В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

имя Яна - международное?

я тут задумалась, а имя Яна ведь должно хорошо на многих языках произноситься? как вы думаете?...
мы с мужем живем в Америке. Фамилия у нас очень русская...

12.11.2005 07:20:49, задумалась

6 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Меня зовут Яна.Был бойфренд американец.Не скажу,что имя международное.Для некоторых даже труднопроизносимое имя.Пишется в двух вариантах, Iana и Yana. 12.11.2005 23:38:04, Ianchik28

В южной Европе тоже вполне нормално звучит, так же как и на русском, они сами так редко, но называют. 12.11.2005 21:10:55, jeca

в немецкоязычной европе вполе нормальное имя. пишется Jana. во всяких близлежащих странах типа бенилюксов и прочих голландий тоже вполне нормальное должно быть.
на английском я думаю писать надо Yana. 12.11.2005 11:27:50, Maultasch

А как произносится по-немецки?
А по-английский это не аналог Jane (Джейн)? 12.11.2005 20:20:29, Arlette

так и произносят - Яна.
английский вариант Yana тоже по идее должен звучать/читаться как Яна.
джейн - это другое имя.
вообще сочетание ДЖ для немецкого языка не характерное. скажем, имя Julia, очень распространенное в германии/европе, читается точно как наше Юлия. 16.11.2005 14:48:55, маульташ

Так же Яна. А английский варинат тоже от того же корня по происхождению- Иоанн.
Йохан,Джон,Джек,Иван,Янис,Хуан, Джованни,Янош,Янина, ДЖейн, Джоан,,Джованна, Джианна,Хуана,Хуанита-Анита,Яна. (из немецкой книжки перепечатала) 13.11.2005 16:02:45, Salz

Вернуться в конференцию

имя Яна - международное?

Загруженные изображения