Как переводится слово cool

Понятие " cool ". О своем, о девичьем

Как это вообще адекватно переводится? Невозмутимый, спокойный...стильный? Некое неопределяемое нечто, практически понятие из группы "точка и прямая", исходно не имеющее определения:-) Прочитала недавно в местной прессе статейку на тему "how to be cool" и задумалась: что это вообще? А что для вас это понятие?

Обсуждение
Ай'в невер бин лонли коз ми из со куль :-)
21.03.2010 16:59:34, налич
Хм...с лингвистикой понятно:-) А кто из известных персонажей может подойти под это определение?

Duravit. Немецкое качество сантехники.

Duravit - это известный на весь мир бренд надежной (слово "durability" переводится с английского как "долговечный") и стильной сантехники. Duravit разрабатывает инновационные технологии, постоянно расширяя возможности своей продукции. Например, керамическая глазурь HygieneGlaze Duravit обладает антибактериальным эффектом, что подтверждено результатами научного тестирования в Интституте гигиены и общественного здоровья в Университете Бонна. Еще одна запатентованная новинка - специальное...

Англ. алфавит. Ребенок от 7 до 10

Учим с ребенком. Посоветуйте, что лучше: купить готовый и повесить на стенку (и в каком виде удобнее - лентой, плакатом, где это в Москве хорошо представлено?) или самим рисовать с картинками, либо распечатать побуквенно из сети, если есть красивые, дайте ссылки, пожалуйста. Второе. Как лучше учить слова? Пока все идет легко, задают по 4-5 слов в день, но объем растет. Учим по карточкам многократным повторением. Может, есть интересные игры для детей 7-8 лет на заучивание?

Обсуждение
Еще у меня есть самоделка в Power Point - выводится алфавит, при нажатии на букву мышкой она называется. Делала когда-то для сына, только там звук не очень качественный, и произношение - мое. Но для разнообразия - неплохо иногда ребенку потыкать в буковки. 684 КБ, могу послать. :-)
Если нужно учить, как пишутся - то я делаю так, эффективность аховая. Печатаю табличку в три колонки, крупным шрифтом пишу - в первой колонке слово с пропушенными гласными, во второй - согласными (вообще-то не так четко - гласные, согласные. Главное - чтобы в перой колонке были пропуски на тех буквах, которые есть во второй колонке, и наоборот.) В третьей колонке печатаю перевод, а четвертую оставляю пустой.
Очередность работы такая - сначала заполнить первую колонку, используя вторую для справки, потом вторую, используя первую для справки. Проверять после каждой колонки, маме. И внимательно!!! Потом сложить лист пополам, чтобы не были видны первые две колонки, и заполнить четвертую, ориентируясь на русский перевод.
Потом можно распечать табличку еще раз, немного перепутав строчки. Можно попросить заполнить первую строчку,согнув лист так, чтобы не была видна вторая - сложить ее гармошкой, оставив видным только первую колонку и русский перевод, например.
Учат быстро, качественно. Конечно, если по первому разу в четвертой колонке результат очень плохой - то можно эти слова просто написать, три-четыре раза. Если совсем плохой результат - то надо сократить количество строчек, т.е. учить слова меньшими порциями.

"Английский для детей и их родителей" Учим цифры.

Десятки. Счет до 100. Десятки образуются добавлением к единицам суффикса – ty. Например six + ty = sixty Необходимо запомнить исключения у которых меняется корень при добавлении ty: two - twenty three - thirty four - forty five - fifty Причем у цифры eight при добавлении ty перед суффиксом опускается -t eight + ty = eighty В английском языке составные числа 21, 22 и так далее, образуются так же как и в русском, но между десятками и единицами ставится дефис (-). 21 = twenty-one 22 = twenty-two...

Переход с платного на бюджет. Подростки

Неоднократно встречала такую позицию родителей абитуриентов "согласны платить год-два, а дальше ребёнок будет хорошо учиться и переведётся на бюджет". При таком подходе предполагается, что за эти один-два года на бюджете появятся свободные места за счёт отчисленных за неуспеваемость. Собственно говоря, а много ли вы знаете примеров перехода с платного на бюджет в процессе обучения? Я пока ни одного такого случая не знаю. Но знаю случай, когда платники действительно учились очень хорошо, но...

Обсуждение
Факультет лингвистики МГУ. Дочь со второго курса учится на бюджете.
28.10.2015 17:24:36, без реги
Знаю два. Один как раз на фундамеде.
Почему мы ищем знакомые упаковки и откуда взялся ковбой...

