Сильно ли я заморочилась?

Вопрос. Забить или не забить?
Мама с сестрой живут в другом городе (полчаса езды), я с мужем в своей квартире. Сестра вышла замуж (полтора года назад), муж пришел к ним. Муж попался такой что у них с мамой стало раздельное питание. Два холодильника. Никого вроде не напрягает... Вроде...
Когда мы приезжаем в гости нас встречает, кормит угощает мама. В их холодильник мы даже не заглядываем. С собой мы всегда (почти) привозим продукты, чтобы ее (маму) не напрягать. Сестра не напрягается по поводу нас. Т.е. когда мы садимся ужинать - они кушают свое, мы свое... За редким исключением, когда мама работает, нас тоже могут покормить, пригласить к столу, ну или едим то что с собой привозим...
Недавно был ДР сестры, мы приехали, поздравили, были еще гости. Мы остались на ночь. Т.к. мы ехали на ДР, спросили у сестры не надо ли чего купить к столу, сказали - не надо, много всего, приезжайте.
Действительно (и странно:))) было много всего, так что много осталось. Посмеялись, что можно не заморачиваться с обедом на завтра, типа все есть. На завтра мама ушла на работу с утра, время глубоко обед - два пол-третьего дня. Мы ходим голодные, говорим прямо – хотим есть, давайте пообедаем, на что нам сестра говорит, что они не хотят. Ну ладно... (вот тут надо было что-то им говорить по поводу обещаний вчера на обед?) Мы нашли что покушать в «мамином» холодильнике. Помыли посуду, пьем чай, тут приходят сестра с мужем, разогревают то что осталось со ДР, достают салаты и спокойно садятся обедать...
Вот у меня вопрос – надо было залезть к ним в холодильник и тоже спокойно поесть (ведь вчера смеялись по этому поводу) или забить? Прямо в лоб им сказать «мы пошли есть вчерашний ужин»?
Чего-то я так растерялась… Сестра у меня с этим замужеством меняется на глазах. Прям «каждый день новости». Я не могу привыкнуть и не знаю как реагировать (типа такая культурная, что слова грубого сказать не могу).
Подскажите как вести себя после очередного «культурного шока»?
1) Я думаю, что надо забить и у них в гостях самим о себе заботиться и не портить отношения их выяснением.
2) Или ставить их на место? Всё же муж пришел в их дом получается со своим самоваром и весь их уклад и привычки (да что там – традиции!) просто рушатся.
Любовь! Мать ее….