Раздел: Национальные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Еврейское девочковое...
Вобщем, угораздило меня выйти замуж за настоящего ортодоксального иудея, скоро ждем пополнения, девушка у нас будет :) Встал вопрос с именем. Вся семья моего супруга живет в Израиле, вполне возможно, что в будущем мы к ним присоединимся, но этого в планах нет. Имя нужно обязательно еврейское, воспринимаемое и тут и там. Отчество у нас - Моисеевна, фамилия - ...берг. Поверхностно порыскав по сайтам, пришла в ужас от неблагозвучности еврейских имен, приглянулось только Илана (муж настаивает на имени Голда, но я категорически фукаю). Так вот, жду ваших предложений и советов по поводу благозвучного, приемлемого у нас еврейского имени - это первое. И второе - если все таки Илана, то насколько это будет диким для нашего общества и не будут ли путать с Илоной (я это имя совсем не люблю), ну и какими могут быть уменьшительно-ласкательные?
23.09.2011 03:12:34, В растерянности...
58 комментариев
Да красивых имен полно еврейских... Те же самые Анна (Хана), Мария (Мирьям), Елизавета (Элишева), Дина, Ева (Хава) - это привысные для русского уха, чисто еврейске, Сара, Рут, Эстер, Ривка, Рахель, Лея, Яэль, Соня (не путать с софьей), Керен, Менуха, Мазаль, Малка, Хавива, Даниелла, Мануэлла,Лиора, Михаль, Орли, Орит, Симха, Тамар, Шира, Шошанна. Илана - очень красивое и счастливая имя, сокращенно называют Иля, Илечка.
07.10.2021 21:18:00, Хавива
А мне очень нравятся еврейкие имена.
Сама бы назвала Ребеккой,если бы не отчество Ивановна:(
Эсфирь (Эстер),сокращенно Фира,Суламифь (я встречала в России),Сара,Анна,Мария,Елизавета,Ева,Руфь,Юдифь,Ада,Ида,Блюма,Бэлла. 06.10.2011 12:58:14, Polyanka
Сама бы назвала Ребеккой,если бы не отчество Ивановна:(
Эсфирь (Эстер),сокращенно Фира,Суламифь (я встречала в России),Сара,Анна,Мария,Елизавета,Ева,Руфь,Юдифь,Ада,Ида,Блюма,Бэлла. 06.10.2011 12:58:14, Polyanka
В Израиле живут друзья,девочки у них Шелли.А у дочки в классе еврейская девочка Эстер и сестра её Дана.
Вполне себе хорошие еврейские имена. 26.09.2011 15:36:33, Ксенина
Вполне себе хорошие еврейские имена. 26.09.2011 15:36:33, Ксенина
среди моих еврейских родственников были: Регина, Мария, Белла, Ида, Цыля, Сара, Алла, Элла, Софья.
знакомые в Израиле назвали дочь Даной. Илана тоже неплохой вариант.
от себя добавлю: Вирсавия - Сава, Савушка)) библейское имя. слышала, оно популярно в верующих еврейских семьях. и в России тоже так называть начали. мне очень нравится.
еще Литаль, Яэль... 25.09.2011 14:58:59, Lynnaya
знакомые в Израиле назвали дочь Даной. Илана тоже неплохой вариант.
от себя добавлю: Вирсавия - Сава, Савушка)) библейское имя. слышала, оно популярно в верующих еврейских семьях. и в России тоже так называть начали. мне очень нравится.
еще Литаль, Яэль... 25.09.2011 14:58:59, Lynnaya
Мне Литаль летальный исход какой-то напоминает. Не назвала бы так в России.
25.09.2011 23:36:13, Florence
Нет, это у нас не такие распространенные имена. Здесь вообще перекосов не так много. Самое распространенное имя Даниэль в последнюю десятилетку было - 2% мальчиков (это конечно из-за популярности среди русских репатриантов). Т.е. два мальчика из сотни так звались. В последний год у мальчиков вышло в лидеры имя Ноам. А у девочек долгое время было самым популярным имя Ноа, но тоже процент невысокий в общем.
Моему старшему сыну 17 лет, он ни в одной школе (здесь 3 раза меняют с младшей на среднюю и старшую) и ни в одном детском саду у него не было девочек с этими именами.
У русских Мишели-Николи - беда, а остальное разнообразно. 25.09.2011 21:24:41, Miri
Моему старшему сыну 17 лет, он ни в одной школе (здесь 3 раза меняют с младшей на среднюю и старшую) и ни в одном детском саду у него не было девочек с этими именами.
У русских Мишели-Николи - беда, а остальное разнообразно. 25.09.2011 21:24:41, Miri
Илиану будут скорее путать с Миланой. Почему бы не назвать Марией (Мариам), Анной, Иоанной? Елизаветой?
25.09.2011 13:54:26, мама-аня
У моей подруги, живущей в Израиле, дочку зовут двойным именем: Нета Лиэль. Мне очень нравятся и оба имени по отдельности, и их сочетание. Прямо что-то эльфийское)).
23.09.2011 14:01:09, И.П.
Лиора, Дина, Мириам, Мая (вот я вчера ощибалась, все же еврейское имя), Юдифь, Тамара, Анна (или Ганна)
23.09.2011 12:41:06, хризАНТем@
Дина - еврейское?... надо бабушку порадовать, она-то и не знает... ))
23.09.2011 14:20:37, УникаЛьнаЯ
Записана в паспорте она вообще Динаидой, но родители называли Диной :)
Причем называли в глухой сибирской деревне, не имея родственников-евреев... 23.09.2011 17:26:24, УникаЛьнаЯ
вот и у нашей, братья-сестры Катя, Ваня, Вася (или Витя?...). и Динаида, ага. Младшенькая )))
23.09.2011 22:47:23, УникаЛьнаЯ
Ань, как Майа еврейское? А как же греческая мифология? Майа - одна из Плеяд, нимфа... Самую яркую звезду из скопления Плеяды в созвездии Тельца называют Майа. На небе у нас или римские-греческие названия, или еще немножко арабских...
