Имена для девочек как-то на слуху и даже неплохо звучат: Анна-Мария, Алла-Виктория.
А для мальчиков? Вообще ничего не приходит в голову, какие русские имена могли бы сочетаться?
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
:))) 26.10.2012 14:10:13, Milka Lubimovna
Папа - прибалт, мама русская *-)
На мой слух - сочетается, хотя может быть я просто привыкла, это семья наших бывших соседей, "мальчику" уже скоро 20 лет *-) 23.10.2012 11:47:31, Mary-Lea
Просто потому в голову не приходит, что нет в русском языке традиции двойных имен. То есть должны быть распространенные в Европе имена, по аналогии с Анной-Марией и Марией-Луизой. Например, Ян-Александр, Ян-Лука, Лука-Кирилл, Антон-Филипп, но я бы не советовала двойное имя, если хоть какая-то вероятность есть, что в России жить будете, потому что у будущих внуков потом отчество, к примеру, тоже будет образовываться от двойного имени, то есть, например, Роман Игорь-Антонович. Да и вообще двойное имя в разы неудобнее двух имен, потому что официально ребенку все время полным именем называться. Мои европейские знакомые с двойным именем по большей части не любят своих имен, считают их старомодными, предпочитают все равно называться одним именем. А вот у людей с двумя-тремя именами больше свободы, они могут потом изменить "назывательное" имя по желанию и писать только одно имя, а не весь "паровозик".
22.10.2012 23:13:20, хризАНТем@
Ну ведь два тоже подбираешь по звучанию. Ну например Евгений Сергей - не звучит
23.10.2012 13:18:19, Медина
я согласна, что это удобнее и даже правильней. Но хочется подходящие друг к другу имена ))
23.10.2012 18:04:28, Медина
а в чем тогда должна быть сочетаемость имен?
Ну скажем, мне нравится Ярослав и Илья. Так и называть Ярослав Илья? 25.10.2012 19:59:42, Медина
Так не очень, а вот если переставить, то Илья Ярослав получается, вполне ничего:)
25.10.2012 20:19:12, fatima
соглашусь. двойные имена (через дефис) громоздкие и ... более претенциозные что ли.
два, три имени удобнее. хотя тоже вопрос отчества сложен :) 23.10.2012 16:13:32, Rosenstock
два, три имени удобнее. хотя тоже вопрос отчества сложен :) 23.10.2012 16:13:32, Rosenstock
по звучанию тоже. но часто и по традиции.
дело не в этом. использовать два удобнее, чем двойное, Хризантема хорошо объснила. 23.10.2012 17:42:10, Tulsa
дело не в этом. использовать два удобнее, чем двойное, Хризантема хорошо объснила. 23.10.2012 17:42:10, Tulsa
Ну скажем, мне нравится Ярослав и Илья. Так и называть Ярослав Илья? 25.10.2012 19:59:42, Медина
Мне кажется, что в другом порядке лучше звучит: Илья Ярослав. Нет? Две "я" подряд как-то для моего уха делают сочетание более мягким и плавным.
Может, конечно, потому, что нашего старшего зовут Макс Мирослав и мне именно эта "песня" ближе? ) 05.11.2012 02:21:58, belissa
Может, конечно, потому, что нашего старшего зовут Макс Мирослав и мне именно эта "песня" ближе? ) 05.11.2012 02:21:58, belissa
не знаю, это на слух хорошо определяется вообще. надо конкретный случай рассматривать.
но ономастический слух есть не у всех, вон внизу тетеньку так и не убедили...:) 26.10.2012 01:41:10, Tulsa
но ономастический слух есть не у всех, вон внизу тетеньку так и не убедили...:) 26.10.2012 01:41:10, Tulsa
Только Луис-Альберто :-)
А если серьезно, то нормально звучат только те русские имена, которые имеют так же звучащий западный аналого (или во всяком случае, не переводящиейся традиционно) : Антон-Николай, Феликс-Александр, Виктор-Филипп... 22.10.2012 20:47:44, Florence
А если серьезно, то нормально звучат только те русские имена, которые имеют так же звучащий западный аналого (или во всяком случае, не переводящиейся традиционно) : Антон-Николай, Феликс-Александр, Виктор-Филипп... 22.10.2012 20:47:44, Florence
Сложно представить что-то нормальное, если честно. Видимо, не наш это формат. 22.10.2012 17:45:08, МарикаЧ
Демид-Александр, Георгий-Филипп, Марк-Вениамин, Роман-Всеволод... как-то так, например))
22.10.2012 16:44:41, Lynnaya
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
