Как по-английски корпус дома

Собираем ребенка в лагерь: осенняя смена.

Конечно, мы понимаем, что в октябре и в ноябре погода разная. Постарайтесь посмотреть прогнозы погоды на неделю каникул и собрать вещи соответственно. Лучше положить больше теплых вещей, чем не положить их вообще. Иначе вам, уважаемые родители, придется довезти эти вещи в лагерь на 2-3 день смены. Одежда для улицы: Пальто демисезонное или пуховик Куртка теплая водонепроницаемая и спортивные зимние штаны или джинсы с утеплением (для участия в спортивных играх и прогулках на свежем воздухе при...

Обсуждение
Да уж, не угадаешь с погодой. Надо класть побольше теплых вещей и все, имхо, запас карман не тянет

Как заказывать с 6ки?. Зарубежный интернет-шопинг

Подскажите, плиз, карта Сбер Виза, оформляю заказ, пишу реальный биллинг и шиппинг шопфанса, но выдает ошибку в биллинге. Что может быть не так? Спасибо всем заранее.

Обсуждение
на шопхелпе почитайте в разделе про 6пм, у меня была такая же проблема, в биллинге надо в поле город писать и страну рядом, а в поле зип код писать то ли буквы AAAAA, то ли как-то еще, на шопхелпе нашла и все получилось
напишите тогда и биллинг американский, тот же, что и шиппинг. у них нет проверки доскональной, биллинг не проверяется, какой он на самом деле.

ДЕТСКИЙ КЛУБ "СЕМЬ СОВ" открылся на Сходненской !

Новый Клуб приглашает малышей от 8 месяцев и до школы для развития творческих способностей, логического мышления, расширения кругозора и познания окружающего нас мира! Мы предлагаем: -- Основные развивающие занятия для малышей от 8 месяцев в формате "Мама и малыш". --"Мини-сад" с английским языком и "Развивающие классы" для детей с 3х лет. ---Также дополнительные дисциплины: английский язык, шахматы, живопись, творчество вокал В Клубе работают профессиональные педагоги, готовые...

Как выбрать курсы  английского  для ребенка: 5 советов...

Как выбрать курсы английского для ребенка: 5 советов...

...Здесь работают механизмы, отличные от тех, которые включаются при изучении языка в классе, — поясняет преподаватель Alibra School. — Дети не учат родной язык в буквальном смысле слова, так, как мы учим иностранный — лексика, грамматика, фонетика. Они впитывают все это на интуитивном уровне. Поэтому если у вас дома не говорят на английском, нет смысла спешить на курсы. Идеальный возраст для начала изучения иностранного языка — это 5-6 лет» . В этом возрасте у детей формируется понятийный аппарат, поэтому новые знания усваиваются лучше. Занятия английским помогут не только расширить кругозор, но и развить творческое мышление и коммуникативные навыки. Курсы или репетитор? Другой трудный выбо...

Самые необычные в мире дома на деревьях

Развлекательный телеканал о путешествиях Travel Channel подготовил подборку самых необычных домов на деревьях. Вдохновляйтесь новыми идеями, которые вы сможете воплотить на своем дачном участке! Самый большой в мире дом на дереве Родиной домов на деревьях по праву считается Америка. Мода на такие сооружения началась относительно недавно благодаря более совершенным технологиям строительства и повышенному интересу к идее экологического жилища. Самым большим в мире домом на дереве является...

народ, как по английски называется фигня. Заграничная 7я

народ, как по английски называется фигня,которой народ дезинфицирует стиралки в общественных прачечных?спрэй ну и что вам нравится ,если есть опыт

Обсуждение
Lysol не пойдет? Я знаю только, что мой ребеночек делал рработу в миддл-скул на пророст бактерий на чашках после обработки всякими дезинфицирующими - лизол-спрей сильнее всех давил всякую гадость. про прачкчные не знаю... но я бы попробовала им. Или стирай сначаоа белое с хлоркой, а потом темное в чистой машине.
офф - Стрелк, как отдыхается?

Оценка "Ch-" по английскому это что????. СП: посиделки

Дочка получила такую оценку в школе...Кто в курсе?

Обсуждение
Как и по-русски См: "Смотрела, но не проверяла" :(
скорее всего "Проверено", т.к. См по-английски "Seen"

Няня-русская или англоязычная ?. Заграничная 7я

Задумались мы с мужем.Много плюсов и у той и у другой.На какой вы остановились (бы)?Ваше мнение, опыт плиз. Детям 6 лет.

