Замучалась, думаючи :)
Папу спросила. У него бабушка была филологом, большим специалистом от русского. И, хотя вряд ли уважала Гайдара - на папин вопрос про Ч и Г (папа спрашивал уже будучи папой, мне читал), ответила так -
Это просто звучные односложные рифмующиеся нечто. Никаких ассоциаций с реальными именами детей, скорее всего - не было. Но "Чук и Гек" - запоминается и легко выговаривается. Детям понятно.
И точно - ведь когда читала я сама (себе), мне и в голову не приходило спросить - каковы имена были по свидетельствам о рождении. Стало интересно уже тогда, когда я читала этот рассказ младшей сестре (а у нас разница 13 лет). И она в момент чтения - не спросила :)
Версия, разумеется, неофициальная, это догадки прабабушки. Но мне она кажется разумной и симпатичной :) Теперь уже жду - станет ли моя дочь акцентироваться на том, как же все-таки звали их на самом деле, Чука этого и Гека.
Раздел: Что означает имя
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Раньше меня это только просто интересовало,но теперь ,чую,станет вообще идефикс!!Все-объявляю -кто достоверно объяснит мне КАК ЖЕ ИХ ЗВАЛИ,в конце концов-учреждаю приз- классного плюшевого зайца!!
Клянусь выслать благодетелю-избавителю куда угодно!!
А в зайцах я толк знаю,вон,мы с дочей на каникулах даже в конфу их вывесили
http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?RubrID=59195
(призовой заяц у меня в дублях есть):-))))
Какой - не скажу,чтобы не нарушать интриги:-) 12.11.2004 18:19:09, Soleil
Лин, действительно, ты права - я когда в детстве читала, тоже не задавалась вопросом как их звали на самом деле. Ну, Чук и Чук, Гек и Гек. Да и когда выросла пополам было, пока в конфе этот вопрос не подняли :-)
12.11.2004 17:59:54, Арлет
:-)Респект.Ссылка классненькая-убедительная.За неимением абсолютно точных данных-этот ответ- пока первое место!
Про Гека-Гейку думаю,что так и есть!У Гайдара на самом деле еще два Гейки в разных произведениях есть.
С Чуком действительно сложнее...Все же это только предположения...
Мы тут летом тоже предполагали-Борис(Борчук),например,мне очень достоверным кажется.
:-))))..Я тут сама еще порылась-Борчук даже в словаре в качестве уменьшительного предлагается
(только забавно,что Сергея тот же словарь тоже разрешает звать Сергейчук:-)))))))
Так Сенчук(Семён),Данильчук(Даниил) и ,пожалуй,все..Во всяком случае,я не нашла в "Словаре русских имен".
А вот Андрей и Вячеслав..как-то спорно..
Не пропадайте недельку-я ведь до ужаса честная,если за неделю других сведений не будет-
я отдаю зайку Вам.
Только тогда хотя бы мыльный адрес высылайте-как связываться-то?
Я ведь не из Москвы и нужно будет пользоваться реальной почтой.
Итого на 14 октября имеем:
Гек-
Геннадий,Сергей,Евгений
Чук-Андрей,Вячеслав,Борис,Сергей,Семён,Даниил
14.11.2004 18:47:12, Soleil
Вот! Жду заЯца! :)
"Чук и Гек - едва ли не самые популярные персонажи Аркадия Гайдара, за исключением Тимура и команды. Но откуда Гайдар взял столь странные имена? Если это просто знаки-символы, почему бы вместо "Чук и Гек" не написать, например, "Фокус и Покус"?
Но при всем тяготении Гайдара к поэзии ( элементы стихов и ритмической прозы присутствуют во всех его произведениях ), притом, что два героя - все-таки две маски (толстый и тонкий, деловитый и романтичный) и, стало быть, должны именоваться по-клоунски созвучно, ( да и произведение для детей как таковое требует определенного элемента эстрадности ) - это все-таки имена. Уменьшительные.
Гек ( иначе - Гейка, кстати, этот вариант имени принадлежит другим героям Гайдара - один фигурирует в "Военной тайне", второй - состоит в Тимуровой команде ) употреблялось минимум до середины 50-х годов ( тому есть свидетельства у Л.Пантелеева и других ) - как ласкательное от имени Геннадий, реже - Сергей или Евгений. Одно из трех этих имен и принадлежало, скорее всего, младшему из братьев - разине, умевшему петь песни.
С Чуком сложнее. Трудно наверняка угадать вероятные варианты его полного имени. Однако, можно предположить, что обычное уменьшительное от его имени оканчивается на суффикс "-уш" или "-юш". Хотя и непонятно, был ли он Андреем или же Вячеславом.