Почему мы ищем знакомые упаковки и откуда взялся ковбой...

Обсуждение
Я всегда в магазинах стараюсь покупать знакомые бренды, новинки не люблю пробовать

Карточки с английскими словами ???. Образование взрослых

Расскажите, плз. Как вы учите английские слова ?? Знаю, что есть способ сделать карточки и писать на них слово, с другой стороны перевод. А как быть с транскрипцией ? Я раньше себе делала такие, но мужу они сейчас не подходят, нет транскрипции.А можно ли купить их и где ??? Спасибо.

Обсуждение
карточки имеют смысл только когда заучиваются бытовые легко представляемые предметы. сковородка - картинка, перевод. типа того. а вообще довольно бесполезный способ. слова если и запомнятся, то не надолго
Мужу надо или ребенку? Если ребенку, то в библио-глобусе есть набор (300 слов + пустые для записи своих, темы "детские" - овощи, фрукты, продукты, животные, семья, профессии, основные глаголы, гегр.понятия, транспорт и т.д. - там картинка, под ней по английски слово с транскрипцией, на обороте - перевод).
А какая проблема сомой сделать с транскрипцией? Не очень поняла, раз пишите, что делали раньше без транскрипции - сделайте с ней. Я делала дочке в прошлом году, чтобы муж мог с ней учить-проверять, т.к. он немецкий учил и не знает как произносится - на одной стороне слово печатала, под ним в скобках транскрипция, на обороте - по-русски. Распечатывала, разрезала.

''Где ты опять шляешься?!''. Блог пользователя Сияние на 7я.ру

Вчера после работы ездили с "женихом", искали мне платье на юбилей его сестры, время 19:30, раздаётся звонок в машине, включаю громкую связь, старший вопит на весь салон истеричным голосом: "Где ты опять шляешься?! Я есть хочу!" Отвечаю кратко, что езжу по магазинам, еда в холодильнике, погрей и ешь, самсусам, скоро буду... Когда отключаюсь, мой мужчина так грустно сокрушается: "Давно бы пора нам зарегистрировать отношения и жить вместе, уже родной сын тебя шлюхой зовёт!" Возмущаюсь, что...

Обсуждение
Нда, хорош сынок)) Я конечно думаю он не имел ввиду именно перевод слова шляешься - но все же нельзя позволять с собой так общаться.
А вам удачи желаю))
Удачи!!! И обязательно займитесь воспитанием ребенка.. Ужас ужас..

Марии Д. о фразеологизмах и пр.. Раннее развитие

Я несколько дней тут не появлялась (отвлеклась на празднование Нового года ;-)), тем временем наше обсуждение уехало вниз, так что продолжаю здесь. Сначала о сложных словах и фразеологизмах. Первый твой пример doormouse– сложное слово, все остальные – фразеологизмы. Принцип очень простой и очевидный – сложные слова пишутся либо слитно, либо через дефис, а остальные словосочетания – раздельно. Теперь об английских и русских примерах. На первый взгляд мне показалось, что английские...

Обсуждение
Спасибо! Я тут как раз пробегала между переделкой статьи и переделкой той же статьи, туды ее в качель. Кстати, еще одна штука вот - крылатые выражения :-) А английские фразеологизмы на истории основаны обычно, ну, там эта сказочка про сосиску-таксу-собаку-сосиску:
--
There is a good deal of disagreement regarding the origin of the Hot Dog. People in Frankfurtum-Main, Germany claim they discovered the Hot Dog in 1487.

Others argue, the Sausage sometimes called the Dachsund for it's shape was created in the late 1600's by Johann Georghehner, a butcher from Coburg who is said to have traveled to Frankfurt to promote his product.

Others in Vienna, (Wien) Austria claim originating the Hot Dog as they point to the name Wiener as evidence of the Hot Dog's true heritage.

