Раздел:
Просто поделиться...
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
почему обладетельницы простого русского
почему обладетельницы простого русского имени Наталья так любят называть себя Натали? вот только что получила письмо от натали ивановой-бывшей одноклассницы. еще одна натали зарегистрирована на известном сайте в числе моих бывших однокассниц. на работе была у нас дама необъятных размеров- наталья пупкина, но логинилась исключительно как натали. и ведь ни одно имя больше так не мучают:)
01.12.2007 00:48:53, Евa
59 комментариев
я любила лет до 12... ))) мне кажется, в →
я любила лет до 12... ))) мне кажется, взрослый человек не будет так себя называть... хотя...я вот Натусей логинюсь обычно, а муж Тусей зовет... )))
01.12.2007 21:04:50, Terra (incognito)
Кстати, когда французский учила - стало как-то смешно писать и читать - Natali/Nataly, а грамотную версию Nathalie почти никто как Натали не воспринимает... )))
01.12.2007 21:10:55, Terra (incognito)
это просто странные Наташки... →
это просто странные Наташки...
01.12.2007 13:58:07, AleXXX
Ой. И я в почте Натали. Сама не знаю, по →
Ой. И я в почте Натали. Сама не знаю, почему.
Наверное, не знала, как лучше Наталья латинскими буквами написать. А может и по какой другой причине...
01.12.2007 11:47:50, Lyta
сомнительное обобщение. Лично я для знак →
сомнительное обобщение. Лично я для знакомых и друзей - Наталья (без уменьшительных), и среди нескольких тезок ни одной Натали, все больше Натальи и Наталии (для некоторых, правда, принципиально, чтобы - ия) :)
01.12.2007 11:12:18, Гадкий Лебедь
Это приниципиально потому, что так написано в св-ве о рождении (-ия, а не -ья). Я сама стала принципиальной только после того, как из-за этого несколько раз заставили переписывать длиннющие анкеты:). До этого мне было все равно:).
01.12.2007 14:11:41, Наташа С.
По-моему, это еще и значительно красивее. Но именно из-за путаницы написаня я не назвала дочь Наталией (было в честь кого), не хотелось, чтобы она потом всю жизнь доказывала, что не Наталья.
01.12.2007 15:08:27, Самка катинелис
Вообще-то, это от латыни, natalis - родн →
Вообще-то, это от латыни, natalis - родной. Кстати о простых русских именах. Учите матчасть что ли.
01.12.2007 10:51:45, Nanik
наник, вы такая умная:))))
01.12.2007 16:26:03, Евa
Почему же все?!?:):):) Мне вполне нравит →
Почему же все?!?:):):) Мне вполне нравится моё русское имя, а еще забавно американцы его произносят: "Нэташа":).
01.12.2007 09:07:41, Наташа С.
разве? мне казалось, что американцы как раз его произносят Наташа. а вот Натали, лично я произношу Нэтали, а американцы по–разному, кто–то Нэтали, кто–то Натали (ударение на первый слог в обоих случаях) :)
01.12.2007 09:26:26, KengaLU
Именно так,причем разные люди ( уже 15 лет каждый день слушаю:)). Ну они так закрытый слог произносят, что делать. Также как нам, напрмер, Сару и Дану струдно Сэрой и Дэной называть:). А ударение в "Нэташе" - нормальное, на последнее "а", но это "э" - всегда и слышно:).
01.12.2007 09:41:58, Наташа С.
у меня не идеальный слух. я слышу обычную Наташу :)
01.12.2007 09:58:07, KengaLU
У тех американцев, с которыми общалась и общаюсь я, разница в звучании очевидна. Но мне это даже нравится:).
01.12.2007 10:09:54, Наташа С.
Потому что Льва Николаквича все в детств →
Потому что Льва Николаквича все в детстве читали и ещё потому, что Наталью Николаевну все называли Натали
01.12.2007 08:23:09, брюзга
А почему вы обо всех Натали:) судите? →
<почему обладетельницы простого русского имени Наталья так любят называть себя Натали?>
А почему вы обо всех Натали:) судите? У вас такая большая выборка?
01.12.2007 02:26:52, lanika
А кому какое дело? Как хотят, так и назы →
А кому какое дело? Как хотят, так и называются:-))
В чем проблема?
01.12.2007 02:17:43, Ольга-13
Да уж, меня с моим "простым русским именем" ка только не называют, недавно вот еще один новый вариант придумали. И я тоже с хитровыделкой - Наник...
01.12.2007 11:02:37, Nanik
Что в два слога? Я, наверное, не проснулась. Не поняла пока.
01.12.2007 11:11:03, Nanik
Сестра временами вообще "Нантик" называет.
01.12.2007 11:38:22, Nanik
Ааа, нет, вообще не связано. Я себя в глубоком детстве звала "Наня". Отсюда - Наник, Нанечка. Меня дома та зовут.
