменного стиля;))...
3. Ботичелли ЧРЕЗВЫЧАЙНО узнаваем в ключе Раннего Ренессанса!;). А Ренессанс - это как раз-таки Возрождение античных традиций, когда стало можно изображать во всей красе полноценное и плотское человеческое тело:)))=> писалось именно ТЕЛО, а не бесплотный эйдос!;)
Боттичелли создавал свой идеал именно по памяти и силой мысли, так сказать, а не с натуры писал Данаю, Венеру с Меркурием, или там Маху%)))...
Поэтому создавал он его - вполне таки в соответствии c требованиями эпохи;).
А эпоха как раз уже требовала вот чего (того, что ей нужно; смотрим, однако, творения современника Боттичелли - Тициана;))):
http://www.museum.ru/alb/image.asp?29353 21.07.2009 23:47:23, Инанна
Заметьте, это ВЫ пишете про толстую, а не я! В моем лексиконе такой тЭрмин ваще давно напрочь отсутствует, а присутствуют другие расклады, как-то:
Маленькие размерчики (от 50 до 58)
Средние размеры (от 60 до 66)
Настоящие размеры (от 68 до...)
Так вот. Я Вас очень даже понимаю, у Вас подсознанка упорно твердит: "ТОЛСТАЯ больше 46 размера никак не может быть идеалом красоты!"%)))...
Поэтому Вы спорите из принципа, а я - по двум позициям, и по обеим - из глубокого ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИНТЕРЕСА И ОПЫТА! Чувствуете разницу?;)
Надеюсь, Вы в курсе, что большинство изображений, соотносимых любой нынешней околоискусствоведческой наукой с Симонеттой Веспуччи - при этом есть масса других версий и претенденток;) - в общем, они сделаны посмертно... кроме того, художник вообще никогда не видел ее голой, ибо она была выдана замуж - юной девственницей, разумеется, потому что иначе быть не могло ни в теории, ни на практике!%) - за совершенно другого человека?;)))
Т. е. Ваши отсылы к тем профилям и Мадоннам не совсем легитимны, т. к. я-то рассматриваю тут, в принципе, абстрактную женскую обнаженную фигуру!
И утверждаю, что она мне вполне могла бы подойти для концепции магазина, потому что:
1. Она просто женщина с шикарным телом (а не "ТОЛСТАЯ", как Вы изволили зачем-то выразиться;).
2. Она (эта фигура, абстрагируясь от конкретной исторической личности) запросто потянет своими формами на искомый 50/52 размер (объем бедер - ок. 108-110см см, объем бюста - с учетом достаточно плавных, покатых плеч и грудной клетки - ок. 100 см, а уж объем талии точно больше 75 см; я уже устала объяснять, что это мне ближе, чем СЛИШКОМ далекие от современности идеалы Рубенса... они меня сразу помалу смущали в кач-ве фирменного стиля;))...
3. Ботичелли ЧРЕЗВЫЧАЙНО узнаваем в ключе Раннего Ренессанса!;). А Ренессанс - это как раз-таки Возрождение античных традиций, когда стало можно изображать во всей красе полноценное и плотское человеческое тело:)))=> писалось именно ТЕЛО, а не бесплотный эйдос!;)
Боттичелли создавал свой идеал именно по памяти и силой мысли, так сказать, а не с натуры писал Данаю, Венеру с Меркурием, или там Маху%)))...
Поэтому создавал он его - вполне таки в соответствии c требованиями эпохи;).
А эпоха как раз уже требовала вот чего (того, что ей нужно; смотрим, однако, творения современника Боттичелли - Тициана;))):
http://www.museum.ru/alb/image.asp?29353 21.07.2009 23:47:23, Инанна
Да нет, конечно, так... Слегонца этак аккуратненько подвисает - как раз во вкусе большинства нормальных гетероориентированных мужчин. Гы%).
Так а нам откровенно слоеного сала и не требовалось, я ж об этом уже писала.;) 21.07.2009 18:31:29, Инанна
Так а нам откровенно слоеного сала и не требовалось, я ж об этом уже писала.;) 21.07.2009 18:31:29, Инанна
Спасибо, мне ликбез без надобности, сами ради интереса посмотрите;).
Если это худая - какого хрена тады меня пампушкой дразнили, когда я еще худее нее была?:))
В общем, нам горы сала и без надобности - нам все пойдет, что выходит за прокрустово ложе заклятых трех цифирей%)...
