Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

сибирский говор

матушкой мидоус навеяно.
она мне сказала, что москвичи не говорят слово "маленечко" . да что там, даже "маленько" и то не говорят. и это выдает во мне сибирячку.
а что еще можно отнести к специфически сибирскому диалекту?

17.11.2009 14:51:37, Альт

473 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Знакомый сибирский МЧ говорил сверток (имея в виду поворот). Больше нигде такого не слышала. Это сибирский диалект? 17.11.2009 15:15:35, в розовых очках

про дорожный поворот так говорит? 17.11.2009 15:18:02, Хааляя

О!! ты пришла:-)), расскажи теперь Матушке про свои неологизЬмы из Кулинарной. Типа - сахпес и т.д.

а то ее травмирует слово сончас:-) 17.11.2009 15:21:34, Ольга-13

панирсухи? 17.11.2009 15:34:36, Хааляя

упала. 17.11.2009 15:46:21, Матушка Мидоус

ВОООООООТ!!! 17.11.2009 15:48:03, Ольга-13, торжествующе

Оля, я вообще вся изранена. Меня не только сончас травмирует. 17.11.2009 15:23:43, Матушка Мидоус

заживет как на... крепкой, здоровой сибирячке:-)) 17.11.2009 15:28:22, Ольга-13

Да. Я не сразу поняла))) 17.11.2009 15:20:14, в розовых очках

Ваше сообщение заставило задуматься. Перебираю в уме и пытаюсь вспомнить употреблял ли кто-то в моей семье или семье мужа слово "маленько". (москвичи, не в первом поколении), пожалуй действительно не употребляли, не могу вспомнить. И никто из родственников не говорил. Это я сейчас анализирую, до этого момента не задумывалась.

Слышала это слово от соседки все детство, но она в Москву после войны приехала, вот откуда не помню. 17.11.2009 15:12:02, Natascha

я из детства его помню: "как дела? - помаленьку" 17.11.2009 19:40:49, Багирра, родом с Южного Урала

и еще - сибирячку в тебе прежде всего выдает выдающееся гхм здоровье:-) 17.11.2009 15:08:36, не могу остановиться

а еще у вас там говорят "сончас", бу-га-га! 17.11.2009 15:07:34, Матушка Мидоус

а это что? 17.11.2009 15:09:38, Ольга-13

всего-навсего тихий час:-) 17.11.2009 15:09:57, Матушка Мидоус

тююю, так и я могу насочинять неологизЬмов 17.11.2009 15:12:31, Ольга-13

да прям, неологизмы. Они ж не специально так говорят. Привыкли и правильных слов не знают:-) 17.11.2009 15:14:21, Матушка Мидоус

у нас на мою прежнюю работу взяли даму из Новосибирска. Она говорит - влажу и залажу. Не знаю, там все так говорят, в Сибири, или это нам попался особо ценный экземпляр. 17.11.2009 15:07:05, Матушка Мидоус

Мне кажется, это типа "едь" - оно не от Сибири зависит. 17.11.2009 15:09:46, Nanik

а москвичи говорят "ехай" 17.11.2009 15:13:05, Альт

сумасошла??? это "понаехавшие" так говорят ))) 17.11.2009 16:26:44, Еленика

Саш, это какие "москвичи"? 17.11.2009 15:20:02, Nanik

коренные 17.11.2009 15:21:17, Альт

У меня комплексы щаз начнутся, я ничего такого не говорю :-) И в близком окружении никто из москвичей - тоже. "Тапьки" и "лапьки" - вот это да. 17.11.2009 15:23:55, Nanik

Наверное это новое поколение "москвичей", которое в 70-х появилось. У нас никогда так не говорили и не говорят. 17.11.2009 15:15:57, Natascha

я многократно слышала от коренных и весьма образованных москвичей 17.11.2009 15:16:49, Альт

да говорят так, да. 17.11.2009 15:18:24, Матушка Мидоус

стой в пробке, они говорят 17.11.2009 15:15:09, Матушка Мидоус, удрученно

а куда, позволь тебя спросить, душа моя, эта дама у вас влазит и залазит?:-)) 17.11.2009 15:08:03, Ольга-13

