Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
журналы anny blatt
Девочки даю ссылку на каталог модей, есть описание всех моделей, но только на франзуцком языке
18.11.2003 16:47:12, лайма
12 комментариев
О, я кажется поняла: описание моделей есть у вас, а не на сайте... Тогда можно модели 7 и 24 из первого журнала? Можно на mail, если у вас проблемы с выкладыванием на сайт: liamary@mail.ru
19.11.2003 10:10:12, Knitting
А где описания? Я не смогла их найти на сайте... Они там есть?
А про перевод - я переводила с помощью словаря французско-английских терминов по вязанию:
19.11.2003 09:59:24, Knitting
А про перевод - я переводила с помощью словаря французско-английских терминов по вязанию:
19.11.2003 09:59:24, Knitting
какая красота! ну неужели нигде нет хотя бы на английском?
18.11.2003 17:44:40, sheriff
Выходит и на английском, но журнал этот дорогой. Покупать из-за 1-2 понравившихся моделей, жаба давит. Такая же история с и Rowan.
18.11.2003 18:35:14, Stitch
К сожалению, у меня есть 4 журнала и все на французком языке. Это журналы рпоизводителя этой пряжи, а он (производитель) во Франции. Есть некоторые модели напечатанные в журнале "Золушка", так я по аналогии переводила. Это возможно
18.11.2003 17:56:08, лайма
можно отсканировать текст. распознать файн райдером и первести через любой переводчик. получится коряво. но понятно. Я так делала один раз.
18.11.2003 18:14:19, Фламинго
ух ты! к сожалению, в обработке информации софтами я такой же профан, как и во французском!
18.11.2003 18:23:26, sheriff
Недавно вышел 1й номер нового ж-ла "Ирэн" (издательство КОН-ЛИГА) так там все модели из АнниБлатт и БутонДора, и все на русском :)) Parlez-vous francais?
18.11.2003 18:30:18, FlyingCat
да собственно в Москве и видела в Золотом руне и на Семеновской.
То Лайма: Если сравнить описания одинаковых моделей в ирэн и анниблатт, то можно и с французским разобраться *) 19.11.2003 13:39:56, FlyingCat
То Лайма: Если сравнить описания одинаковых моделей в ирэн и анниблатт, то можно и с французским разобраться *) 19.11.2003 13:39:56, FlyingCat
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?