In any case it is known that Charles Feltman, a German Butcher opened up the first Coney Island Hot Dog stand in 1871. He sold 3,684 Dachsunds in his first year.
--
А откуда же шнурки в стакане??? :-))
Я не видела вашего обсуждения ниже, но не могу не прокомментировать то, что ты пишешь про фразеологизмы ;-). Тут еще дело в строгости определения - настоящий фразеологизм - это, как ты помнишь, комбинация слов, смысл которой не складывается по общим правилам из смыслов составляющих. Английские collocations отвечают этому определению, а, скажем, волчий аппетит, - это не фразеологизм вовсе, а устойчивое выражение, метафора. Провести четкую границу в очень сложно, понятно, что настоящие фразеологизмы обычно и получаются, когда стирается или забывается внутренняя форма. Думаю, что покопавшись в источниках, можно найти объяснения и холодным кошкам. А шнурки в стакане - это тоже не фразеологизм, это выражение образуется по регулярным правилам сленгового языка.

помогите с лексикой (англ., перевод ). Усыновление

я занимаюсь переводом информации о детках из фастовского дет.дома на английский, для благотворительного фонда. кто хорошо знает язык, пожалуйста помогите с лексикой! пожалуйста, подскажите как перевести слова детский дом опека, орган опеки ребенок-инвалид вроде пока все...

Обсуждение
большое-пребольшое спасибо всем, кто ответил, подсказал и объяснил!!!!!! вы мне здорово помогли, я вообще-то технический переводчик, а тут я не в теме...
пусть мои материалы помогут кому-то из деток найти родителей :-)
03.03.2006 17:50:03, Тася123
Политически корректные термины:
Детский дом, дом ребенка итд обычно переводится как "institution".
Интернат - "boarding school"
Опека, патронат - "foster care"
Орган опеки - "social security agency"
Ребенок-инвалид - "child with special needs".
Спецшкола: "special education institution"
Сирота - "orphan"
Социальный сирота - "abandoned/neglected child".

Помогите перевести lickle. Заграничная 7я

живущие в Америке или в Англии,помогите перевести это слово,дается как lickle tooth,мы понимаем,что это типа первый зуб,но во интересно,как отдельно это слово переводится.

Обсуждение
Urban dictionary. Незаменимый ресурс.
перевод с английского на английский разговорный:

это слово буквально означает "little", точнее не то, чтобы означает, его так произносят в некоторых местах обитания, некоторые слои населения и/или дети.
Это из той же серии, что и “aks” вместо "аsk” и “supposeBly” вместо “supposedly” etc etc .

Перевести 30 слов . О своем, о девичьем. Конференции на 7я.ру

помогите, пожалуйста. :-) Исправила. "Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина - единственный московский музей, посвященный мировому искусству, от египетских древностей до авангарда. Мы издаём каталоги собственных коллекций, путеводители, научные сборники, каталоги временных выставок."

Обсуждение
так пойдёт?
State Pushkin Museum of Fine Arts is the only Moscow museum dedicated to the world arts, from Egyptian antiquity to the avant-garde.
We publish our own collections catalogues, guidebooks, art history articles, temporary exhibitions catalogues.
Отредактировать бы русский тест, наверное, тоже? 4 раза слово "музей" в 30 словах - многовато, думаю. И "единственный" - не совсем правда )) Может, "крупнейший"?

Помогите перевести !. Заграничная 7я

Знатоки английского, помогите перевести WONGLE. Это слово из учебника анг.языка для 2-ого класса (анг. издание). Пересмотрели все словари , не можем найти значение.Измучались совершенно.Спасибо огромное заранее.

Обсуждение
Спасибо всем огромное! Ребенок пошел в школу с 2-мя версиями :насекомое , поедающее этот вид дерева (очень сложно для 2-ого класса, но мне тоже попадался вид дерева) и прозвище (но почему с артиклем?). Вернется , я сообщу версию учительницы.
13.03.2008 06:39:37, озадаченная
Нет такого слова. Наверное, авторы сами придумали, для прикола, типа "калушата подудонились" :-)

Американизмы. О своем, о девичьем

Навеяно новым глаголом:). Очень много использую в речи заимствованных слов, в разговором с мужем и коллегами - понятно (компания американская), но есть словечки, которые вовсю используются и в разговорах с ребенком, ну, например, поюзаный, проапгрейченный, проапдейтить. Полчаса назад с трудом подбирала русский аналог к слову "инвестигировать" (на работе в разговоре со студентом), пришлось объяснять фразой, одним словом как-то смысл не передается. А вы используете какие-то специфические...

