Каждому свое на немецком бухенвальд

Котелок жизни. Рассказ бабушки о войне. Дороги Победы

Котелок жизни. Рассказ бабушки о войне. Дороги Победы

Каша от немецкого офицера в оккупированном селе
...Ведь именно из-за постоянной занятости каждое лето они отправляют меня к моей бабушке в небольшую украинскую деревушку близ Одессы. Именно там я восполняю свой дефицит тепла и любви. Больше всего, находясь в гостях у бабушки, я жду вечера. По традиции мы завариваем терпкий мятный чай, присаживаемся на скамейку, и бабушка рассказывает мне «о той войне». Она не была героем, если говорить о медалях. Но она навсегда останется героем для меня. Ведь суметь пережит...

Обсуждение
Из начальных строк рассказа я поняла, что автор - ребенок. Но, если бабушка, героиня рассказа, во время войны имела двух дочек, то сколько же ей сейчас лет? И сколько лет
внучке? Или рассказ - воспоминание о детстве взрослого человека? Это я не в порядке критики, просто интересна судьба бабушки-героини рассказа.

Вопрос про немецкий язык В английском. Образование взрослых

Вопрос про немецкий язык В английском есть прекрасный учебник Fly High, а на подобии такого учебника есть для изучения немецкого языка? *** Тема перенесена из конференции "СП: посиделки"

Обсуждение
Cпасибо большое, всем кто ответил.
В принципе, многие из них по одному и тому же принципу построены и ориентированы на определенный уровень (А1, А2 и пр.). Вариантов много. Уточните у тех, с кем заниматься будете.

Обучение немецкому . Раннее развитие

В каком возрасте разумно начать изучение иностранного языка с ребенком?Подскажите,плз, какие нибудь хорошие пособия для обучения немецкому языку для маленького ребенка.Еще вопрос,произойдет ли у ребенка разделение русского и какого нть иностранного языка автоматически при их паралелльном изучении или возможны проблемы? Заранее спасибо за ответы.

Обсуждение
Имхо, заниматься можно начинать в любом возрасте. Главное – что и как подать ребенку, а это уже зависит от уровня владения языком самого родителя.
В отношении немецкого – возмутюсь!- вопиющая несправедливость: детских учебников и пособий очень мало (по сравнению с английским). За последние года три-четыре поиска обнаружила в центральных книжных и развивающих магазинах Москвы:
- нижеупомянутую книгу Дягичевой - наверное, лучшее из книг для малышей, хотя, на мой взгляд, как и все книги этой серии, страницы в ней перегружены картинками. Увы, меня для занятий по этой книжке не хватает, а она весьма академична и требует именно занятий;
- Захарова, Морохова «Моя азбука. Немецкий язык для детей и младших школьников» Изд-во МАРТ 1998 г. (с аудиокассетой, настольной игрой и разрезной азбукой) – хороша на вырост, когда будет учиться писать-читать. Сделано грамотно и достаточно приятно;
- Ярцев «Deutsch fur Kleine» изд-во «Московский лицей». Главный герой учебника – волчонок Лунк. Моему старшему в два года очень этот Лунк понравился. В общем, книга ориентирована и на изучение простейших фраз и оборотов, и на усвоение правил чтения разных буквосочетаний. Кстати, у этого же «Московского лицея» выходят вообще очень приятные книжки для любителей немецкого. Недавно купила у них сказки братьев Гримм (на немецком, без картинок) и читаю дитю иногда про знакомых ему горшочек каши и бременских музыкантов;
Теперь ВНИМАНИЕ Корвиной-офицерше и другим желающим музицировать:
- аудиокассета «Deutsche Kinderlieder» вып. 4 песен для уроков немецкого языка. К ней прилагается книжка с текстами на немецком и параллельным (и построчным!) русским переводом. Короче, для таких «знатоков» языка как я - самый лучший вариант. Сыну так понравилось, что нарисовали с ним уже несколько иллюстраций к песням и поем их часто и с удовольствием, под магнитофон и в ночной тиши))
- аудиокассета «Der Goldfisch» с немецкими народными песенками – играми. Тоже очень приятная вещица, но (увы мне!) без перевода, хотя общий смысл каждой игры понятен;
- видеокассета про Фафалю «Немецкий для малышей». Тоже много песенок с текстами и построчными переводами. Тоже любим и поем. Очень веселые и интересные уроки (на их фоне фафалевский «Английский для малышей» проигрывает).
Вот. Немецкого ни я, ни ребенок не выучили, зато вырастили большую и нежную любовь к нему. Пожалуй, это тоже неплохо. Всем – успехов!

Пока смешения не происходит. Но я не скажу, что занимаюсь с Анькой английским. Просто она спрашивает, как по английски называется то или другое, я отвечаю. А Анька, в свою очередь, бабушек обучает :-)

кол по немецкому во время болезни. Образование детей

Сегодня оставила своего дома, с утра температура была почти 38. Вызвали врча. В обед захожу в электронный дневник посмотреть домашку на завтра- по немецкому стоит кол. Написала письмо учителю с вопросом откуда оценка, если ребёнок дома болеет. Ответа пока нет. Оценку пока никто не убрал. Средний бал сразу сильно упал. Что делать дальше? Идти в школу разбираться? Ещё раз написать учителю?

Обсуждение
у нас такая же фигня. кол за домашку во время болезни. Болели полторы недели, со справкой. Мне, честно говоря, так все эти косяки надоели, я просто перестала ходить в электронный дневник.
Ждать ответа. Оценку ставят за предыдущую работу. У моего такое было не раз, я все выясняла в личной переписке с учителем в ЭД.

О партизанах. Общество

Почти не соглашаясь с Елочкой по другим пунктам, я тоже считаю, что партизаны были самыми настоящими террористами. Те же методы деятельности. Я не права?

Обсуждение
Не совсем.:))В условиях войны это уже не терроризм, ИМХО. Как состояние аффекта при убийстве.
Vse ochen prosto.

Terrorizm napravlen protiv grazhdanskogo naselenija, ni v chem ne povinnih ljudej.

Partizani ( v ideale) napravljaut svoii akcii protiv vooruzhennogo protivnika.

Tak chto Kizljar i Bidennovsk eto chistij, neprikritij terrorizm. A vot kogda blokpost obstreljali - net.
01.08.2002 16:37:09, Sourcerer

Школа - английский или немецкий !?. Образование детей

Прочитала статью, про рейтинг Московский школ с английским языком. И возник вопрос, а есть в Москве школы с изучением немецкого языка. Почему такое большое внимание уделяю английскому? Есть другой вариант, в школе основной язык английский и дополнительный (?зачем?) - испанский, итальянский. Спасибо. Буду рада ответам.

Обсуждение
Ребенок в немецкой - 1727 на Коломенкой. При выборе школы главным критерием было далеко не то, какой язык основной. Учим, нравится. (я сама пошла специально учить)
Есть. У нас рядом две школы с немецким языком, французская школа и две школы со вторым французским.