В интернет:-) 17.11.2009 15:10:39, sacha

не знаю, это уже без меня. Полагаю, в базу данных. Или в компьютер:-) 17.11.2009 15:09:12, Матушка Мидоус

В лифт? В кафе? В клетку с тигром? 17.11.2009 15:09:03, Sofia

в начальственный кабинет. 17.11.2009 15:09:39, Матушка Мидоус

Начальнику в душу. 17.11.2009 15:11:36, Sofia

хорошо, что в душу. 17.11.2009 15:15:45, Матушка Мидоус

Окать вы должны, но иногда можете и акать :)

http://volgota.com/linghvistika

17.11.2009 15:06:54, трошина

Пимы(валенки),доха(ш­уба),сад(вместо "дача").17.11.2009 15:05:28, Karolina 
ой, я тя умоляю:-)) "сад" вместо "дача" пол-Подмосковья говорит:-))
вот у нас в Воскресенском районе - точно:-)17.11.2009 15:09:08, Ольга-13 
У нас в Подольском районе тоже так говорят. Дача - это что-то в стиле Чехова, чтобы попить чаю на веранде и пройтись не спеша в летнем пальто... А у нас - сад (или даже огород, если деревьев нет).
17.11.2009 18:12:16, маугленок 

Никогда не слышала.
17.11.2009 15:12:03, Sofia 

москвичи - реже, а вот жители Подмосковья, у которых там участки - повально.
какая нафиг "дача", если они там ишачат как проклятые:-((, я думаю, что это слово им кажется оскорбительным:-)17.11.2009 15:17:33, Ольга-13 
в нашей местности,где у нас дача говорят "участок"
17.11.2009 15:22:37, Хааляя 

садовый участок.
17.11.2009 15:23:36, Karolina 

тебе словосочетание "садовый участок" не идет17.11.2009 15:26:24, Мадам Шредингер 
как правило садовый произносить им лень
17.11.2009 15:38:21, Хааляя 

"участок" тоже совсем не для Каролины.17.11.2009 15:41:43, Мадам Шредингер 
загородный дом
17.11.2009 16:11:41, Хааляя 

Вилла. и точка.
17.11.2009 15:45:16, Karolina 

не торопи события :)17.11.2009 16:00:33, Мадам Шредингер 
это да.
17.11.2009 16:03:55, Karolina 

- А у вас есть своя вилла?
- А як жэж!! И вилы, и храбли!17.11.2009 15:49:09, Ольга-13 
И не надо смеяться надо мной:))хотя я люблю ко всему с юмором подходить.вот:)
17.11.2009 16:00:21, Karolina 

почему не идет..я его обожаю произносить,когда захаживаю в правление садоводческого товарищества:))мне вообще нравится вся эта советско-дачная атрибутика:)
17.11.2009 15:28:24, Karolina 

тебе "дача" пойдет гораздо больше.17.11.2009 15:29:55, Мадам Шредингер 
ты меня поправляй,ага...я буду привыкать и говорить _вилла_ уже:)
 Вот приду в правление:) и скажу - "здрасьте,я с виллы номер 10...примите деньги за электричество и членство".
У нас сейчас в товариществе крайне гламурное руководство.Прям олигархи-лайт.Молодые(35-40 лет),за дело взялись,все наладили моментально.Свергли прошлое правление(пенсионерк­а председателем была,украла тучу денег).
Так что надо соответствовать :)
17.11.2009 15:37:14, Karolina 

вилла - перебор, вилл в России нет, а дача сойдет :))))17.11.2009 15:39:23, Мадам Шредингер 
чегой то нет вилл? у меня есть.
вот реально приколюсь и начну виллой называть.
у меня на доме табличка висит - из Англии."частная собственность",на англ.языке:)
17.11.2009 15:41:19, Karolina 

Ну нет вилл в России, даже очень шикарные дома у моря в Крыму и в Сочи назывались всегда дачами.
Еще есть "усадьба", но это другое.
вилла - это как "нью-васюки"17.11.2009 15:44:10, Мадам Шредингер 
ничего-ничего:))мне надо привыкать к виллам:)
17.11.2009 15:47:09, Karolina 

у тебя дачи, видимо, нет. В Воскресенском районе особенно.17.11.2009 15:17:33, Матушка Мидоус 
То есть ты хочешь сказать. что вот на работе, скажем, они говорят ""Еду на дачу", а как попадают в Воскресенский район, так начинают дачу садом называть? "Залажу в сад"?
17.11.2009 15:26:08, Sofia 