Обсуждение
Живу в америке, здесь у всех это в русской речи, вплоть до гротескного " Вам послайсить или писом?"( Кто не понял- вам порезать или куском) Стараюсь всегда подбирать русский аналог. Investigate , кстати очень легкое в переводе слово. Cознательно никогда не перевожу слово appointmet. Кстати, не знаю как в жизни, а по телевизору русскому очень много американизмов в речи.
10.07.2006 22:05:29, Svetagul
Только "ОК" в смс-ках и на форуме. А в жизни - мухи отдельно, котлеты отдельно:) Т.е. русский язык не перемежается литовскими вкраплениями. Но воюю сама с собой из-за одного литовского слова:) Очень долго объяснять или писАть, что в дом нужно купить растительное масло. Проще и короче - олЕюс:))

Уважаемые девушки! Как вам мужское имя А. Имена

Уважаемые девушки! Как вам мужское имя Альтаир? Какие ассоциации вызывает? Встречали ли вы людей с таким именем? Спасибо.

Обсуждение
Жан!!Я потеряла Ваш адрес!Пожалуйста,напишите мне! Поздравляю Вас и Наташу с рождением малыша!
полетим на Альтаир,завоющем звездный мир!! горн звучит, барабаны бьют, на флаг вызывается пионер 3 отряда Вася Иванов

Милена. Имена

А как вам мое имя - Милена. Я люблю свое имя и от людей слышала только хорошие мнения. ...Но вот в чем проблема - дочку хочу такую, Милену! Всегда относилась плохо к наследственным именам, но тут чувствую сама уж влипла...

Обсуждение
У меня дочка Милена. Очень милая, нежная девочка. Не знаю, имя ее такой делает или просто хорошо подобрали. Дома зовем Мила, Милаша, я иногда Милениум зову :) Милан встречала много, Милену только одну, в детстве.
Может вам попробовать Елена или Алена? Тоже нежные имена и созвучные.
Медики учитесь читать мЕлена с латыни означает кровавый понос, а мИлена означает милая и не надо путать в русском языке полно слов одинаковых несущих абсолютно разное щначение и что. Милена милениум - рожденная в новом тысячилетии. Имя супер я дочку назвала Миоена и у меня растет очень умная красивая мтлая девочка и развита не по годам это не я заметила а психологи и преподаватели. А врачам недоучкам советую не позориться.
28.11.2015 06:54:25, Гость666
Второй язык: билингвы и их преимущества. Изучение иностранных...

Второй язык: билингвы и их преимущества. Изучение иностранных...

Обсуждение
Добрый день, DANYA SUMAR, Нужно почаще читать статьи на английском, слушать музыку, смотрите фильмы на английским с субтитрами это улучшить ваш словарный запас здесь статья Как выучить английский язык [ссылка-1]

Софья, Анастасия или?. Имена

Сына зовут Емельян (Русланович), ищем имя для девочки, как вариант есть София и Анастасия. Муж склоняет к Софии, а я сомневаюсь... Живём не в России, но и у нас эти имена стали популярнее, не в таких же количествах, но всё же.. Вы бы какое выбрали, учитывая имя старшего брата?

Обсуждение
София:)
Я тоже хотела Софей назвать,а потом посмотрела каждая третья Соня и решили Анфисой.

Как найти общий язык с мужем

11 октября исполняется 3 года, как мы с мужем расписались – поэтому для нас это «красный день календаря», стараемся в этот день сделать друг другу какие-то приятные сюрпризы. Как будет в этом году, сложно сказать - Максим в командировке, он вообще уже давно в командировках, приезжает ненадолго и уезжает. Но когда вернется, мы обязательно отметим. Каждая годовщина ощущается по-разному. 11 октября для нас в прошлом году – совсем другое, чем в позапрошлом. А в этом году это снова совсем другое...

Что считалось вульгарным во времена Пушкина. Воспитание детей

Что считалось вульгарным во времена Пушкина. Воспитание детей

Обсуждение
Да, конечно понятия о вульгарности сейчас и во времена Пушкина такие разные и порой даже смешные!
И мыть туалеты - это истинный аристократизм, потому что это сделал потомок кого-то, а поднять платок для Пушкина - это пример вульгарности и низкорожденности.
Забавная логика.
Каким манерам учили русского дворянина. Воспитание детей

Каким манерам учили русского дворянина. Воспитание детей

А кто помнит первое иностранное слово , в. Заграничная 7я

А кто помнит первое иностранное слово, выученное уже _ПОСЛЕ_ переезда в другую страну? У меня это слово, как ни странно, garbage - мусор :))))