23.09.2011 13:11:56, Mary-Lea
Дина чисто еврейское имя "суд" переволится
07.10.2021 21:18:47, Хавива
У тебя бабушка Дина? Вот совпадение-то, мою тоже Диной звали. А дочек муж не дал так назвать, именно из-за того, что сочетание слишком еврейского имени и супернемецкой саксонской фамилии звучало не очень
23.09.2011 15:11:08, хризАНТем@
Причем называли в глухой сибирской деревне, не имея родственников-евреев... 23.09.2011 17:26:24, УникаЛьнаЯ
А у моей и с паспорте Дина написано было, и тоже никаких еврейских корней совсем нет. Причем у ее братьев совершенно обычные русские имена были, а вот у бабушки почему-то Дина
23.09.2011 22:24:53, хризАНТем@
В смысле немецких, местных, потому что я здесь, так что тоже местная почти :)
23.09.2011 22:23:20, хризАНТем@
Так есть, оказывается, еще одна версия, по которой Maya происходит от "майим", что означает "вода", вот смотри
[ссылка-1] 23.09.2011 14:20:29, хризАНТем@
[ссылка-1] 23.09.2011 14:20:29, хризАНТем@
Есть имя такое - Mayim, американскую актрису телевизионную одну так зовут.
[ссылка-1] 24.09.2011 06:38:09, Tulsa
[ссылка-1] 24.09.2011 06:38:09, Tulsa
Лия, Ребекка, Ева? Голда - очень грубо звучит для России. Илана очень красиво - сокращенно Лана, Ланочка.
23.09.2011 12:34:20, Эжени
Если действительно в Израиль собираются, то с Ребекой проблема в том, что здесь это имя не так произносится. Ривка. В прочем, Бекки тоже бывают, конечно, из американских. Та же участь постигает имена Юдифь и Суламифь. Здесь это Юдит и Шуламит (сокращенно вообще прикол - Шуля). А Евы тоже нет - Хава. Но в принципе, конечно можно пробовать русскую транскрипцию сохранить, хотя и чуднО.
25.09.2011 21:31:24, Miri
Еще в России становится всё более популярным имя Ева.
23.09.2011 10:57:42, Kulabusya
Мою дочку зовут Даниэлла. Древнееврейское имя.
23.09.2011 10:33:26, Kulabusya
не будут ли дразнить ГолдОй?
Илана нравится, нежно звучит. Знаю семью ортодоксов, там девочку зовут Рахиль 23.09.2011 09:46:25, Паровозик из Ромашкова
Мне и Илана и Голда нравятся ))) И другие еврейские. Лия - очень нравилось всегда. У нас соседка, взрослая женщина, еврейка, Лия, такая замечательная, что имя еще больше теперь нравится )))
23.09.2011 08:48:42, Julasik
Я прусь от имен Элишева (Елизавета) и Эстер. Еще нравятся Лея и Лиора.
Илану я бы путала с Иляной - молдавско-румынской Еленой, кстати, Илона тоже Елена, но венгерская. Уменьшительные от нее - Лана со всеми производными или Ила с ними же. 23.09.2011 08:43:57, Елена_Марианна
Илану я бы путала с Иляной - молдавско-румынской Еленой, кстати, Илона тоже Елена, но венгерская. Уменьшительные от нее - Лана со всеми производными или Ила с ними же. 23.09.2011 08:43:57, Елена_Марианна
Илана мне не нравится. Илона тоже. Для меня это иностранщина (Илона). А почему вам не нравится Голда? Мне кажется, сильное, красивое имя. Небольшая проблема с уменьшительными, но наверное Гошей можно звать при желании.
Самое мое любимое еврейское имя - Саломея. Краше него ничего нет :-)
Еще нравятся Ада, Ида, Лея и Эстер.
Но из ваших я однозначно за Голду. 23.09.2011 08:33:20, Florence
Самое мое любимое еврейское имя - Саломея. Краше него ничего нет :-)
Еще нравятся Ада, Ида, Лея и Эстер.
Но из ваших я однозначно за Голду. 23.09.2011 08:33:20, Florence
Ну и, конечно, что-то вроде Инна или Лилия более "международные", но плохо себе представляю ортодоксального еврея, соглсившегося на компромисс *-) 23.09.2011 07:23:55, Mary-Lea
Эсфирь и Ребекка уже не еврейские имена. Эстер и Ривка
07.10.2021 21:27:37, Хавива
Эстер, Лэа (Лия), Ализа, Дина, Рина, и много других. Есть очень даже благозвучные. Постарайтесь, чтоб ребёнок не страдал из-за имени, живя в России. Евреям и так не сладко...
23.09.2011 04:05:36, LaBelle
Именно еврейскую форму надо, или еврейского уменьшительного варианта достаточно?
Белла, Цецилия
Иланой, я думаю, не напугаешь:) Я бы про Илану и не подумала сразу, что еврейка. Лана и производные от нее. 23.09.2011 04:00:59, Tulsa
Белла, Цецилия
Иланой, я думаю, не напугаешь:) Я бы про Илану и не подумала сразу, что еврейка. Лана и производные от нее. 23.09.2011 04:00:59, Tulsa
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