Очевидно, английский язык более востребован потому, что в перспективе его в любом случае придется выучить, все же. Испанский скоро, видимо, станет вторым государственным языком в Америке, так что тоже не вреден :))

Я бы не хотела немецкий язык с первого класса, в частности потому, что уже имела опыт с французским с первого класса у дочки. Я этих языков не знаю, чтобы помочь ребенку - надо выучить самой. Французский пошел учить муж, ну да, прикольно, конечно, но вообще говоря, у него тогда было на это время и средства, если этого нет - как справляться?

Немецкий vs.английский. Ребенок от 7 до 10

Уважаемая публика! сломала себе голову по следующему вопросу: в следующем году моя дочь идёт во второй класс. И если мы из этой школы не уйдём, то у нас предполагается выбор: немецкий или англ. со второго класса в качестве первого ин. яза. Школа неязыковая. Англ. по Верешагиной, нем. - не знаю, по какому учебнику. И тут я растерялась. За англ. 1) муж в сентябре был за :) 2) я знаю, насколько меньше нужен немецкий. на собственном примере, так сказать. Что уж там: если бы я не знала англ., мои...

Обсуждение
Школы, которые оставляют в наследие изучение немецкого совершают преступление против общества и учеников. Немецкий не нужен вузам не нужен родителям. Школа не должна навязывать изучение немецкого языка. Необходим английский. А если выбирать, то учите любой только не немецкий. Он не кому не нужен. Я напрасно потратила время на его изучение. Закончила с красным дипломом и осталась не востребованная. Бегом изучаю английский.
Спасибо за ответы, товарищи :). Думать буду, однако, анализировать.

Второй иностранный язык: немецкий или французский?.

Всех с 1 сентября! У нас с этого класса (5-й) в школе вводится второй иностранный язык, на выбор: немецкий или французский. Первый иностранный - английский. Что вы думаете по этому поводу: какой лучше учить? У нас аргументы такие: французский более красивый и и напевный, но и более сложный в произношении и чтении. Немецкий более распространен в Европе, чем французский, а до бывших французских колоний в Африке ребенок может быть за всю жизнь ни разу не доедет. Еще одно: новая классная...

Обсуждение
немецкий однозначно :)
кому как а мне немецкий по звучанию гораздо больше нравится, французский не нравится совсем (только в песнях :))

Школа в Мюнхене.. Заграничная 7я

Доброго времени суток ! Девочки из Мюнхена, подскажите, пожалуйста, слышала я , что в Мюнхене есть какая-то элитная школа и преподавание там на английском и на немецком. Как-то наткнулась на инфу в инете, а сейчас не могу найти. Помогите, плиз , ссылкой.

Обсуждение
все "элитные" :) учатся здесь [ссылка-1] или здесь.[ссылка-2]
школы в окрестностях мюнхена, преподают на английском:)
эта? International Bilingual School Munich:

немецкое имя. Имена

вопрос наверное в первую очередь к тем кто в ГЕрмнаии или в Европе живет,xотя мнение остальныx тоже интересно:) на повестке дня такие имена Kerstin , Andrea, Stefanie . муж считает, что они были популярны лет 20-25 назад. а мне уже просто надоело выбирать и мучаться... ето вроде звучат для моего слуxа приятно... что дуамете?

Обсуждение
С мужем полностью согласна
Kerstin совсем не люблю, такое впечатление что кто-то споткнулся произнося Кристину
Andrea из этих трех еще более менее (у меня старшая считает это своим вторым именем, так как она раньше Дианой Андреевной была), Adriana еще можно
Stefanie в немецком произношении не нравится
А у вас случайно так получилось или вообще очень "унисекс"-имена нравятся ?
Андреа довольно красиво, Керстин как то много согласных, но я так понимаю для Германии это не проблема, а Штефани, "Ш" пугает,я бы лучше с мягким Стефани назвала.

Сдаюсь немцам - виза хелп!. Самостоятельные путешествия

Люди, кто брал шенген (обычный туризм, без путевки) в посольстве Германии в Москве? Едут трое - индивидуальный предприниматель, пенсионерка, младший школьник. Вопрос такой - Записываться на сдачу всем троим или ребенка не надо записывать и соответственно не надо тащить в посольство? Для нас это имеет значение! Еще вопросы - нужны чеки предоплаты отелей или достаточно обычного подтверждения бронирования по факсу? И какие ддокументы нужно сдавать пенсионерам и детям? Спонсорское письмо на...

Обсуждение
Я брала шенген в Германском посольстве. Записываетесь по тел., приходите к назначенному времени, там электронная очередь, т е берете себе бумажку в терминале, загорелся Ваш номер на табло-идете к назначенному окошку. Не звери, если не хватает чего-нибудь несущественного просят донести. Обычно сдаю документы(т е иду только я одна) за себя, мужа и детей, при записи предупреждаю, что нужно 4 визы. Отели бронируем по интернету, просим факс-подтверждение(обычно запись от руки) и с ним идем.
Спонсорское письмо в свободной форме, на всякий случай, муж пишет каждому ребенку.
Для подтверждения финансовой состоятельности достаточно выписки со счета из расчета 50 евро в день на чел.
Про детей на сайте все есть: анкета, фото, св-во о рождении и копия, копия Вашего паспорта, спонсорское письмо, согласие на выезд о 2-го род., страховка.
Ксерокопия сейчас в посольстве есть-платный автомат прямо в зале,где принимают документы.
Про пенсионеров не знаю.
1. Ребенка записывать надо, но тащить не надо, доки за ребенка сдает один из родителей. На ребенка обязательно - копия свидетельства о рождении + согласие на выезд от второго родителя, с переводом на немецкий язык, нотариально заверенные. Иначе пошлют.
2. Инд.предприниматель - свидетельство ПБОЮЛ + выписка из банковского счета (личного) на нормальную сумму. Налоговые доки не надо. Можно приложзить письмо в свободной форме, с реквизитами ПБОЮЛ и печатью -я такой-то, занимаюсь тем-то, среднемесячный доход такой-то.
3. На пенсионера - письмо от спонсора и выписка из личного банковского счета (если есть)
4. Если отели предоплачены - отлично, но и просто электронное бронирование подойдет.
5. Сделайте на всякий случай ксерокопии всех бумажек (включая страховку), потому как в самом консульстве их сделать негде, а если выйдете наружу, обратно фиг пустят.

Значения имён в других странах..... Имена

Недавно писала про Арину, что нравится это имя и хотим так назвать, но тут разговаривали с тётей мужа, она живет в Испании, так там Арина означает не что иное, как моча (орина). Вот думаем теперь, поедет если в Испанию, то как называться ей? И вопрос еще в том, какие вы знаете имена и их значения в других странах мира, посто интересно!!!