01.12.2007 11:37:27, Nanik
А меня в детстве дашкариком дразнили недруги.
01.12.2007 11:05:42, Дариссима
Меня друг зовет "Стася". Причем это единственный человек, который та меня называет. Ему нравится, а я не против, у него это нормально звучит.
01.12.2007 11:13:07, Nanik
НаталИ - как-то аристократически звучит.
НаталИ - как-то аристократически звучит.
01.12.2007 02:10:50, Дариссима
Если латиницей - то траскрипция такая пр →
Если латиницей - то траскрипция такая просто удобнее, чем Nataliya выписывать.
01.12.2007 01:46:47, Елна
отголоски воины 12 года. Анарxизм →
отголоски воины 12 года.
Анарxизм
01.12.2007 01:38:56, .....
Ну почему "ни одно больше"? А Ирэн?
Ну почему "ни одно больше"? А Ирэн?
01.12.2007 01:37:50, Eden
Софи, Мари.
01.12.2007 01:39:32, lanika
патамушта короче писать!
патамушта короче писать!
01.12.2007 01:29:35, W.i.t.c.h.
Пушкин виноват :)
Пушкин виноват :)
01.12.2007 01:06:53, шэмаханская фэя
да, скорее всего, он.
01.12.2007 01:26:10, Евa
Виноватого нашла, теперь скажи "что делать?":)
01.12.2007 01:17:00, lanika
по-всякому меня называли - Наталкой, Нат →
по-всякому меня называли - Наталкой, Наткой, но чтоб Натали... не припомню такого... да и самой так назваться в голову не приходило... вот до дрожи люблю, когда зовут Наташкой, и до зубовного скрежета ненавижу слюняво-ласкательное Наташенька
01.12.2007 01:04:12, NATASHKA и мальчишки
а у меня язык не поворачивается назвать дочку Наташа. :) Как угодно Натка, Натуля, Тата, Татуля,Натали, но никакая она не Наташа/Наташенька. :)
01.12.2007 01:08:02, KengaLU
нравится им наверное так себя называть. →
нравится им наверное так себя называть. или лишнюю букву лень писать. особенно мягкий знак, который лично у меня на клаве чуть дальше чем буква И :)
я о своей дочке тоже пишу Натали, но она правда обладательница имени Natalie
01.12.2007 00:57:28, KengaLU
может быть потому, что простое имя Натал →
может быть потому, что простое имя Наталья вовсе не русское, а имеет вполне явные латинские корни? :)
лично я не встречала ни одну Наталью, которая себя бы называла Натали, и сама ни разу в жизни так не назвалась. Може быть это что-то с Вашей консерваторией не в порядке? :)
01.12.2007 00:56:32, MrsTodd
причем здесь моя консерватория? меня не наталья зовут.
01.12.2007 01:10:45, Евa
а вот допустим, если Вы не Ева в реальности, я скажу :
- почему это какая-то Дуня назвалась Евой - с какой кстати чужое имя присвоила?
если Вы - Ева:
- а вот с чего бы это в России ребенка Евой назвали, нормальных имен нет, что ли?
ничего не напоминает?
кто как хочет, так и называется. Меня дети Нюшей зовут, и что ж мне теперь делать, если я Наталья?
01.12.2007 01:17:13, MrsTodd
это такая манера общения- с общего переходить на частное? или вас как носительницу имени задело?
01.12.2007 01:25:04, Евa
ого! меня с Шерлоком Холмсом сравнили, а я-то и не заметила вначале!
а вообще -то я вижу здесь 2 частных вопроса примерно одного порядка частности :)
где в Вашем посте великая истина ( = общее) - не понимаю. Я серьезно.
01.12.2007 01:32:13, MrsTodd
да нет, попыталась начать я с объяснения истоков :)
но этого Вы не заметили :)
как-то в час ночи или серьезные проблемы обсуждают , или трепятся.
простите, но Ваша проблема на серьезную не тянет.
01.12.2007 01:28:24, MrsTodd
у меня подруга Тусик. И никак кроме Тусика мы её не называем. У неё и ник в инете был Тусик. На самом деле она Наташа
01.12.2007 08:59:52, KengaLU
И я Катьку Туськой зову:-))
01.12.2007 01:39:13, Ольга-13
все, капец, это поползновение на честное собачье имя на самом-то деле - явно намек на Тузика :)
01.12.2007 01:20:26, MrsTodd
Натуська - Туська- Туся
Натусик - Тусик - Тусёныш
На Тузика никакого намёка:)
01.12.2007 01:25:05, lanika
Тусик-Тузик , о Тусе ж речи пока не было :)
01.12.2007 01:22:31, MrsTodd
Тусик - производное от Туся (Натуся, Натусик)
01.12.2007 01:23:36, шэмаханская фэя
я как Наталья это прекрасно понимаю, но ведь у каждого своя логика
и чувство юмора , видно, тоже :)
01.12.2007 01:26:08, MrsTodd