С уверенностью можно сказать одно: в подборе героям почти абстрактных имен соблюдены все хитрые законы звукописи. Два имени по три буквы в каждом ( экономия средств, имена отрывистые, хорошо запоминающиеся и почти рифмующиеся ). "Чук" - глухая согласная "ч" в сочетании с открытой гласной "у" - в имени слышится пыхтение, ощущается неповоротливость и обстоятельность. "Гек" - звонкая согласная "г" в сочетании с открытой гласной "е" - в имени слышится смех, гиканье, ощущается легкость и творческое начало.
При этом мама и папа героев не названы по именам. Просто "мать" и просто "отец". Наверное, это справдливо, потому что оба они тоже маски - идеально выписанные Ян и Инь."
спёрто тута
http://www.ijp.ru/show/pr.php?failn=00209400021 14.11.2004 17:16:50, Чук и Гек
"Чук и Гек - едва ли не самые популярные персонажи Аркадия Гайдара, за исключением Тимура и команды. Но откуда Гайдар взял столь странные имена? Если это просто знаки-символы, почему бы вместо "Чук и Гек" не написать, например, "Фокус и Покус"?
Но при всем тяготении Гайдара к поэзии ( элементы стихов и ритмической прозы присутствуют во всех его произведениях ), притом, что два героя - все-таки две маски (толстый и тонкий, деловитый и романтичный) и, стало быть, должны именоваться по-клоунски созвучно, ( да и произведение для детей как таковое требует определенного элемента эстрадности ) - это все-таки имена. Уменьшительные.
Гек ( иначе - Гейка, кстати, этот вариант имени принадлежит другим героям Гайдара - один фигурирует в "Военной тайне", второй - состоит в Тимуровой команде ) употреблялось минимум до середины 50-х годов ( тому есть свидетельства у Л.Пантелеева и других ) - как ласкательное от имени Геннадий, реже - Сергей или Евгений. Одно из трех этих имен и принадлежало, скорее всего, младшему из братьев - разине, умевшему петь песни.
С Чуком сложнее. Трудно наверняка угадать вероятные варианты его полного имени. Однако, можно предположить, что обычное уменьшительное от его имени оканчивается на суффикс "-уш" или "-юш". Хотя и непонятно, был ли он Андреем или же Вячеславом.
С уверенностью можно сказать одно: в подборе героям почти абстрактных имен соблюдены все хитрые законы звукописи. Два имени по три буквы в каждом ( экономия средств, имена отрывистые, хорошо запоминающиеся и почти рифмующиеся ). "Чук" - глухая согласная "ч" в сочетании с открытой гласной "у" - в имени слышится пыхтение, ощущается неповоротливость и обстоятельность. "Гек" - звонкая согласная "г" в сочетании с открытой гласной "е" - в имени слышится смех, гиканье, ощущается легкость и творческое начало.
При этом мама и папа героев не названы по именам. Просто "мать" и просто "отец". Наверное, это справдливо, потому что оба они тоже маски - идеально выписанные Ян и Инь."
спёрто тута
http://www.ijp.ru/show/pr.php?failn=00209400021 14.11.2004 17:16:50, Чук и Гек
Про Гека-Гейку думаю,что так и есть!У Гайдара на самом деле еще два Гейки в разных произведениях есть.
С Чуком действительно сложнее...Все же это только предположения...
Мы тут летом тоже предполагали-Борис(Борчук),например,мне очень достоверным кажется.
:-))))..Я тут сама еще порылась-Борчук даже в словаре в качестве уменьшительного предлагается
(только забавно,что Сергея тот же словарь тоже разрешает звать Сергейчук:-)))))))
Так Сенчук(Семён),Данильчук(Даниил) и ,пожалуй,все..Во всяком случае,я не нашла в "Словаре русских имен".
А вот Андрей и Вячеслав..как-то спорно..
Не пропадайте недельку-я ведь до ужаса честная,если за неделю других сведений не будет-
я отдаю зайку Вам.
Только тогда хотя бы мыльный адрес высылайте-как связываться-то?
Я ведь не из Москвы и нужно будет пользоваться реальной почтой.
Итого на 14 октября имеем:
Гек-
Геннадий,Сергей,Евгений
Чук-Андрей,Вячеслав,Борис,Сергей,Семён,Даниил
14.11.2004 18:47:12, Soleil
Читайте также
Стоматология и беременность: каким мифам не стоит верить
Как защитить зубы во время беременности
Как поддерживать высокую работоспособность мозга
Что делать, чтобы мозг был активен?