Обсуждение
"Света", в произношении немножко удвоить"т"-"потеть" по- шведски. Все шведы очень обращают на это внимание:( Именно "света", а не "светлана".У меня подружка в Швеции живет, так мы ее там только полным именем зовем
Ира (ira) - гнев, ярость (испанск.) Галя - мясо (латышск.)

Мюнхен. Самостоятельные путешествия

Всем доброе утро! Собрались мы со знакомыми поехать в Мюнхен, показать детям Леголенд. Купили билеты, получили визы, забронировали отели. И тут знакомые отказываются от поездки. И получается, что едем мы вдвоем с дочкой, не зная иностранных языков(((. Есть ли нам смысл ехать вдвоем? Боюсь заблудиться, не понять надписей, и т.д. и т.п. Есть ли в Мюнхене какие-то туристические офисы, где можно получить консультацию, купить экскурсию? Может, присоединиться к какой-то тур.группе? Посоветуйте...

Обсуждение
Я в прошлом году ездила одна с двумя детьми. английский на уровне школьной программы.. В Мюнхене жили в центре везде гуляли пешком. До Гюнцбурга ехали на поезде, долго я конечно долбалась, чтобы разобраться на каком именно, но разобралась. тоже хотела сначала найти частного сопровождающего-экскурсовода, но дорого это. В интернете посмотри полно предложений и встретят и все покажут-расскажут и в леголэнд свозят..
Там все очень просто и удобно, не беспокойтесь. Немцы очень доброжелательны.
Возила двоих детей самостоятельно на осенние каникулы.
Поищите в интернете информацию про Баварский билет, ребенок с вами по нему будет бесплатно ездить, и абонемент для посещения замков Баварии.
До Гюнсбурга в Леголенд ехать чуть меньше двух часов от вокзала в Мюнхене, если по Баварскому билету не на скоростном поезде, там минут 10 на автобусе до Леголенда.
От аэропорта на электричке до вокзала Мюнхена доехать элементарно. Выход на платформу прямо из здания аэропорта, ехать минут 45.
Как покупать билеты в автоматах описано на разных сайтах с отзывами ( вевропу.инфо, отзыв.ру) мы наш маршрут спланировали с помощью сайта отзыв.ру.
Сами ездили в замок Ношвайнштайн, все очень просто. Но билеты в замок лучше заранее по интернету забронировать. Рядом с Нойшвайштайном еще канатная дорога Тегельберг.
В Леголенд тоже дешевле билеты через интернет купить. Детям одного дня в Леголенде показалось маловато, если мы еще туда поедем, то скорей всего сразу из аэропорта через вокзал Мюнхена в Гюнцбург с ночевкой.
Просто доехать до Нюрнберга, вокзал прямо в центре города.
В Мюнхене понравились Технический музей и зоопарк. Аквариум в зоопарке не сильно уступает Барселонскому, только компактнее и нет огромного аквариума с акулами. Красивые и оригинальные интерьеры в Мюнхенской резиденции.
В Нимфембург можно от вокзала самостоятельно доехать на трамвае, там понравился парк с лебедями, дворец внутри на меня большого впечатления не произвел, но я очень хорошо помню царские дворцы под Петербургом.
В музей БМВ мы как-то не собрались, хоть у меня и мальчики, очень противоречивые отзывы, а я к машинам равнодушна. Можно заранее забронировать экскурсию на завод БМВ, но мы тоже не собрались.
Очень легко пользоваться сайтом немецких железных дорог, он показывает всю транс портную сеть с расписанием, включая автобусы. Необходимая информация есть на сайте вевропу.инфо в разделе про Мюнхен.
Туристическое бюро есть в двух шагах от вокзала Мюнхена, внутри вокзала есть информационное бюро немецких железных дорог.
Есть еще какой- то партнерский билет у немецких железных дорог совместно с Леголендом , но мне знания языка не хватило, чтобы понять, что он из себя представляет, все равно мы билеты в Леголенд уже в Москве купили, но сотрудник немецких железных дорог объяснял, что при наличии билетов в Леголенд можно на любом поезде ехать бесплатно, даже на скоростном.
Гида имеет смысл искать для Технического музея. Прогуляться по городу нам было достаточно путеводителей и информации, полученной из интернета. Исторический центр очень маленький.
На айпаде еще есть приложение с экскурсиями по Мюнхену.
Еще в Мюнхене на вокзале поезд подается минут за 10 до отхода, мы попытались прийти заранее первый раз, на нашей платформе стоял за 20 минут до нашего времени поезд в Вену, сбегали в информационное бюро на вокзале, нам сказали, что это нормально., наш появился минут за 5 до отхода, все быстренько сели, поезд поехал.

Сирийские беженцы в Германии.. Общество

Сюр, черный юмор и ... просто пипец... Немецкие власти в г. Шверте решили поселить беженцев из Сирии в бывшем концентрационном лагере Бухенвальд. Точнее говоря это бывшее здание охраны на территории лагеря. Общественность естессно возмутилась. Но Горуправление искренне упирается, и заявляет что это решение финансово оптимизировано. Там ссылка на немецкий источник, это вообще реально так? Или пятница?

Обсуждение
Не врут, однако.
То есть детский сад, в который ходили местные дети, никого не смущал?
Воспитание и начальное образование в США. Заграничная жизнь

Воспитание и начальное образование в США. Заграничная жизнь

...Как рассказывает одна бабушка, когда ее внуку исполнился месяц, родители пригласили учителя музыки. Конечно, это были занятия не по разучиванию фортепианных этюдов. Учительница обучала малыша понятиям громкости и высоты звука, ритму. Малыш и вся семья были довольны. Папа мальчика, в совершенстве владеющий немецким языком, довольно часто общался с сыном на немецком. Теперь, в три года, малыш отлично понимает немецкие фразы. Рано или поздно наступает момент, когда мама выходит на работу, а ребенка отдают в детский сад. Многие родители склоняются в своем выборе к домашнему детскому саду. Давайте заглянем в один из них. Детский сад находится в доме, где живет воспитательница со своей семьей. Получается, что...
...За любое, даже самое небольшое достижение малыша хвалят. В preschool, например, существует система поощрения в виде наклеек с машинками или зверушками. Заданий много и каждый малыш обязательно удостоится похвалы. В результате все дети уходят с занятий, демонстрируя родителям красивые наклейки. Такая система обучения дает ребятам чувство уверенности в своих силах. На следующих занятиях они будут стараться еще сильнее, ведь они уверены, что все у них получится. Kindergarten - это уже почти школа. Занятия проводятся в здании начальной школы и длятся с восьми утра до трех часов дня (время занятий может быть разным и зависит от округа)....

