Раздел:
-- посиделки
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
а меня бесит "заехай"! когда впервые усл
а меня бесит "заехай"! когда впервые услышала от мужа (я тогда только приехала из Крыма, а он тут уже 12 лет жил) - начала спорить, что нет такого глагола! а когда начала общаться с москвичами, то поняла, что это в порядке вещей...
03.03.2006 15:09:35, мама Вани
55 комментариев
Я слышу постоянно от коренных москвичей.
Я слышу постоянно от коренных москвичей.
04.03.2006 00:38:31, СосисЬки и пелЕмени:)
Меня просто трясти начинает , когда гово →
Меня просто трясти начинает , когда говорят "непОняла", а еще "Грит"(говорит)
03.03.2006 23:59:17, Динь-Динь
заедь или заезжай. вообщето , мы так в М →
А меня бесит "тюль" в женском роде. А ко →
А меня бесит "тюль" в женском роде. А кофе, которое оно? В половине ресторанов меня спрашивают: "какОЕ кофе будете". И еще вопрос "сколько ВРЕМЯ" :)
03.03.2006 15:53:47, Колокольчик-Ло
кофе уже официально двух родов :) еще я в универе училась, когда это стало вариативно: мужской и средний :) так что черное кофе, черное :)
03.03.2006 19:53:54, Nisana с рабочего компа
А со "временем" вообще глухо. Сколько не говори, как правильно, почти все так говорят
03.03.2006 16:15:44, Юффи
Сейчас хотят ввести как норму слова "кофе" и мужского и ср. рода
03.03.2006 16:14:08, Юффи
А шампунь в женском роде? типа "я мою голову шампунью"?
03.03.2006 15:56:57, Мексиканский тушкан
Это как раз не совсем неправильно :). Слово "шампунь" в русском языке раньше было женского рода (как и "госпиталь").
03.03.2006 16:14:19, Колокольчик-Ло
Мда... Это смотря с кем вы в Москве обща →
Мда... Это смотря с кем вы в Москве общаетесь.
03.03.2006 15:48:26, Nanik
есть еще чУдное слово сворот) имеется в →
А я тут для себя глагол вырезывать откры →
А я тут для себя глагол вырезывать открыла (и все благодаря ребенку :-))). До сих пор, к своему стыду, сов. и несов. вид у меня отличался ударением (вЫрезать-вырезАть)
03.03.2006 15:43:38, Florence
Дети вообще глаголы шикарно говорят. "Пойдем танцуть", например
03.03.2006 15:52:05, Kirushka
))))
03.03.2006 16:39:57, Юффи
Не, благодаря дочке, поскольку я ей Буратино читаю :-)) У Толстого именно вырезывать, а вот в переводе Пиноккио (советских времен) уже вырезАть.
А дети классно говорят, да. Моя вот говорит: пойду лягнУ, пойдем лягнём - имея в виду лягу и ляжем.
03.03.2006 16:03:14, Florence
А меня бесят:позвОнит (надо позвонИт), к →
А меня бесят:позвОнит (надо позвонИт), катАлог, похорОны (не раз слышала), свеклА (надо свЁкла)
03.03.2006 15:21:50, Юффи
я чего-то сегодня все не так читаю. Вместо "ГЫ" читаю "ты". Думаю, чего это она меня буряком называет)))))
03.03.2006 15:51:17, Юффи
Самый правильный русский язык в Питере! →
Самый правильный русский язык в Питере! Хотя некоторые слова и отличаются от московских (бордюр-паребрик, пончиковая-пышечная:))) Так вот слова заехай в русском языке точно нет
03.03.2006 15:16:23, ТатьЯна
не в Питере, кстати. А за уральским хребтом, но я ссылки дать не могу прямой. А слово "ехай" - это устаревшее слово. Портал грамота.ру даст вам ответ:)
03.03.2006 16:46:29, Утка
Еще парадная или парадное...
03.03.2006 15:38:55, Juli.
Это пошло с тех времен, когда в домах было 2 входа - черный, который выходил во двор (обычно на кухне была дверь), и парадный, который выходил на улицу.
03.03.2006 15:53:49, ТатьЯна
а вот, кстати, НА кухне или все-таки В кухне?
03.03.2006 16:04:08, Florence
ЭТо как в России и на Украине
03.03.2006 16:41:47, Юффи
Ээээ, нет. Правильно на Украине, с Украины (т.к. изначальное значение "ораина"). а ежели хочется предлогов в и из, то нужно употреблять слово Малороссия :-))
03.03.2006 22:28:18, Florence
правильно - в Украине!
