Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Символы - помогите перевести, плиз!
Пожалуйста, помогите перевести символы к схеме - в правом верхнем углу. Попробовала задать поиск перевода символов - не получается найти ничего похожего, да и пароля к папкам у меня нет. Буду очень признательна за помощь или подсказку:-)
08.01.2007 14:09:57, М@риш@
4 комментария
Если вы говорили про верхний левый угол:), то вот перевод обозначений:
Обозначения пронумерованы сверхну вниз, слева направо:
1) K on RS, p on WS: Лиц. в лиц. рядах, изн. в изн. рядах
2) P on RS, k on WS: Изн. в лиц. рядах, лиц. в изн. рядах
3) Ssk on RS, ssp on WS: Снять 2 петли на правую спицу, затем провязать их вместе лиц. за заднюю стенку левой спицей - в лиц. рядах; тоже самое, только 2 петли провязывать изнаночной
4) K2tog on RS, p2tog on WS: 2 вместе лиц. - в лиц. рядах, 2 вместе изн. - в изн. рядах
5) Yo: Накид
6) SK2P: Снять 1 петлю непровязанной, 2 вместе лиц., протянуть провязанную петлю через снятую
7) S2KP2: Снять 2 петли непровязанными, 1 лиц., протянуть провязанную петлю через 2 снятые петли
8) K3tog: 3 вместе лиц.
9) P3tog: 3 вместе изн.
10) K into front and back st: Лиц. петли за переднюю и заднюю стенки
11) P into front and back st: Изн. петли за переднюю и заднюю стенки
12) Yo twice: 2 накида 08.01.2007 15:29:10, Yutababy
Обозначения пронумерованы сверхну вниз, слева направо:
1) K on RS, p on WS: Лиц. в лиц. рядах, изн. в изн. рядах
2) P on RS, k on WS: Изн. в лиц. рядах, лиц. в изн. рядах
3) Ssk on RS, ssp on WS: Снять 2 петли на правую спицу, затем провязать их вместе лиц. за заднюю стенку левой спицей - в лиц. рядах; тоже самое, только 2 петли провязывать изнаночной
4) K2tog on RS, p2tog on WS: 2 вместе лиц. - в лиц. рядах, 2 вместе изн. - в изн. рядах
5) Yo: Накид
6) SK2P: Снять 1 петлю непровязанной, 2 вместе лиц., протянуть провязанную петлю через снятую
7) S2KP2: Снять 2 петли непровязанными, 1 лиц., протянуть провязанную петлю через 2 снятые петли
8) K3tog: 3 вместе лиц.
9) P3tog: 3 вместе изн.
10) K into front and back st: Лиц. петли за переднюю и заднюю стенки
11) P into front and back st: Изн. петли за переднюю и заднюю стенки
12) Yo twice: 2 накида 08.01.2007 15:29:10, Yutababy
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?