Обсуждение
Читаю эту статью, думаешь как все в Америке просто и здорово , но в жизни все не так , Я родила тут , после 3 мес дома вышла на работу , благо бабушка приехала и сидела 6 мес с сыном , потом папа сидел , потмо снова бабушка приехала . Мам кот сидят дома тут очень мало , большинство сидят дома когда имееют 2 или 3 ребенка, тк очень дорогое удовольствие детский сад.
По поводу садиков на дому , когда искала для своего сына , посещала , условия ужасные , никто толком их не контралиурет , поэтому все зависит от человека кот имеет такой бизнес . Я была в шоке когда посетила один такой садик на дому .
Сын пошел в сад Монтессори , метсо мы ждали 4 мес , желающих много , места нужно ждать . Дорогое удовольствие , полдня 500 дол . Мы довольны как и чем они там занимаются , выбор у ребенка есть , никто ему ничего не навязывает.
Собрание действительно проходит в виде бесед, индивидуально .
Но тут много отличий от нашей системы , еду никто в садах не готовит , все дают родители . Им разогревают все там только . Но учат самостоятельности , это заметно очень .
По поводу церкви ,да многие очень рано туда водить начинают своих деток , есть кот вообще не ходят туда, все индивидуально , никто ничего не навязывает .
По поводу социальных защиты матерей , семей , тут такого нет , декретного отпуска как такого, нет наших больничных, нет возможности не работать , особенно трудно когда ребенок болеет и ему нужна мама . Это не перекладывание своих проблем на государство , это уровень этого государства. Чем он выше , тем выше уровень жизни и забота о его гражданах. В Америке этого нет к сожалению.
19.04.2007 03:35:38, Irina
не знаю, читаешь и диву даешься, как там все замечательно. Такое чудесное образование с детских лет, только вот почему-то Америка не устает привлекать наших специалистов. Может не так все гладко?
10.11.2006 12:43:25, Masha

школы в Гамбурге. Заграничная 7я

Девочки, Есть ли кто-нибудь из Гамбурга? Или из Германии вообще, знакомый с сетью школ Phorms. Как школьное образование в Германии можно сравнить с российским. Кажется собираемся ехать туда на неопределенное количество лет, по контракту мужа. Деток три штуки (11,10 и 3). Всех в этой школе готовы принять, но хочется сравнить с другими вариантами. Там билингвальное обучение - на английском и немецком языках. К тому же детки не супер продвинутые, а скорее с некоторым комплексом неудачников...

Обсуждение
отдайте детей в нормальную немецкую государственную школу. если им будет там тяжело, переведете в частную.
привет, я почти из гамбурга :)

опыт обучения в началке и реальной школе имеется :)

если желаете, пишите , окажу поддержку .)

" Немецкий : Путь к совершенству". Образование взрослых

Компания "МедиаХауз" объявляет о выходе новой обучающей программы по немецкому языку "Немецкий: Путь к совершенству". Программа содержит полный курс обучения немецкому языку, который поможет, начав с нуля, достичь совершенства, не затрачивая на это много времени и средств. Программа сразу же оценивает уровень знаний пользователя и предлагает оптимальный курс обучения, эффективность которого можно ощутить уже через пару недель. Программа подходит практически каждому человеку, независимо от...

Отдых с ребенком - каникулы в Польше: 4 города за 9 дней.

Отдых с ребенком - каникулы в Польше: 4 города за 9 дней.

...Только тесто чуть погрубее. Бывают с разными начинками (чаще с мясом) и после отваривания их часто еще и обжаривают. Ну, и пиво, конечно! День третий. Утро встретило нас непроглядным туманом. А так хотелось солнышка... Но Интернет упорно обещал днем ясную погоду и температуру +18. После завтрака привычной уже дорогой направились к Вавелю. Почти возле каждой достопримечательности в Польше, будь то собор, замок или ратуша, есть масштабная модель с указанием, где и что находится. Подходило время экскурсии, и мы опять потопали в королевский дворец. Вчерашний осмотр королевских залов и сегодняшний арсенала убедили нас, что экспозиция Вавеля очень богатая и однозначно заслуживает более пристального внимания. Покидали мы замок с некоторым сожалением. Но долго грустить в Кракове просто невозможно! Туман к тому времени с...

Обсуждение
Интересно! Только на счёт Бреслау - это не немецкий город. Это чисто славянский - ещё до поляков, основан князем Вратиславом. Вся Европа была славянской (венеды). Это потом немцы отнимали и переименовывали,только мы не вандалы сжигать всё на своём пути - потому привкус у славянских городов стал такой солоновато-металлический.
30.10.2013 20:52:43, Инна Димитрова

И еще немного про немецкий

Раз уж дошли руки до английского, то и немного о немецком (надеюсь, что все же кто-нибудь дополнит своими ссылочками :)) 1200 самых важных немецких слов в картинках. Для начинающих [ссылка-1] Слова с картинками, разбиты на блоки по 100 слов, в конце есть разворот для проверки того, что запомнили. Не понравилась только русская транскрипция (и почему ее так любят последнее время в книжках :() Издание большого формата, на белой бумаге. Слова подобраны толково, в каждом блоке...

Обсуждение
Очень необходимый и полезный материал. Спасибо.
Воспитываем ребенка-билингву. Обучение дошкольников...

Воспитываем ребенка-билингву. Обучение дошкольников...

...Однако, если вы все-таки решитесь растить билингву, приготовьтесь к тому, что хотя бы три месяца в году ваш ребенок должен проводить в стране изучаемого языка. Посещать дополнительные языковые занятия ему тоже придется. Но главное - вы будете обязаны создать дома языковую среду, а также стимулы для изучения языка. Помните, рассказы про Ленина: один день семья Ульяновых говорила на немецком, второй - на французском, третий - на итальянском. В результате Владимир Ильич владел чуть ли не девятью языками и мог за ночь прочитать целый научный труд, скажем, по-итальянски. Даже если ваши планы на ребенка более скромные, вам все равно придется говорить с ним на иностранном языке. Однако не постоянно - иначе родным для него станет именно иностранный язык, причем с вашим собственным акцентом...
...Возможно это объясняется тем, что билингвы привыкают постоянно переходить с одной языковой системы на другую, давая, таким образом, попеременно отдыхать мозговым центрам, отвечающим за мышление и речь. Билигвы, как не покажется странным, не всегда могут быть хорошими переводчиками. Дело в том, что в двух разных языках нет абсолютно аналогичных слов, каждое имеет свой неповторимый оттенок. Так, при художественном переводе заново строится структура подачи материала. Билингве, чувствующему оба языка, бывает сложно адекватно передать то, что он слышит. Зачастую его перевод сбивчив и громоздок. Многие называют билингвами людей, которые, владея двумя языками, все-таки один из них знают хуже. Строго следуя теории, такое повышение стат...

Склонение прилагательных в немецком языке. Образование детей

Это - несложная и логичная тема. Для ее изучения требуется отлично знать склонение существительных. Главное здесь - понять, что в языке нет ничего лишнего (но уж совсем к мелочам не придираться), а всякие падежи и окончания служат исключительно для связи слов в предложении, для правильного его восприятия окружающими, а не для затруднения жизни обучающегося. Итак: для чего нужно окончание прилагательного? С каким словом оно связано сразу и на всю жизнь? С существительным. Род, число и падеж...

