Русский язык - Лексика - хелп)

Найдите и исправьте лексические ошибки в следующих предложениях (из материалов прессы, радио и телепередач):
1. Сессия приняла решение, направленное на улучшение отмеченных недостатков.
2. Знание родного языка в профессии переводчика играет большое значение.
3. В конце своей речи он сделал точный логический вывод.
4. Разговор был долгим: говорили о душевных запросах и духовном спокойствии.
5. За покупки можно оплатить наличными.
6. Приведенные примеры говорят за возможность широкого применения нового метода лечения.
7. Банкиры понимают о необходимости помочь развивающимся предприятиям.
8. Согласно распоряжения заведующего отдела срок представления отчета истекает первого июня.
9. Благодаря высокого профессионализма работников заказ был выполнен в срок.
10. Я пил чай с женой и баранками.
22.09.2011 18:20:10, EkZotika
[ответить]
1. недостатки не улучшают, а устраняют
2. играет роль или имеет значение, наоборот нельзя
3. как-то нелепо звучит, но не знаю, почему)
4. запросы духовные, а спокойствие душевное
5. предлог за не нужен, покупки просто оплачивают
6. говорят О возможности
7. понимают необходимость
8. заведующий отделОМ (согласно распоряжения вроде можно по правилам, но я предпочитаю распоряжениЮ)
9. благодаря профессионализмУ
10. Я пил чай с баранками вместе с женой
22.09.2011 18:31:29, Лингва
[ответить]
А еще проще: Мы с женой пили чай с баранками.
Если это в школе дают, в старших классах, очень полезное упражнение. И не очень сложное, если язык родной.
22.09.2011 22:26:01, Почему?
[ответить]
3. В конце речи он сделал логический вывод.
4. Разговор о духовных запросах и душевном спокойствии был долгим.
может так?
22.09.2011 19:44:37, EkZotika
[ответить]
по п.3
точный - мне кажется вообще лишнее слово в данном предложении
22.09.2011 19:33:42, EkZotika
[ответить]
1. А можно сказать "сессия приняла решение"??? Я бы сказала "На сессии было принято решение"... Как-то странно одушевлять сессию :) Или я не права? 22.09.2011 19:21:37, Мурзя
[ответить]
Права, конечно))
Только это уже такие тонкости...вряд ли в них дело...
А вот что ты думаешь по 3 пункту?
23.09.2011 10:48:51, Лингва
[ответить]
Я бы это так переделала (на истину не претендую):
"В конце своей речи он пришел к точному логическому выводу" или "В конце своей речи он сформулировал точный логический вывод".
Плюс "точный" с "логическим" мне тоже не нравится... Речь была про логику как науку или вывод был просто логичным? Зачем тогда "точный"?
В любом случае фраза какая-то дурацкая, носители так не говорят :)
23.09.2011 11:53:17, Мурзя
[ответить]
Да, спасибо!!!!! 22.09.2011 19:19:56, EkZotika
[ответить]
Сессия приняла решение относительно улучшения отмеченных недостатков.
2. Знание родного языка в профессии переводчика имеет большое значение.
3. В конце своей речи он сделал логический вывод.
4. Разговор был долгим: говорили о духовных запросах и душевном спокойствии.
5. Покупки можно оплатить наличными.
6. Приведенные примеры говорят о возможности широкого применения нового метода лечения.
7. Банкиры понимают необходимость помочь развивающимся предприятиям.
8. Согласно распоряжению заведующего отдела срок представления отчета истекает первого июня.
9. Благодаря высокому профессионализму работников заказ был выполнен в срок.
10. Мы с женой пили чай с баранками.
22.09.2011 18:23:49, Здешняя
[ответить]
в 3 - "своей" наверное тоже лишее. 22.09.2011 19:36:13, EkZotika
[ответить]
А чем вам "своя" не угодила? 22.09.2011 23:15:45, Здешняя
[ответить]
Сорри:!!

Сессия приняла решение, касающееся устранения отмеченных недостатков!
22.09.2011 18:24:49, Здешняя
[ответить]


Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру. Правила

© 2000-2020, 7я.ру.
SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455.