Обсуждение
Если не ошибаюсь, то это было "Stadtwerke" (контора. которая занимается отоплением).
А еще было прекрасное слово Eheunbedenklichkeitsbescheinigung. выговорить без 100 гр невозможно. Это справка от русского консульства, подтверждающая то, что я на данный момент не замужем:)
Lease and landlord :)

Как перевести фразу I got you?Просто я д. Заграничная 7я

Как перевести фразу I got you?Просто я диск прикупила своих любимых UB40 , мужа сейчас нет под рукой:-), а интересно

Обсуждение
Tipa, ty u menya est'-:)
(I got you,baby)
Поймал, достал, в данном контексте может быть - поимел:)? Фу, как по-русски грубо)
Английский с ребенком за 30 минут в день. 4 совета родителям.

Английский с ребенком за 30 минут в день. 4 совета родителям.

Обсуждение
Заголовок "Английский с ребенком за 30 минут в день". Из текста "На это упражнение потребуется не более 20 минут в день" только по первому пункту. А их четыре. Ха.
Из текста "Если учить 2 раза в неделю по 10 слов, то за месяц можно освоить 80-100 слов". Мы про ребенка, начинающего учить английский, или про начинающего гения с супер памятью? У меня опыта только двое неглупых детей с занятиями английским 4 часа в неделю в школе и полчаса дома каждый день. Сотню слов знали к концу второго класса, т.е. через 20 месяцев. Дальше не читала, пожалела время.
A, B, C, или Как ребенку выучить иностранный язык.

A, B, C, или Как ребенку выучить иностранный язык.

Обсуждение
Статья хорошая, дельная. Только одно замечание - коммуникативную методику впервые разработали не в Кембридже! При всем моем обожании этого старейшего в мире университета! Первым предложил коммуникативную методику советский (а теперь российский) профессор Пассов.
Воспитываем ребенка-билингву. Обучение дошкольников...

Воспитываем ребенка-билингву. Обучение дошкольников...

Помогите, с переводом :). СП: посиделки

Девочки! Помогите, плиз, в закупке ит. штучки есть такие цвета...ABISSO, GRIGIO, ALBA, RATTO. Словарь в яндексе какую-то хрень выдает:)

Обсуждение
Добрый день! Внизу прайса на штучку есть перевод цветов, вот они:
ABISS0 – синий,GRIGIO – серый,ALBA – светло-серый,RATTO – мокрый асфальт :)
перводчик в гугле
alba _ рассвет/светло-вишневый
ratto - светло-коричневый
abisso - темный (как оттенок для любого цвета)

Просто поиск - это не первые 2-3 ссылки и не всегода словарь. Поищите.

ЗНАТОКАМ СМС из банка и английского. Финансы

Сняли какой-то странный платеж с Визы Голд (зарплатной), которой я вообще не пользовалась ни разу (есть альтернативная карта). Платеж на 5 с чем-то тыщ и написано: POGASH. KREDITA - ONL;Predauth;5850 RUR Чтобы это значило? Платеж по кредиту сняли вчера (гораздо бОльшую сумму), причем сняли вчера ровно столько, сколько по графику платежей положено. Что это за "предауф" такой? *** Тема перенесена из конференции "СП: посиделки"

Обсуждение
Посмотрите тут внизу.
а почему в банк не позвоните?
Спокойная беременность: скажи стрессам 'нет'! Витамины...

Спокойная беременность: скажи стрессам 'нет'! Витамины...

В карты на уроках? Запросто. Обучение дошкольников...

В карты на уроках? Запросто. Обучение дошкольников...

Как мы лечили диатез . Диатез и аллергия у детей

Как мы лечили диатез . Диатез и аллергия у детей

Обсуждение
мы АТ вылечили иммодином. да. это иммуномодулятор, да, много кто не принимает такого лечения, боится, но лично мы, прочитав много статей, отзывов, побывав на консультациях у РАЗНЫХ докторов, все же рискнули. и результатом довольны: уже больше 7 месяцев ремиссия. не знаю как дальше но пока все отлично.
murchik, прививались?
22.11.2006 21:27:12, Lika
Английский язык. Обучение дошкольников иностранным языкам

Английский язык. Обучение дошкольников иностранным языкам

Обсуждение
Прошу откликнуться того,кто знает о курсах или группах английского языка для ребенка 6 лет в Санкт-Петербурге.Спасибо.
18.08.2006 19:13:51, Екатерина
Мне кажетася, что все описываемые усилия КРОМЕ снятия зыкового шока были не нужну:) Плохо говорящая по-англииски мама скорее мешала со своими таблицами. В естественное изучение языка "с погружением" она зачем-то включила изучение лексики с плохо знающим язык педагогом. Зачем? Кстати, по ее описанию ребёнок учил язык медленнее, чем обычно в этом возрасте.
02.11.2005 02:34:57, irina.
Йога для малышей . Физическое развитие детей

Йога для малышей . Физическое развитие детей

Дети-билингвы: как они развиваются? Обучение дошкольников...