Обсуждение
ищу репетитора по немецкому для ребенка 4 класс, начальный уровень
Самое время. Начальная школа

Самое время. Начальная школа

...Государство за нас в ответе Государственных школ по-прежнему больше, чем частных. Увы, ориентироваться в них становится все сложнее и сложнее. Не так много осталось школ, которые согласятся с названием "обычная". Большинство щеголяют всяческими приставками (гимназия, лицей, лаборатория) и демонстрируют свою непохожесть на другие. И если пять-десять лет назад школы достаточно четко делились по специализации, то постепенно все окончательно смешалось в попытках угодить каждому. Да и родители стали опытнее: сегодня уже никто не купится на одно название "гимназия с художественно-эстетическим уклоном". Но все же отличия есть, и с некоторым скрипом школы можно разделить на несколько условных групп. Языковые Языки (вернее, практически один язык - английский) превратились из роскоши в необходимость. В связи с этим научи...
...Например, яблоки из собственного сада, которыми встречали первоклассников в знак посвящения и объединения. Или тюльпаны, которые школьники каждый год высаживали, а потом с нетерпением ждали, когда зацветут. Правда, с яблоневым садом произошла история примерно по Чехову, поэтому яблоки теперь мамы первоклассникам покупают на базаре. "Французских" школ традиционно меньше, не говоря уже о немецких. Но с традициями, уровнем знания языка и знаменитыми выпускниками у них тоже все в порядке. Большинство имеет старинные контакты со школами и организациями за рубежом, так что ученики могут рассчитывать на поездки и стажировки за границей. Например, одна из лучших "французских" школ, 1215 им. Ромена Роллана (м. "Проспект Мира"), член международной...

Обсуждение
А почему ничего не сказанно про спецшколы с изучением испанского языка, например 110-я. Закончила ее в 1989 году. В те времена школа "гремела" своей престижностью. А на сегодня как?
22.01.2006 14:02:39, Галина
А почему про школы при МИФИ ничего не написали? Прекрасный преподавательский состав, солидные знания - я сама заканчивала, у нас люди не только в МИФИ, но и в МГУ, МФТИ, Финансовую академию и другие вузы поступали. Два лицея, номер 1523 (бывшая школа 1170) и номер ...(не помню) (бывшая 542 школа).
12.04.2005 00:06:54, Юлия
Шпицберген — севернее некуда. Активный отдых

Шпицберген — севернее некуда. Активный отдых

...Оказалось, что мои немецкие друзья работали там гидами каждое лето уже на протяжении пяти лет. Вернувшись домой, я первым делом помчалась к карте мира, висевшей у изголовья кровати. Север, север... ага, вот он! Крошечная кучка островков, примерно на восьмидесятом градусе северной широты. Все последующие дни необычное и волшебное слово "Шпицберген" не выходило у меня из головы, и расспросы о нем не прекращались. Так я выяснила, что мои д...

Обсуждение
Растяжки с сигнальными ракетами, у гидов оружие. Всех учат технике безопасности, шуметь например, если зверь подходит. Стреляют редко - убивать нельзя, а разозлить легко.
А как вы лагерь от медведей защищали? Как я понимаю, там самая большая опасность - именно эти самые крупные наземные млекопитающие

Что в Германии плохого ?. Заграничная 7я

Доброго времени суток ! Девочки, живущие в Германии, ну вот скажите, плиз, чего там плохого ? Дело в том, что мы живём в Израиле 16 лет, в стране, в которую я стремилась ещё в самом что ни на есть сопливом детстве. По истечении вешеупомянутых лет я поняла, что сделала громадную ошибку и что надо было выбирать страну как-то иначе . И вот поселилась у меня мысль о том, что страну надо менять и хотелось бы поменять её на Германию, тем более , что у нас там и родственники имеются. Муж говорит...

Обсуждение
У меня подружка уехала туда после 10 лет в Израиле, у нее тоже там родители, сама она из России. Жалеет, что не сразу поехала в Германию, сейчас сложности там остаться после Израиля, визу продлевают, но очень неохотно. Это главная сложность. А вообще после Израиля ей очень нравится, и климат лучше, ну и вообще Европа.
С 1988 года бываю в Германии почти каждый год. Считаю, жизнь с позиции цена-качество там самая оптимальная по отношению к прочим европейским. Но! Очень по разному там наши устроены. Подруга - доктор наук, программист с доходом более ста тыщ в год (из Москвы)живёт с мужем и дочками, но недовольна часто по мелочам.
В Баварии наш москвич имеет турагентство для рускоязычных немцев. Путешествовать с ними дёшево и весело. Там я встречала людей профессорско-преподавательского состава, которые теперь рады идти в пуцфрау за 20 евро в час, но они довольны. Многие ничего не делают, сидят на социале, живут в небольших квартирках в отдельной колонии пятиэтажек.
Старики обеспечены всем необходимым.
Если напишите, дам Вам координаты этого агентства, где за 49 евро можно уехать на 2 два дня в Прагу с их группой.
Швейцарские Альпы для российских детей. Среднее образование...

Швейцарские Альпы для российских детей. Среднее образование...

...Впрочем, продолжать образование можно и в самой Швейцарии, особенно если выбор выпускника школы лежит в области гостиничного бизнеса — именно здесь расположены знаменитые школы отельного менеджмента, пользующиеся репутацией лучших в мире. Благодаря тому, что в каждой школе существует несколько образовательных программ (французская, англо-американская, немецкая, итальянская) дети за время обучения свободно овладевают несколькими языками. Школы Швейцарии отличаются международным составом своих учеников по сравнению, например с британскими школами, где количество иностранных детей как правило не превышает 10%.В швейцарских школах, наоборот, доля местных студентов обычно около 10%. Это объясняется большим количеством представительств раличных международных организаций, дети сотру...

Парле? Шпрехен? Спик? Изучение иностранных языков

Парле? Шпрехен? Спик? Изучение иностранных языков

Учили в школе язык все. А что в итоге? Ничего... Как этого избежать?
...Среди зарубежных лингвистов самым большим полиглотом был, по-видимому, Расмус Кристиан Раек (1787-1832), профессор Копенгагенского университета. Он говорил на 230 языках и составил словари и грамматики нескольких десятков из них. Анатолий Луначарский, когда его избрали действительным членом Академии наук, свое выступление начал на русском языке, продолжил на немецком, французском, английском, итальянском и закончил латынью. Лев Толстой в совершенстве владел английским, французским и немецким языками, свободно читал на итальянском, польском, чешском и сербском языках. Знал греческий, латинский, татарский, изучал древнееврейский, турецкий, голландский, болгарский. Председатель Объединенного государственного...