Обсуждение
мне кажеться, если брать только аспект языка (как правило, русские няни дешевле, елси вы не живете в России, конечно), то тут надо смотреть насколько хорош у ребенка русский и насколько родители готовы давать ему это язык. Ну, например, есть папы и мамы, которые думают, что так как их ребенок будет жить "там" русский не так важен. для таких, может, и нет смысла в русской няне. Ну и наоборот. если надо поддерживать русский, школа и общение с родственниками его "забивают", имеет смысл в русской няне.
Вот другой пример: если домашний язык русский и с тем чтобы ребенок быстрее интегрировался в страну- имеет смысл брать англо-няню.
Или вот у нас: у нас дома руский, в школе немецкий, а французский в пролете. Если бы я брала няню, взяла бы франко-говорящую.
у нас уже 7 лет рускоязычные аупер, по разному было, но я только за русскоязычную

девочки, как по английски будет педагогический прикорм.

девочки, как по английски будет педагогический прикорм? Есть ли такое понятие в Америке или ето только у нас (на родине) практикуется?

Обсуждение
Я о педприкорме только на "Лялечке" читала, на английском ничего подобное не попадалось.
ась?

что кого и как вы собираетесь "прикармливать" - поясните, может вам кто по смыслу переведёт...

Шрек по-русски . Ребенок от 3 до 7

Сын мой смотрит Шрека ежедневно. По-английски. Не знаю, чем ему нравится смотреть по-английски - понимает он не слишком пока все хорошо, но переспрашивает. Так что я тоже смотрю. И с очередного двадцать-какого-то раза начинаю понимать, что он там что-то исключительно веселое говорит. Что это они... не знаю, сцена допроса имбирного человечка, например - они же детский стишок страшными голосами и на жутких интонациях читают - дико смешно. Или они периодически осла ass называют. Тоже смешно и к...

Обсуждение
У нас есть оба варианта, но смотрим только по-английски - русский слабее, хотя есть и там свои находки. Кстати, ребенок уже некоторые фразы по-английски повторяет (иногда даже к месту): "I'm OK" и "see ya later".

А из русского варианта я помню только про пытки пряничного человечка: "Я от бабушки ушел, я от дедушки ушел" (это про оторванные ножки).
Издеваетесь, да? %)))
I have to save my ass = Мне ещё надо осла захватить.
Где-то так... И практически всё в том же духе. Давайте я лучше Вам кассету пошлю. Хотя не рекомендую, если честно, мне английский вариант намного больше нравится. Хоть тембром голоса Шрека ;).

Девочки, понимающие английский . Помогите...Доче в домашнем...

Как спросить по английски: Какого числа ты родилась?

Обсуждение
Девочки, спасибо всем, кто откликнулся.
When were you born?
14.09.2010 10:04:07, marysha

Имена Алёна и Анастасия за границей?. Имена

У кого нибудь есть опыт как можно записать имя Алёна в англоязычной стране? Нормально ли иностранцы его произносят? Тот же вопрос про имя Анастасия.

Обсуждение
Подруга намучилась - все домашние зовут ее Настя, а американцы слышат это как nasty... Не лучшая ассоциация. А домашним тоже переходить на Анастасию неохота...
Меня саму зовут Алена.Господи,как ужасно иностранцы коверкают мое имя!И Альиеонна,и Алона..жуть=)Так что,дается оно им с трудом..А насчет сокращений,то можно банально Элен,Лин..=)
11.11.2002 09:12:22, LaLin

Русско-английск. имя для девочки. Имена

Девочки помогите, пожалуйста! Ищу имя для дочки, перебрала гору имен. Мы живем в США, так что очество не играет роли( хотя для полноты картины скажу, папу зовут Эдуардом, а старшего братика - Дэниел). Хочется, что бы было много ласковых сокращений по русски и что-бы был вариант по английски. Заранее большое спасибо, Иринка

Обсуждение
29.09.2000 15:28:54
Александра - Сэнди.
29.09.2000 03:41:34, Анна!

Переведите, срочно, пожалуйста!. О своем, о девичьем

Как по-английски "корпус" (дома)?

Обсуждение
Bldg(building) No.
24.08.2001 15:29:25, NI

ASOS заказ помогите плиз) 1-ый раз!. Зарубежный интернет-шопинг

Девушки, подскажите, при регистрации и адрес доставки - все нужно писать на английском? Как корпус дома по англ. писать? При регистрации обязательно адрес прописки надо указывать? Могу ли я картой мужа оплатить? И как-то потом можно отслеживать посылку или просто спокойно месяц ждать? Спасибо!

