В изучении английского все средства хороши, а лучше всего — те, которые вызывают искренний интерес. Чтобы полностью погрузиться в процесс, стоит начать смотреть сериалы на английском. Менеджер онлайн-платформы для поиска репетиторов Preply Виктория Жукова собрала подборку сериалов для подростков, по которым можно учить английский.
В зависимости от уровня подготовки и конкретных задач можно выбрать формат: с русскими субтитрами, с английскими субтитрами или только со звуковой дорожкой. Вариант без субтитров разовьет навык listening. Английские субтитры позволят запомнить, как пишутся слова. Русские субтитры помогут "втянуться" в процесс.
Вот десяток сериалов, которые подойдут для изучения английского и наверняка понравятся подросткам, ведь и герои этих ТВ-шоу — тинейджеры.
Stranger Things
Самый популярный современный сериал о подростках, в российском переводе называется "Очень странные дела".
В центре сюжета — загадочное исчезновение мальчика. Семья мальчика и местный шеф полиции ищут пропавшего ребенка всеми доступными методами, хотя власти изо всех сил пытаются убедить их, что ребенок погиб. Друзья подростка тоже не соглашаются верить в официальную версию и начинают собственную операцию спасения.
The OA
Главной героине сериала "ОА" Прэйри Джонсон — 28, и она возвращается в город через 7 лет после таинственного исчезновения. Есть в истории и другие странности: например, когда-то Прейри была слепой, а теперь она видит. Девушка отказывается объяснять что-либо ФБР, зато открывается компании подростков, в основном школьников. Она не только делится информацией, но и просит у ребят помощи: Прэйри утверждает, что вместе они могут спасти других пропавших людей.
Сериал драматический, с элементами фэнтези и научной фантастики. Его рекомендуют тем, кому понравились "Очень странные дела".
The 100
Еще один научно-фантастический сериал, который придется по вкусу тинейджерам, — "Сотня". Сюжет разворачивается в будущем: на Земле произошла ядерная война и считается, что на планете не осталось выживших.
Обитатели космической станции "Ковчег", где царят суровые законы из-за дефицита ресурсов, решают отправить на Землю 100 несовершеннолетних правонарушителей. Они должны выяснить, пригодна ли теперь планета для жизни. Только вот оказывается, что Земля вполне обитаема и при этом опасна. И причина ядерного апокалипсиса — искусственный интеллект А.Л.И.Я — все еще действует.
13 Reasons Why
Сериал "13 причин почему" поднимает сложную и во многом табуированную тему подростковых самоубийств. Главный герой, школьник Клэй Дженсен, получает коробку с кассетами, где его одноклассница объясняет причины своего суицида.
Сюжет и персонажи продуманы очень тщательно, а потому сериал понравится и взрослым. Родителям будет крайне полезно посмотреть его вместе с ребенком, чтобы лучше понять, в каких непростых ситуациях могут оказаться подростки и какая поддержка им нужна.
Awkward
Сериал "Неуклюжая" рассматривает тему суицида совершенно под другим углом: создатели шоу говорят об этой проблеме в жанре комедии. В центре сюжета — история о 16-летней Дженне Гамильтон, которая совершенно случайно получила травмы, но все окружающие уверены, что девушка хотела покончить жизнь самоубийством.
Смех — сильное оружие в борьбе со страхом, но помимо веселых сцен в картине встречаются и серьезные, глубокие рассуждения о переживаниях героини.
Atypical
"Нетипичный" — еще одно смешное шоу на сложную тему, которую принято замалчивать. У главного героя, 18-летнего Сэма, есть расстройство аутистического спектра. При этом сериал снят в жанре комедии, а главная цель парня — найти девушку.
Хотя актера Кейра Гилкриста и критиковали за стереотипное изображение человека с аутизмом, в целом его игра стоит внимания. Сериал поможет принять себя "нетипичным" подросткам. Тем, кто меньше отличаются от сверстников, шоу поможет развить эмпатию и найти общий язык со всеми одноклассниками.
Riverdale
Подростковая драма, сюжет которой построен на комиксах Archie Comics. Издательство известно, в частности, созданием персонажа Сабрины Спеллман, о которой позже сняли телефильм и сериал "Сабрина — маленькая ведьма".
События сериала "Ривердэйл" разворачиваются в одноименном городке. Ученик старшей школы Арчи и несколько его друзей решают побольше узнать о Ривердэйле и обнаруживают весьма мрачные тайны. Шоу понравится любителям мистики.
Freaks and Geeks
Довольно старый сериал (1999–2000 годов), который в американской культуре уже считается классикой подростковых ТВ-шоу. Главных героев здесь двое: брат и сестра, Сэм и Линдси. Они очень разные и "тусуются" с разными людьми. Линдси проводит время в компании хулиганов, в лидера которой влюблена. Сэм же — типичный "ботаник" и общается с такими же гиками. В школе их считают странными, но ребята пытаются изменить это отношение.
Примечателен не только сюжетом, но и актерским составом: в основном касте играют такие знаменитости, как Джеймс Франко и Джейсон Сигел. В российском переводе есть две версии названия: "Хулиганы и ботаны" или "Чудики и чокнутые".
My So-Called Life
"Моя так называемая жизнь" — еще одно классическое шоу американского телевидения, отмеченное в рейтингах журналов Entertainment Weekly и TIME. Сериал выходил в 1994–1995 годах, но не утратил актуальности.
Главная героиня — школьница Анжела Чейз. Девушка проходит сложный период взросления, тот самый "переходный возраст". Актриса Клэр Дейнс получила за эту роль "Золотой глобус". В титрах также можно увидеть имена Джареда и Шеннона Лето (группа 30 Seconds To Mars).
Degrassi: The Next Generation
"Деграсси" — большой цикл канадских сериалов, первый из которых начали снимать еще в 1979-м. Проект примечателен тем, что юные актеры годами играли одних и тех же персонажей, взрослея и развиваясь вместе с ними. У шоу уже больше сотни различных наград и оно обязательно к просмотру для всех, кто собирается в Канаду.
"Деграсси: Следующее поколение" — предпоследнее на данный момент шоу цикла, его финальный сезон завершился в 2015-м. Главные герои — ученики школы Degrassi, расположенной в Торонто, которые переживают все самые сложные проблемы переходного возраста. Для тех, кому захочется продолжения, есть хорошие новости: существует еще сериал Degrassi: Next Class из этого же цикла, снятый после Degrassi: The Next Generation.
Смотреть сериалы на языке оригинала — отличный способ совместить приятное с полезным. Вы не только начнете лучше понимать язык на слух, но и узнаете актуальные сленговые выражения, популярные у подростков, и глубоко погрузитесь в местную культуру. Все это увлекает и заставляет "думать по-английски", а не просто зубрить слова. Впрочем, держать под рукой блокнот и записывать туда новую лексику лишним не будет. Продуктивного вам просмотра!