Обсуждение
Приоритетные цели обучения иностранному языку, включают в себя подготовку к межкультурной коммуникации, а следовательно – формирование коммуникативной компетенции в совокупности всех ее составляющих. В данном контексте работа с периодическими изданиями является важным этапом процесса образования и развития личности.
Эффективность владения языком следует поддерживать регулярным прочтением публицистики, например: «USA Today», «The New York Times», «Los Angeles Times», «The Washington Post», «New York Daily News», «New York Post», «The Times», «The Independent», «The Sun», «The Morning Star», «Sunday Mirror»
Как мы ездили в Ильжо. Отдых в Европейской части России

Как мы ездили в Ильжо. Отдых в Европейской части России

...В 1972 г. здесь на лето снимали дачу И.Н. Крамской, К.А. Савицкий, И.И. Шишкин. Шишкин написал здесь картины "Полдень", "Пруд в старом парке", "Лесная глушь", за которую получил в 1873 г. звание профессора. Последний из владельцев усадьбы - граф Фан-дерФлит. В советское время в усадьбе располагалась школа, во время войны - немецкий госпиталь. Несмотря на почтенный возраст, усадьба выглядит очень изящно. До сих пор сохранилась декоративная резьба, богато украшавшая дом, цела и крыша с крыльцом. Сам дом заброшен. Полностью заколоченный, с выбитыми стеклами, он выходит своей прелестной террасой к озеру, которое хоть и заросло сильно, но все равно красиво. Удивительно, как дом пережил две...

Обсуждение
Немного скучновато написано (по-моему) - напоминает какие-то сводки из учебника истории. Но сама информация очень полезная - я например не знала о том, что можно поехать в эти места, да и что там можно увидеть тоже не предполагала. Можно немного подробнее о самой базе: сколько отдых стоит, где жили, как кормили? А то для нас это актуально.
Обучение в Германии. Высшее образование за границей

Обучение в Германии. Высшее образование за границей

...Первый вариант подходит тем, кто в дальнейшем планирует поступление в университеты Германии, а вот обучение на английском языке подходит тем, кто будет поступать в ВУЗы Северной Америки, Канады, Великобритании и других англоязычных стран. Обучение в младших и средних классах International Collegе проходит только на немецком языке. Колледж располагает тремя зданиями, в которых учатся дети разных возрастов. Так, занятия для младших школьников проходят в бывшей крепости Бург Хоэнфельс, расположенной в живописной местности, близ озера Констанс. Ученики средних классов и студенты подготовительного отделения Международного бакалавриата учатся на территории замка Салем. Обучен...
...Регулярно школа организует спортивные соревнования, экскурсии в разные уголки Германии (а даже за ее пределы!). Все это, безусловно, происходит в сопровождении квалифицированных сотрудников International Schule. Кстати, преподаватели в школе исключительно профессионалы с большим стажем работы. Небольшие классы (максимум 18 человек) позволяют им следить за успеваемостью и находить подход к каждому своему воспитаннику. После успешного окончания программы 10-классов студент получает сертификат (BBIS MYP Certificate). Десятый класс является подготовительным к программе International Baccalaureate. После окончания IB (11-12 классы), выпускник получает соответствующий диплом, с которым можно поступить в практически любой ВУЗ мира. Елена Чумакова Статья пре...

Новый год по... Новогодние сценарии

Новый год по... Новогодние сценарии

...Можно сделать так, чтобы на каждом континенте встречал не абориген, а соответствующий Дед Мороз (Пэр Ноэль, Одзисан, Вайнахстман, Санта Клаус и т. д.). Реквизит: Картинки — раскраски флагов разных стран. Открытки, красочные буклеты, календари, разные сувениры и пр., посвященные разным странам и континентам, соответствующие призы. Музыка, детские песни на разных языках, традиционные новогодние мелодии разных стран и.т.п. Свиток с вопросами. Метла и колпаки....

Новогодняя ночь в Мюнхене. Самостоятельные путешествия

Подскажите, пожалуйста, где можно интересно провести новогоднюю ночь в Мюнхене. Меня наступление Нового года застанет как раз в этом городе. Может кто знает - где есть хорошие ресторанчики. И вообще - как немцы празднуют наступление Нового года?

Обсуждение
Мы заказали Хофбрайхайс, взрослый 69 евро, ребенок 20
Программа начинается с 5 вечера. В стоимость входит:закуски, горячее, десертный стол+шампанское в полночь. Остальное - дополнительно. Это зал на 2 этаже, там где сцена. Обещали празничную баварскую программу. Оплатили картой
отмечают на улице с феерверками и шампанским-пивом :-)) но не ожидайте ничего особенного, в 12 постреляют и все .-))
Основное празднование будет на терезенвизе www.muenchen.de/verticals/Veranstaltungen/T­ollwood/Tollwood_Tickets/44736­6/index.html
А рестораны в новый год или не работают или заранее билеты заказывать надо.
тут вот вся программа, но только по-немецки - она каждый год разная
02.12.2010 00:54:21, sovet
Разобраться с каникулами. Детские лагеря

Разобраться с каникулами. Детские лагеря

...Впрограмме лагеря турниры по водному поло, работа музыкальной гостиной, ежедневные кружки по живописи и прикладному творчеству. Лагерь расчитан на детей от 7 до 14 лет. Активная программа привлекает не только мальчиков, но и девочек. (495) 589-65-51, 589-64-93. www.robincamp.ru Стоимость путевки: от 15 400. "ЕвроКлуб": учить языки В этом подмосковном лагере кроме английского языка преподают еще немецкий, французский и испанский. Учителями являются профессиональные преподаватели лондонской школы Language Link и носители языка из Европы, США и Канады, которые имеют опыт работы с детьми. Обещние на иностранном языке идет постоянно: дети слышат английскую речь в течение дня (с русским переводом) и принимают участие в общении. Кроме лингвистических занятий, в "ЕвроКлубе" боль...
...Сделайте упор на эмоционально значимых для вас событиях. Пусть ребенок в дорогу возьмет любимые вещи, игрушки — это является психологической защитой, которая помогает легче перенести разлуку с родителями и домом. Напишите ребенку письмо на каждый день его пребывания в детском лагере. Запечатайте и передайте перед отъездом, попросив открывать в конце каждого дня. Постарайтесь сделать текст каждого письма особенным. Екатерина Андреяшева...

Обсуждение
На сайте Суперинформ есть скидки на все эти лагеря!
Хороших лагерей на много больше, чем вы описали (((. Вообще не понятно по какому принципу выбирались данные....
Я например считаю Нанокемп и Лигу экстрима лучшими!
Изучаем  немецкий  язык. Обучение дошкольников иностранным...

Изучаем немецкий язык. Обучение дошкольников иностранным...