не так. 
едешь ты, к примеру, на дачу, входишь в местный воскресенский автобус и вот - ты едешь на дачу, а все остальные - в сады:-((17.11.2009 15:33:45, Ольга-13 
Прям так и говорят: Мы в сад, а вы куда?
17.11.2009 15:40:00, Sofia 

так и говорят:-)) и остановки там называются "Московские сады", "Перхуровские сады" и др.:-)17.11.2009 15:44:33, Ольга-13 
А "трое в лодке" никто не смотрел, что ли?17.11.2009 15:42:18, Мадам Шредингер 
Я усиленно намекаю. Но в Воскресенском автобусе все как-то иначе.
17.11.2009 15:45:05, Sofia 

воскресенские автобусы (извините меня девачки) ходили по этому маршруту еще до Ширвиндта с Державиным:-)
и будут так и дальше17.11.2009 15:50:43, Ольга-13 
не знаю. Я про сады в отношении к дачам узнала только отсюда. Тут есть участница из Воронежа, она как-то сетовала на мужа, который часто ездит в сад. В контексте дачи.17.11.2009 15:29:42, Матушка Мидоус 
Ну если у них там плодовые деревья то почему не сад? Или туда только с тюлевыми зонтиками можно? :-)17.11.2009 17:28:41, Sloe 
Ага. Булонский лес.
17.11.2009 18:03:29, Sofia 

словосочаетние "в сад" у меня однозначто с Гаррисом_Ширвиндтом ассоциируется.17.11.2009 15:36:59, Мадам Шредингер 
Еще "в поле" отлично звучит. Сразу понятно, что там такая дача... Мечта.
17.11.2009 15:35:34, Sofia 

потому что есть садово-огородные участки по 4 сотки, а есть просто огороды в чистом поле, на которых вообще и сарай не поставишь.
17.11.2009 15:52:23, Маграт 

А я почему то это от мамы и бабушки (сибирячек) слышала исключительно.
17.11.2009 15:10:20, Karolina 

а пол подмосковья откуда?
и еще вопрос - откуда сибиряки? это ж не коренное население, так или иначе потомки ссыльных или комсомольцы-строителей.17.11.2009 15:11:46, Мадам Шредингер 
мои ПРЕДКИ:) - вообще польские и литовские князья типа:)
но после революции уже там начали оседать как то.кто-то был типа сослан.
17.11.2009 15:14:03, Karolina 

было лучше!17.11.2009 15:18:28, Мадам Шредингер 
ну я тут захлопоталась слегонца:)
17.11.2009 15:19:21, Karolina 

да ладно, отлично ж написала :)17.11.2009 15:20:25, Мадам Шредингер 
ну не у всех такое хорошее чю:)).
исправила:)
17.11.2009 15:21:16, Karolina 

про потомков это ты хорошо написала, молодца...17.11.2009 15:14:48, Мадам Шредингер 
:-))17.11.2009 15:17:56, Ольга-13 
Ой.ПРЕДКИ:)
17.11.2009 15:17:10, Karolina 

:)))17.11.2009 15:17:39, Мадам Шредингер 
и весь Воронеж.17.11.2009 15:09:53, Rumba* 
теперь и в сибири то валенки не досят , не то что в москве.
но пимы, доха и сад- у нас никогда не говорили.
17.11.2009 15:07:16, Альт 

дасморк?17.11.2009 15:10:42, Матушка Мидоус 
нет. гундосю для красивого прононса.
косю под француженку
17.11.2009 15:15:48, Альт 

вздрагиваешь чем надо?17.11.2009 15:16:42, Матушка Мидоус 
мизинчик оттопыриваю
17.11.2009 15:17:41, Альт 

мизинчик только купчихи необразованные оттопыривают. Срочно затопыривай обратно.17.11.2009 15:19:48, Матушка Мидоус 
А у нас почему то всегда так говорили:)
Я и сейчас иногда так говорю:)
17.11.2009 15:09:32, Karolina 

сибиряки съедают мягкие знаки в словах "варенье", "печенье" и т.п. у меня бабушка родная из Иркутска, и я много общаюсь с той родней. а еще прабабушка моя, иркутянка, говорила "четверик", "исты" и много еще чего интересного, но это уже устаревшее все, конечно. 17.11.2009 15:02:01, Texas

"исты" в значении "есть" говорила и моя бабушка - украинка из Харькова.
и пресловутую "дочу" еще:-). причем и дочкам, и внучкам, и просто посторонним девочкам 17.11.2009 15:04:27, Ольга-13

я не сибирячка, но "маленько" вполне могу сказать. а могу и не сказать:-))
а по существу вопроса: да нету щас таких специфических слов. или их крайне мало.