Обсуждение
1) писать условно английским, то есть транслитом . Ведь адрес доставки вы пишете по большей части для работников нашей почты. Н-р: prospekt marshala Malinovskogo. не надо никаких авенью выдумывать
2) корпус пишите цифрами. Н-р: 45-6-54
3) Даже не знаю где там писать прописку. Пишу только адрес фактической доставки.
4) Можно оплатить картой мужа, если муж за )))
5) Ждать спокойно приблизительно месяц. Трекинг не дают.
да, на английском все заполняйте, корпус через '/' указала бы
отслеживать не получится, только ждать, если через 2 месяца не получите посылку - писать им, чтобы вернули деньги

Подскажите, как по - английски . Заграничная 7я

Англоговорящие! Подскажите, как по-английски будут всякие штуки, связанные с детской площадкой. У меня TOEFL через 3 дня, там сочинения всякие дурацкие. Сама детская площадка – playground – так? А вот горки, лесенки, лазалки, песочниицы, скамейки – как ? Не могу найти в словаре. Спасибо!

Обсуждение
Off МоЗайке: интересно, а TOEFL сейчас исключительно комьютеризированный? А то я последний раз давненько его
сдавала :-) И система подсчета очков сейчас, я слышала, другая?
Привет! (я - бывшая Scarlett) :). Как ваша кляуза, сработала?

Олимпиада по английскому . Ребенок от 10 до 13

Подскажите, пожалуйста, какая олимпиада по английскому пройдет в субботу, 22.11, в 12.00, по адресу: Азовская , д.2, корпус 11 (найти этот корпус в интернете не смогла)? Рядом школа языковая № 1279 вроде. Сейчас туда уже не дозвониться. Ребенок принес информацию эту из школы. Вроде надо ехать. Учитель не в курсе. Англичанка болеет… Какая это олимпиада, во сколько регистрация, какой корпус дома? Буду признательна за любую информацию. Это в ЮЗАО, если что.Ребенок в 4 классе.

Обсуждение
узнала, регистрация в 11.30, корпус 2, а не 11, школа 1279, у подруги ребенок там будет:)
Моя дочка учит французский. Обучение дошкольников...

Моя дочка учит французский. Обучение дошкольников...

...Когда вы ее купите и покажете ребенку, сразу называйте в ней все картинки по-английски. Конечно, можно переводить: "Бой - мальчик". Ребенок поймет, что его учат другому языку. Моя малышка гоняет по квартире надувной шарик, через слово повторяя: "Шарик - ле бален, шарик - ле бален...". У нас в доме две иностранные книжки - английская и французская. Дочка не позволяет их путать. Однажды, когда меня не было дома, дочка принесла французскую книжку бабушке и попросила: "Почитай!". Бабушка показала ей мальчика и сказала по-английски: "Бой!". "Гарсон!" - поправила дочка, поскольку книжка была французской. В процессе какого-то дела Во время прогулки в лесу можно рассказать, как по-английск...

Обсуждение
С удовольствием прочитала статью и комментарии. Я живу в Швейцарии и несмотря на то, что здесь многие говорят на двух-трех языках, здесь очень устойчивое мнение, что неносителю языка нельзя учить ребенка языку. Меня все отговаривали, но я с рождения примерно по 2 часа в день разговаривала со своим сыном на английском (у нас папа франко-говорящий). Каким было мое удивление, когда к полутора годам сын начал понимать мои просьбы! Я продолжала. Когда этим летом ко мне приехала моя американская подруга со своими девочками, Лукашик вдруг заговорил по-английски. Ничего сложного. Отдельные слова, пару слов, глаголы и цвета. Я была очень рада. Сейчас ему два года и два дня в неделю мы в семье целый день стараемся говорить по-английски. Папа наш английский знает хуже, чем я, но я уверена, что и ему и мне и нашему сыну это пойдет на пользу.

Ольга, я сейчас учусь на филологическом дистанционном (плюс английский) во Французском университете. По-французски говорю всего 4 года (после замужества), учиться довольно трудно. Преподаватели по литературе снижают оценки за грамматические ошибки, давая понять , что содержание сочинений "тянет" на минимальный проходной бал (10). Что бы вы мне посоветовали? Поделитесь, пожалуйста, опытом.
Пишите сюда, или на мой адрес: ioulia@chabanel.ch (если хотите, пишите на французском или на русском или на английском, как вам удобнее). Я буду очень рада с вами познакомиться, а также буду рада всем письмам и комментариям.