Полвека назад немецкий в России изучали как основной иностранный язык. Со временем ситуация изменилась: в список обязательных предметов большинства учебных заведений вошел английский язык, тогда как немецкий и французский отступили на вторую и третью позиции.
...В Лингвистическом лицее № 1555 при МГЛУ (ЦАО) обучение ведут с восьмого по одиннадцатый классы. Поступление в лицей проходит на конкурсной основе — по результатам письменных экзаменов по русскому и иностранному языкам. Немецкий здесь изучают как первый и как второй язык наряду со многими другими. Каждому из предметов уделяют по шесть часов в неделю при шестидневной форме обучения. В языковой курс входят грамматика, практика, домашнее чтение, литература и страноведение. Лицей также активно участвует в программах школьного обмена. В Московской государственной лингвистической гимназии № 1513, расположенной на Новинском бульваре (ЦАО), немецкий язык является профильным предметом. Его изучают со второго класса в прогимназии...

Обсуждение
Россия действительно большая. И вней,кроме Москвы и Санкт-Петербурга, дела с немецким языком, обстоят, в общем-то, скверно!В школе все выбирают английский, хотя им все равно, какой язык учить, они никаким не пользуются в дальнейшем.
12.10.2008 16:56:10, Антонина
Учу немецкий с 4-го класса,потом в универе,но так и не заговорила,даже обидно...Может еще заговорю?!
Австрийское путешествие. Часть 2. Отдых в Австрии

Австрийское путешествие. Часть 2. Отдых в Австрии

...Он просто был великолепен. Две огромные комнаты, балкон-терраса с волшебным видом на озеро. Прилагались белые халаты, полотенца, тапочки, все это было сложено в специальную корзинку, чтобы было удобно прямо из номера идти в бассейн. На столе в комнате стоял кувшин с водой, в котором были разноцветные камушки-кристаллы. В ручке кувшина было свернутое свитком описание на листе бумаге, правда на немецком языке, о магических и энергетических свойствах каждого кристалла. Мне очень хотелось прихватить цветные камушки на сувениры, но я насилу сдержалась. Мы спросили в отеле о велосипедах — на сайте было указано, что в отеле можно взять велосипед напрокат. Так и оказалось, нам сказали, что вообще аренда велосипедов входит в стоимость номера. Но на этот день у нас уже были планы поездить по озерам и поужинат...

Немецкий  дневник, или как я была няней в Германии. Заграничная...

Немецкий дневник, или как я была няней в Германии. Заграничная...

...Первого января мы с Дайной идем отметить праздник в кафе "Европа". Там я знакомлюсь с Нуско (югославское имя, вот и звучит по-русски абсолютно по-дурацки) и влюбляюсь. С первого взгляда. Как сумасшедшая. Мне хочется проводить с ним каждую минуту. Он говорит какие-то безумные слова о любви... Я летаю, чувствую себя счастливой, любимой, желанной, нужной... Продолжать могу до бесконечности. Но... мое увлечение совершенно не нравится "моей" немецкой семье. Я-то глупая, считаю, что отработала там уже за год вперед и могу позволить себе проводить вечера вне дома. Разочарование наступает буквально на третий день после знакомства с Нуско. "Мария, - заводит Дорит разговор после обеда, когда мой любим...
...Порой по выходным я возвращаюсь домой, когда мои правильные немцы садятся завтракать. Сплю несколько часов и ухожу опять. Бабушка иногда даже пытается всучить мне с собой яблоко, то ли боясь, что я мало ем, то ли остерегаясь, что не выполняет условия контракта, где было четко сказано, что проживаю я на условиях полного пансиона. Нуско стал тем мощным стимулом, который помог мне заговорить на немецком, как на родном. Мне же хочется с ним общаться, понимать его и рассказывать ему обо всем, что было в моей жизни до него. Только благодаря ему я увидела и узнала Дрезден и близлежащие города, попала в настоящий круговорот жизни. Надо заметить, что мои развлечения никак не отражаются на отношениях с детьми. Я наслаждаюсь минутами, проведенными с ними, и мечтаю о...

Обсуждение
В целом, статья как русский характер (не путатать с менталитетом)наружу добрый и открытый, а внутри кошки скребут.
А если еще добавить к тому довольно распространненные случаи сексульного домогательства,(в которых не признается ни одна сторона), то и совсекм весело.
14.04.2008 00:07:57, Местный
Звонок на завтрак. Питание ребенка

Звонок на завтрак. Питание ребенка

...Зарубежный опыт "Мы жалуемся, что в наших школах учеников кормят не так и не тем, да еще и каких-то денег за это просят? В большинстве стран родителям даже в голову не приходит, что за питание их детей должен отвечать кто-то кроме них самих. В немецких школах никто никого не кормит, каждый приносит свою еду с собой. Обычно это бутерброд и напиток. А еще я даю дочке в день 2-3 евро: она на них либо в школьном буфете что-то покупает, либо (и это чаще всего) с другими детьми ходит к турку, который напротив школы держит палатку, и покупает там шаурму". Ольга Гагин (дочь 12 лет), Германия "Раньше в стране была программа бесплатных завтраков для начальной школы,...
...Ольга Гагин (дочь 12 лет), Германия "Раньше в стране была программа бесплатных завтраков для начальной школы, но сейчас на это у государства денег нет. Теперь каждый спасается, как может. Школ, в которых работают столовые, очень мало. Зато вокруг каждой множество всяких магазинчиков, где продают бутерброды, пиццы, пироги (часто собственного производства). Причем перекусить можно и на 50 евроцентов. А вообще мои дети стараются обедать дома перед школой (если учатся во 2-ю смену) или обедают сразу после школы." Наталья Велчева (дочь 15 лет, сын 10 лет), Болгария "По-настоящему заботливая американская мама дает ребенку завтрак с собой. И это не обязательно бутерброд: ведь в каждом классе стоят микр...

Обсуждение
Безусловно! Нашим детям так и надо питаться, именно не меньше трех хотя бы раз. Но, это просто не возможно! С утра они еще завтракают, а потом проконтролировать становится трудно! В школах тоже питание не очень хорошие, а с собой приносить не разрешают.
Только сегодня рассказывала своей подруге из Москвы (на Одноклассниках), как у нас здесь в Калифорнии обстоят дела со школьной кормёжкой. В нашей школе учатся с 8 утра до половины третьего. Это начальная школа, до 5-го класса. Когда завтрак или ланч (едят дети организованно 2 раза), у них полная свобода выбора, хочешь приноси всё с собой, хочешь - покупай, что есть в школьном кафе. Каждый день новое меню - на завтраки хлопья, молоко, кексы, бутерброды, соки, фрукты. На ланч - пицца, макароны с соусом, хотдоги, бургеры, курица или рыба в тесте, овощи, фрукты, соки. Нам на месяц дают меню, и мы заранеем знаем, когда давать ребёнку еду в школу, а когда он захочет что-то купить.
И стоит это не 5 долларов, как в статье написано, а всего 60 центов за завтрак и 1 доллар за обед. Гораздо дешевле,к слову, чем приносить из дома. Другое дело, что мой ребёнок почти ничего не ест из школьного меню, приходится покупать ей уже готовые коробочки с едой - там кусочки ветчины или варёной колбасы, сыра и крекеры. Иногда в набор входит ещё и пакетик сока и шоколадный пудинг.
Где учить  немецкий  язык: Австрия, Германия, Россия.

