Раздел: Вязание

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Лёлькa

Прошу перевода

Муж заказал связать такой мячик..сказал, что это ему для какой-то игры надо.. помогите мне, пожалуйста, перевести описание, а то я крючок только осваивать начинаю, без перевода запуталась совсем :(...
09.08.2006 14:00:46,

11 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Yutababy
Перевод готов!
09.08.2006 15:42:13, Yutababy
Лёлькa
Огромнейшее спасибо! Вы меня просто спасли :)
09.08.2006 23:05:50, Лёлькa
ааа знаю я такую игру, это типа мячик ногой подкидывают чтобы на землю не упал,не помню как называется, но я думала что в нее только подростки играют :)) 09.08.2006 14:07:24, Мадам _Ша рукодельница
boza
У моего мужа на работе все играют, дядьки здоровые. :)))))))) 09.08.2006 19:14:53, boza
Yutababy
Игра называется "сокс". Побрасывают обычно носок с гречкой:)
А насчет описания - я переведу.
09.08.2006 14:11:35, Yutababy
boza
Гречка - не круто. :)))) Одно падение в лужу, и вместо сокса - гречневая каша. Мои братья предпочитают вишневые косточки, и когда им нужен новый сокс, то вся семья в огромных количествах поглощает вишневый компот. 09.08.2006 19:14:16, boza
Aleksandra
А как можно узнать поподробней о этой игре?Правила там какие нибудь есть? 09.08.2006 19:23:06, Aleksandra
да правил то по моему особых нет, там главное умение, т.е. как бы чеканишь как футбольним мячом, выворачивая ногу и так и этак и перепрыгивая через себя, но разница только в том что мячик очень маленький и не прыгучий, т.е. он от ноги не отскакивает а именно его надо отталкивать.Попробуй поищи поиском в инете наверняка найдешь и фотки. 09.08.2006 21:58:45, Мадам _Ша рукодельница
Лёлькa
спасибо большое! И за перевод и за объяснение. А то тайны напустил... 09.08.2006 14:32:11, Лёлькa
Aleksandra
Здорово))Спасибо и мне такой мячик нужно)) 09.08.2006 14:21:12, Aleksandra
девочки!Так нельзя!!! :)Срочно перенаправляйте энергию в нужное место!!!А то так и будут до старости ногами дрыгать! :))) 09.08.2006 15:32:44, lusien


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!