у вас дома в Сибири шанежки пекли? 17.11.2009 14:55:39, Ольга-13

у нас- нет. у мужа бабушка пекла.
а моя пирожки и булочки. рулет с маком. 17.11.2009 14:57:15, Альт

вот слова шанежки многие не знают... 17.11.2009 15:00:22, Ольга-13

знаю. бабушка в Воткинске (Урал, Удмуртия) печет :) Шаньги. с картошкой и со сметанкой сверху :) 18.11.2009 18:51:46, Восток - Запад

я знаю. Это от шаньга уменьшительное. 17.11.2009 15:12:20, Матушка Мидоус

ты еще и слово ШАНЬГА знаешь??? отпаааад...:-) 17.11.2009 15:18:28, Ольга-13

так в Девчатах как раз это и называлось "шаньги", а шанежки уже просто додумались как естественное уменьшительное слово. 17.11.2009 15:22:00, Rumba*

Оля. Я большого ума женщина (с) Альт.
Так-то. 17.11.2009 15:21:16, Матушка Мидоус

Я знаю:) но я корнями сильно сибирячка:) 17.11.2009 15:04:02, Karolina

иди отсюда, пЭрсик, ты еще вчера была из знатной шляхты:-) 17.11.2009 15:10:41, Ольга-13

я тут уже спрашивала, как вы думаете, откуда в сибири столько жителей? 17.11.2009 15:14:12, Альт

дык понаехали, вестимо:-) 17.11.2009 15:18:57, Ольга-13

шляхту в сибирь ссылали :)))

А вообще корни то в разных местах, у меня вот от литвы до самарканда рассеяны. 17.11.2009 15:12:45, Мадам Шредингер

у меня вот тоже.
Самарканду:))уже муж добавил:) 17.11.2009 15:14:42, Karolina

у меня и Польша, и Украина, и Дон 17.11.2009 15:19:36, Ольга-13

а ты тоже из Сибири?да? 17.11.2009 15:22:19, Karolina

нет, я на Камчатке родилась:-) 17.11.2009 15:24:50, Ольга-13

ну, видимо, там похожая ситуация была? 17.11.2009 15:29:14, Karolina

нет, родители туда по контракту приехали работать 17.11.2009 15:38:12, Ольга-13

понятно:) 17.11.2009 15:42:55, Karolina

мой муж добавил Армению и Польшу. И в европейской части много всего 17.11.2009 15:15:54, Мадам Шредингер

Были сосланы и переехали в Сибирь:(.
Бабушка и мама родились уже там. 17.11.2009 15:11:57, Karolina

да все смотрели фильм "девчата" 17.11.2009 15:00:59, Альт

а там было???:-) 17.11.2009 15:02:03, Ольга-13

ага, я именно оттуда это слово знаю. 17.11.2009 15:07:52, Rumba*

ааааа... а у нас дома пекли, хоть я и не из Сибири, но знаю, что это тамошнее:-)
С морковкой:-) 17.11.2009 15:11:27, Ольга-13

шаньги это ватрушки что ли? я слово слышала (точнее наверное прочитала где-то), но живьем ни в сибири, ни в других местах не видела. 17.11.2009 15:33:23, ALora

Шаньги - это несладкие открытые пироги.
А вот шанежки - то маленькие несладкие ватрушки. Я больше всего люблю с картофельным пюре и ещё со сметаной. Бабушка у меня их делала - закачаешься. 21.11.2009 08:34:53, Нуга

практически ватрушки 17.11.2009 15:45:04, Ольга-13

Показано 473 комментария из 473

Вернуться в конференцию

сибирский говор

Загруженные изображения