Где учить немецкий язык: Австрия, Германия, Россия.

...В мире три главных центра изучения немецкого языка – Германия, Австрия и Россия. Наша страна попала в этот список, потому что более двадцати миллионов россиян изучали или изучают немецкий, а качество преподавания в отечественных лингвистических центрах – на международном уровне. Немецкий язык в Австрии В Австрию едут не столько учиться, сколько отдыхать. Организаторы курсов это учитывают – школы располагаются либо в...

Обсуждение
Кто подскажет, курсы онлайн по изучению итальянского языка. Планируется поездка в Италию, через полгода, есть у меня хоть какой-то шанс освоить за это время язык?
Учу немецкий язык дома, в Москве. А потом планирую поехать в Германию в отпуск, чтобы знания свои проверить, пообщаться. Меня моя школа вполне устраивает. Нашла в интернете по отзывам, решила съездить посмотреть. И так мне понравился учитель немецкого, что я на следующий день уже на занятия приехала. Уровень мой растет, знаний в голове все больше. Кстати, момент. В школе учителя даже на дом приезжают, если так удобней. Удобно, согласитесь?

Polina или Paulina?. Имена

В предыдущей теме Eden написала, что, по мнению Службы русского языка, Полина происходит от французского Pauline. Хорошо, тогда вопрос. Как следует в латинице писать имя Полина?

Обсуждение
Если надо будет (читай - повезет когда-нибудь:), то буду писать Паулина на английском, Полина на русском.
Ну уж нет :), Павлина - это русский вариант Паулины, сестру моей бабушки так зовут, редкое для России и красивое имя. А Полина - это совсем другие корни, сокращение от Аполинарии. Писать его Polina, по английски могут читать как Полайна, а если как Polena, то и будет полено. Сорьки :), не нравится мне это Полено.

Как вести словарь?. Образование взрослых

Подскажите, как правильнее вести словарь иностранных слов? На каждом занятии на курсах порядка 10 новых слов, плюс при самостоятельных занятиях еще 5-10 каждый раз. Как их лучше записывать? Пишу пока просто по порядку: как встречу новое слово, так и записываю. Но найти потом их в словаре сложно, практически нереально. Формировать словарь по буквам? темам? Или не париться, а продолжать писать по порядку, надеясь, что в процессе записывания слово должно отложиться на подкорке? Помнится, в школе...

Обсуждение
по буквам, так проще искать, если вдруг понадобится слово
Германия: кулинарно-путевые заметки. Часть 2. Национальная кухня

Германия: кулинарно-путевые заметки. Часть 2. Национальная кухня

...Далее по вкусу добавляются чеснок, тмин, лавровый лист, зелень. Кушанье варится до готовности. Прекрасный суп готов! В него можно добавить картофель, чечевицу, фасоль. Вообще супы в Германии чрезвычайно популярны. Немцы говорят Eintopf , что означает одна кастрюля или один горшок. Супы подают даже на фуршетах. Существуют специальные кастрюльки для поддержания супов в теплом состоянии и каждый может подойти и налить себе густой, наваристый немецкий Eintopf . Упоминая выше чечевицу, я не оговорилась. Она очень-очень популярна в Германии. В любом магазине вы всегда найдете ее, а в больших супермаркетах представлено до 7 сортов чечевицы. Ее подают и в качестве гарнира, и виде супа - Lisensuppe - чечевичной похлебки . Отвариваем чечевицу в небольшом количестве подсоленной воды, добавляем поджаренный...

Обсуждение
This article is about the salad. For comedian Ron "Tater Salad" White, please see Ron White. see also German Potato Salad

Potato salad is a dish made from potatoes, and varies throughout different regions and countries of the world.

With respect to its place among the various individual menu courses served together as one meal, it is better classified as a side dish rather than a salad per se, as it generally accompanies the main course (a salad is usually served as a separate course preceding or following the main course).

Many people will say that they have the "authentic" or the "best" potato salad, and offer the "one true" way to make a perfect potato salad. What is the "best" salad is purely a personal preference—some people like the potatoes creamy and mingled with the dressing, some like them soft and tender, and others prefer them almost crisp.

General versions of potato salad include:

salad made with baby potatoes, cooked in their jackets and left whole (skin on)
larger potatoes, cooked in their jackets and then peeled and cut
salad with mayonnaise/Miracle Whip/sour cream/milk dressing
salad with vinegar dressing
salad with bacon, anchovies, or mustard.
salad with a fresh herb or dill dressing and/or gherkins, capers and other spices.
salad with raw onions, cooked onions or pickled onions.
salad with tomatoes or green beans.
salad with hard-boiled eggs (a combination of potato salad and egg salad)
Different versions of potato salads are served at different temperatures. Southern-German potato salads are often served warm or even hot. Some are served at room temperature. In the U.S. potato salads are commonly served chilled.

Potato salad recipes can be found in many cookbooks, but potato salad connoisseurs and enthusiasts encourage experimentation.

Potato salad is often served with barbecue, roasts, hot dogs, hamburgers and cold sandwiches. It is generally considered casual fare, and as such is typically served at picnics, outdoor barbecues, and other casual meals and events. It is a popular menu choice of cooks preparing food for a large number of people, because it is easily made in large quantities, it can be prepared in advance and refrigerated until needed, and requires only inexpensive ingredients.

Many delicatessens serve potato salad by the pound. Restaurants that feature it on their menus sometimes purchase it ready-made in plastic tubs, rather than make it from scratch. They commonly present it in a small dish, resting on the plate. This presentation is almost exclusive to restaurants, not homes. In a home, it is typically served in a large bowl, either family style (at the table) or on a buffet. Buffet and deli presentations are often embellished by lining the rim of the serving dish with greens such as kale or sprigs of parsley.

06.11.2006 16:45:02, Марианна Сидарис
Мне понравилось, приятно было почитать. И даже захотелось что-нибудь приготовить :-)

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

© 2000-2017, 7я.ру, Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-35954.

АЛП-Медиа, 7ya@alp.ru, http://www.7ya.ru/

Перепечатка сообщений из конференций запрещена без указания ссылки на сайт и авторов самих сообщений. Перепечатка материалов из прочих разделов сайта запрещена без письменного согласия компании АЛП-Медиа и авторов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Права авторов и издателя защищены. Техническая поддержка и ИТ-аутсорсинг осуществляется компанией КТ-АЛП.

25.03.2017 12:56:56

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!