Юля.
Мы живем в америке, и вроде бы проблем с языками у наших детей не должно быть ( старшему 4 года, а младшему 1,5). Но я заметила, что многие родители говорят на мешаном языке: половину на русском, половину на английском, и дети соответственно повторяют за ними. Получается нет ни чистого русского, ни чистого английского. Прекрасная идея, чтоби один из родителей говорил на одном языке, а другой на втором.
06.09.2006 23:49:16, Марина
Английский  с ребенком за 30 минут в день. 4 совета родителям.

Английский с ребенком за 30 минут в день. 4 совета родителям.

Онлайн-переводчик, игры с карточками и другие секреты обучения языку

Обсуждение
Заголовок "Английский с ребенком за 30 минут в день". Из текста "На это упражнение потребуется не более 20 минут в день" только по первому пункту. А их четыре. Ха.
Из текста "Если учить 2 раза в неделю по 10 слов, то за месяц можно освоить 80-100 слов". Мы про ребенка, начинающего учить английский, или про начинающего гения с супер памятью? У меня опыта только двое неглупых детей с занятиями английским 4 часа в неделю в школе и полчаса дома каждый день. Сотню слов знали к концу второго класса, т.е. через 20 месяцев. Дальше не читала, пожалела время.

А как по - английски имя Соня пишется?. СП: посиделки

Исключительно СП-шная тема - именные браслеты девочкам заказываю на НГ))) sonya или sonia ? не хотелось бы после подарка уже... вобщем... Спасибо

Обсуждение
Sonya
Я тебя в субботу стукну...
Тоже пошла и записалась...
Английский  с детьми – весело: как мы учились всей семьей.

Английский с детьми – весело: как мы учились всей семьей.

Уроки английского дома и в школе – секреты успеха

Италия: детский сад и школа.  Английский  в 3 года и работа в 14 лет

Италия: детский сад и школа. Английский в 3 года и работа в 14 лет

Младенцы без развивалок и взрослые без высшего образования.

Воспитываем ребенка-билингву. Обучение дошкольников...

Воспитываем ребенка-билингву. Обучение дошкольников...

...Однако, если вы все-таки решитесь растить билингву, приготовьтесь к тому, что хотя бы три месяца в году ваш ребенок должен проводить в стране изучаемого языка. Посещать дополнительные языковые занятия ему тоже придется. Но главное - вы будете обязаны создать дома языковую среду, а также стимулы для изучения языка. Помните, рассказы про Ленина: один день семья Ульяновых говорила на немецком, второй - на французском, третий - на итальянском. В результате Владимир Ильич владел чуть ли не девятью языками и мог за ночь прочитать целый научный труд, скажем, по-итальянски. Даже если ваши планы на ребенка более скромные, вам все равно придется говорить с ним на ин...

Настоящая Москва, Замоскворечье. Прогулки по Москве

Настоящая Москва, Замоскворечье. Прогулки по Москве

...На всякий случай, если кто подзабыл: и рублевская "Троица", и "Явление Христа народу", и "Демон" - все это здесь, в Лаврушинском переулке. Датой основания галереи считается 1856 год, когда потомственный купец Павел Михайлович Третьяков приобрел первые работы русских художников. Незадолго до смерти он передал свою коллекцию в дар Москве. В конце прошлого века галерею реконструировали и расширили, пристроив еще один корпус. Архитекторы говорят, что максимально сохранили исторический облик здания, созданного по проекту В.М. Васнецова. Находятся, правда, пессимисты, утверждающие, что реконструкция нарушила уникальную застройку старого Замоскворечья... Виктор Прусаков Статья предоставлена сайтом...

Обсуждение
Живу в Замоскворечье. Приятно было прочитать, хотя многое и известно мне давно. Но написано с любовью. Спасибо!
Учим ребёнка  английскому  языку . Обучение дошкольников...

Учим ребёнка английскому языку . Обучение дошкольников...