Дети-билингвы: как они развиваются? Обучение дошкольников...

Обсуждение
Дорогие мамочки, делюсь находкой [ссылка-1] магазин б/у книг на английском из Великобритании, находятся в Москве (Мейзи, Свинка Пеппа, серии Доктор Сьюз, Oxford Reading Tree...)
Дорогие родители, воспитывающие детей-билингвов! Помогите, пожалуйста, в написании дипломной работы по теме детский билингвизм. Если Вам не трудно, ответьте на анкету о том, как Вы растите детей на двух языках (участие анонимно):
[ссылка-1]
Заранее благодарю всех отозвавшихся родителей!
Унисекс: миф или реальность? Стиль

Унисекс: миф или реальность? Стиль

Переводчик: с английского и не только. Профориентация

Переводчик: с английского и не только. Профориентация

Обсуждение
работала и устным и письменным переводчиком и преподавателем английского в школе. а теперь стараюсь получить второе высшее т.к. совсем не получаю удовольствия от своей профессии. Скучно.
А мне статья понравилась. Как раз собираю статьи на переводческие темы на http://perevod.vezde­.biz/. Вот думаю к себе перетянуть.
18.01.2009 12:46:06, Walle
Осторожно - английский! . Школьное образование

Осторожно - английский! . Школьное образование

Обсуждение
Учитель, сказавший такое ребенку, идет в сад.
Вся остальная статья ни о чем.
Это реклама? 8((
Вот обсуждение методики О. Соболевой на профессиональном сайте преподавателей (не школьных учителей).
http://www.efl.ru/forum/threads/378­71/

А как перевести на русский слово snack?. Заграничная 7я

А как перевести на русский слово snack? Я только на иврит могу. Что то меня заклинило:-)

Обсуждение
Хавчик ;)
05.01.2002 00:31:43, olg
я называю "перекусон" :) но это не совсем по-русски, это по-моему :)

Лала. Имена

Вчера читала интервью Ирины Алегровой, в котором она упоминала о своей дочери по имени Лала. Более того, я вспомнила, что когда-то на концерте Алегровой пела ее дочь и она была представлена зрителям как Лала, то есть я понимаю, что это её полное имя. Вот и мучает меня целый день вопрос, действительно ли есть имя Лала или это сокращение от какого-нибудь другого имени, например, Лариса. Кто знает, расскажите.

Обсуждение
Лала по азербайджански Мак. Подругу у меня так зовут
Что-то цыганское...
16.10.2004 15:07:01, Соломонида

Мусульманские и еврейские. Имена

В России после революции 1917 года был отменен закон, запрещающий евреям брать нееврейские имена, Борухи и Берлы становились Борисами, Лейбы - Львами, а Герши - Григориями. В Палестине, напротив, в ХХ веке шли процессы обратные: евреи изменяли имена и фамилии на ивритские. Воссоздавший современный иврит Элиазер Перельман стал Элиэзером Бен-Иехудой, Иссаак Шимшелевич, второй президент Израиля, стал Ицхаком Бен-Цви. В Израиле возникла новая мода на имена: Тиква - Надежда, Циона - Сион, в...

Обсуждение
А я как-то читала, что имя Руслан обозначает "русский богатырь" (рус-лан). Хотя о самих корнях точно не знаю, по-моему они всё же тюркского происхождения.
Спасибо, очень интересно!

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

© 2000-2017, 7я.ру, Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-35954.

АЛП-Медиа, 7ya@alp.ru, http://www.7ya.ru/

Перепечатка сообщений из конференций запрещена без указания ссылки на сайт и авторов самих сообщений. Перепечатка материалов из прочих разделов сайта запрещена без письменного согласия компании АЛП-Медиа и авторов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Права авторов и издателя защищены. Техническая поддержка и ИТ-аутсорсинг осуществляется компанией КТ-АЛП.

28.07.2017 14:02:08

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!