У полных лица и руки бывают оооочень разные, даже если Вы не представляете, насколько;)... Ну, это так, для справки. 18.07.2009 18:57:59, Инанна
Если это худая - какого хрена тады меня пампушкой дразнили, когда я еще худее нее была?:))
В общем, нам горы сала и без надобности - нам все пойдет, что выходит за прокрустово ложе заклятых трех цифирей%)...
У полных лица и руки бывают оооочень разные, даже если Вы не представляете, насколько;)... Ну, это так, для справки. 18.07.2009 18:57:59, Инанна
Про "толстушек" Боттичелли насмешили, спасибо! Буду рассказывать как анекдот. 18.07.2009 19:14:50, Эники-бэники
А я про худышек Боттичелли буду рассказывать анекдот; на том предлагаю и поладить%).
А то у меня при 52 размере задница была похудее, чем у Симонетты ;-Р... ну, правда, хрудь гораздо больше. А у Вас?;) 18.07.2009 22:22:52, Инанна
А то у меня при 52 размере задница была похудее, чем у Симонетты ;-Р... ну, правда, хрудь гораздо больше. А у Вас?;) 18.07.2009 22:22:52, Инанна
Дульсинея... Казалось бы - что может быть лучше и душевнее?! Забраковали, нахх:((...
18.07.2009 04:32:28, Инанна
Нет, нет, уж избавьте! Рефлексии вокруг 48-50 размерчега (который был у Мерилин и еще там у кого%) - нас ваще не интересуют!!!
18.07.2009 04:35:50, Инанна
Мэрилин Монро не полная?! По нашим современным стандартам, она прямо-таки корова. Но очень сексуальная.
Ну хорошо, а как насчет "Бриджит Джоунс"? 17.07.2009 20:41:05, Petra
Ну хорошо, а как насчет "Бриджит Джоунс"? 17.07.2009 20:41:05, Petra
Не худые. Но назвать их полными у меня просто язык не поворачивается. На что ориентируемся? На Натали Портман? 17.07.2009 20:43:29, Эники-бэники
Увы, в таком обществе мы живем. Ты посмотри на рекламу одежды для полных в магазине Jones New York, например - там все модели не больше 10 размера, однако нацелены на полных женщин.
Я тоже иногда возмущаюсь, когда очередная звезда типа Дженифер Лопез или Тори Спеллинг, родив двоих детей и поправившись на 10 паундов, САМА начинает жаловаться на свой вес и говорить, что ей надо срочно худеть. А что уж говорить про папарацци... 17.07.2009 20:46:23, Petra
Я тоже иногда возмущаюсь, когда очередная звезда типа Дженифер Лопез или Тори Спеллинг, родив двоих детей и поправившись на 10 паундов, САМА начинает жаловаться на свой вес и говорить, что ей надо срочно худеть. А что уж говорить про папарацци... 17.07.2009 20:46:23, Petra
Слушай, ну ты прямо наивная. Мы что, не понимаем что-ли, что худых - 1 процент? Достаточно на пляж выйти и посмотреть на "среднестатистическое" тело... Дело не в этом, а в том, что вызовет положительные ассоциации у женщин, которые не отличаются худобой.
17.07.2009 20:49:16, Petra
"Нормальная" - понятие растяжимое. Есть стройные или полные. Она скорее к полным ближе.
17.07.2009 21:11:20, Petra
Однако, название магазина ОБЯЗАТЕЛЬНО должно отражать его специфику! ;)
Пусть даже каким-то тонким намеком - но должны возникать ассоциации именно в ключе специфики!:)... 18.07.2009 04:42:07, Инанна
Пусть даже каким-то тонким намеком - но должны возникать ассоциации именно в ключе специфики!:)... 18.07.2009 04:42:07, Инанна
Согласна. Помню, у меня был довольно крупных размеров бойфренд, которому приходилось здесь закупаться в магазине Big and Tall. Так его это название очень раздражало.
17.07.2009 20:18:35, Petra
17.07.2009 20:18:35, Petra
Хоть я и не полиглот, и не дама с формами, но отвечу, что в магазины с названиями типа "Пышка" я бы не зашла даже ради интереса.)
По-моим представлениям, абсолютно нейтральными (в русском варианте) могли бы стать названия типа "Анна", "Аннушка" или "Чаровница", "Ворожея".
Т.е. либо имя собственное (например, Ваше), либо ласковое женское.) 17.07.2009 19:50:17, SveM
а что качество совета не нравится, так - бесплатно же.... 17.07.2009 19:03:25, rozetka
а что, думаете, платно свободная фантазия лучше работает?;) Ха-ха, позабавили!:)
21.07.2009 16:19:42, Инанна
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