Обсуждение
Комменты про Итек, Сайт беглый английский, Smile English School - это ЗАВУАЛИРОВАННАЯ РЕКЛАМА!
16.01.2016 22:34:26, Ksenia1214
Мы не паримся, пока ребенок маленький не пичкаем английским, а обращаемся в Itec и там нам подбирают очередной лагерь на летнее время, никакой грамматики, зубрешки - только отдых в англоязычной среде, и результат нам нравиться.
Английский  с пеленок . Обучение дошкольников иностранным...

Английский с пеленок . Обучение дошкольников иностранным...

Изучение английского языка в дошкольном возрасте: существующие мифы и мнение ученых о том, какой возраст считается оптимальным для начала занятий.

Осторожно -  английский ! . Школьное образование

Осторожно - английский ! . Школьное образование

"Не корчи из себя англичанина!" — осекает учитель второклашку, который, вместо того чтобы просто повторить за учительницей "вот из ё нэйм"...

Обсуждение
Учитель, сказавший такое ребенку, идет в сад.
Вся остальная статья ни о чем.
Это реклама? 8((
Вот обсуждение методики О. Соболевой на профессиональном сайте преподавателей (не школьных учителей).
http://www.efl.ru/forum/threads/378­71/

помогите, срочно, как по - английски будет?. СП: посиделки

Девы, миленькие, как по-английски правильно сказать виртуозы Москвы... virtuosos of Moscow говорят не правильно...

Обсуждение
Зайдите на сайт коллектива, там есть их название на английском.
"Moscow Virtuosi" Chamber Orchestra

Подскажите, пожалуйста, как по английски . О своем, о девичьем

Подскажите, пожалуйста, как по английски написать Задонский проезд, вот само название проезд как будет по английски?

Обсуждение
ух ты:)
а я там как раз живу:)
Названия улиц никогда переводить не следует.
Пишите латинскими буквами))

Как обратиться к любимому по - английски . О своем, о девичьем

Девочки, подскажите, п-та. Как можно по английски или немецки назвать ласково мужчину? У нас вот солнышко, котик и т.д., а там как принято? Очень хочется как-то выразить, но не знаю какое слово подобрать:)

Обсуждение
Tiger:)
Pumpkin еще... И анекдот в тему:

A man was invited to a friend’s home for dinner, where he noticed that his buddy preceded every request to his wife with endearing terms, calling her Honey, Darling, Sweetheart, Pumpkin, etc.
He was impressed at this, since the couple had been married over 50 years.
While the wife was in the kitchen, he said, “I think it’s wonderful that after all the years, you still call your wife those pet names.” His buddy hung his head. “To tell you the truth, I forgot her name about 10 years ago.”

"Где ты был?" по - английски . Заграничная 7я

У нас мнения разделились. Как правильно спросить по-английски: Where were you? или Where you were? По граматике первый вариант, но "по слуху" кажется, что второй. Как правильно спрашивают в реальной жизни?

Обсуждение
Where have you been?
where have you been

Александра по - английски . Имена

Моя дочка Александра постоянно спрашивает, как бы ее звали по-английски. А действительно, как адаптируется это имя в забугорье: по английски, по-немецки, по-французски? Слышал ли кто?

Обсуждение
а так и будет Alexandra, у меня муж Александер и мы живем в Америке, так его так и зовут Alexander.
здесь кстати девочек так часто называют, и не только русские иммигранты, сами американцы.
11.07.2001 21:36:57, ulia
Одно из возможных английских сокращений - Allie (не путать с Ellie). Которую из этих двух Элли имел в виду Волков, когда писал "Волшебник изумрудного города" - непонятно. Но я всегда думала, что все же Элизабет или Элинор (Ellie), а не Александру (Allie).

Как будет по английски "Министерство мал. Заграничная 7я

Как будет по английски "Министерство малого и среднего бизнеса"? Спасибо!

Обсуждение
Дословно Ministry of Small and Medium-sized Enterprises, а вообще зависит от страны - в Штатах - Small Business Administration, в России -Ministry of Anti-Monopoly Policy and Entrepreneurship- вам про какую страну нужно? может, подскажу точно

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

© 2000-2017, 7я.ру, Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-35954.

АЛП-Медиа, 7ya@alp.ru, http://www.7ya.ru/

Перепечатка сообщений из конференций запрещена без указания ссылки на сайт и авторов самих сообщений. Перепечатка материалов из прочих разделов сайта запрещена без письменного согласия компании АЛП-Медиа и авторов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Права авторов и издателя защищены. Техническая поддержка и ИТ-аутсорсинг осуществляется компанией КТ-АЛП.

24.01.2017 06:09:14

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!