03.03.2006 16:45:52, мама Вани
Значит по аналогии в кухне. но подавляющее число говорит почему-то на Украине (вместо "в") и на кухне
03.03.2006 16:51:52, Юффи
Это сродни английским in и on
"пошли на кухню чай пить" - понятие
"холодильник - в кухне" - география
Я так понимаю :)
03.03.2006 16:08:22, Бреке Ке
Я говорю - на кухне, хотя как правлиьно не знаю :)))
03.03.2006 16:08:02, ТатьЯна
Вот и я не знаю, тоже говорю на кухне, хотя подозреваю, что изначально правильно было в кухне :-))
03.03.2006 22:25:46, Florence
"Вот парадный подъезд... "
Некрасов
03.03.2006 15:59:31, Бреке Ке
Больше всего мне понравилась надпись у меня на подъезде "Лестница №3". И такое в Питере встречается :))))
03.03.2006 16:05:05, ТатьЯна
Какая прелесть :) Лифт №2 на лестнице №3 ;)
03.03.2006 21:11:29, Бреке Ке
В Питере? Они там так русский коверкают!
БОКАЛ - КРУЖКА
ЛАРЕК - ПАЛАТКА
ПАРАДНОЕ - ПОДЪЕЗД
ПОРЕБРИК - БОРДЮР
ПАЛКА КОЛБАСЫ - БАТОН КОЛБАСЫ
КАРТОЧКА (транспортн.) - ПРОЕЗДНОЙ
ЛАТКА - УТЯТНИЦА
КАРМАН, РУКАВ (автомобильн.) - МАЛЕНЬКАЯ ДОРОЖКА
ТОННА (денежн.) - ШТУКА
ШАВЕРМА - ШАУРМА
ХАБАРИК - БЫЧОК
ДУМОЧКА (мужск. сумка) - БАРСЕТКА
ТРУБА - МОБИЛЬНИК
БАДЛОН - ВОДОЛАЗКА
НОМЕРОК (к врачу)- ТАЛОН
ГОПНИКИ - ШПАНА
ПЫШКА - ПОНЧИК
КУРА - КУРИЦА
ТОЧКА (дом) - БАШНЯ
СТИРАЛЬНАЯ РЕЗИНКА - ЛАСТИК
ГРЕЧА - ГРЕЧКА
03.03.2006 15:32:00, Бреке Ке
Спасибо. Столько нового узнала. не ззнала, что "труба" из Питера
03.03.2006 16:44:23, Юффи
а думочка в Москве - маленькая декоративная диванная подушечка :)
03.03.2006 18:14:16, Бреке Ке
почти все так:))) Только это москвичи неправильно говорят :)))) а еще у меня муж как-то спросил в магазине "батон хлеба". продавщица долго не могла понять, что ему надо. У нас если нужен белый хлеб (нарезной, подмосковный и т.д.) говорят "батон нарезной", а если черный хлеб (дарницкий, бородинский), говорят "хлеб дарницкий"
Насчет пышек и пончиков - это разные вещи. Пончик - это шарик, а пышка - как баранка по форме
03.03.2006 15:50:13, ТатьЯна
поварешка - половник
ты еще забыла:)))
03.03.2006 15:43:28, Oxy+Андрюша
В Питере наверно меньше приезжих. Ох, обожаю этот город. Приезжаю раз в пол года на денек туда погулять.
03.03.2006 15:18:30, lisak7
Провинция, кстати, говорит правильнее, чем столицы:)) ИМХО.
03.03.2006 15:25:47, Мексиканский тушкан
Во всех провинциях-городвх-регионах есть свои диалекты. Там говорят так и только так. А в Москву всего навезли и получилась каша. Не соглашусь, что в провинциях говорят правильно... У них тоже очень много таких словечек, от которых просто уши отваливаются :)))
03.03.2006 15:30:17, ТатьЯна
НО самый большой спор был именно с москвичем в 7 поколении (его даже зовут Сергей Есенин). Он мне каждый раз тыкал носом, как надо говорить!
03.03.2006 15:22:56, мама Вани
Ну, если с "москвичЕм"... Может, все 7 поколений сортиры мыли, вы в курсе??? :-)))
03.03.2006 15:50:04, Nanik
ну да - москвичом. Про три точно в курсе - врачи и бухгалтеры. он же мне тогда и заявил: вот, приехала в Москву, теперь надо заново тебе русский язык учить! (можно подумать, я с рождения на каком-то другом разговаривала)
03.03.2006 16:05:07, мама Вани
Это уже не в москвичах речь, а в индивидуальных особенностях человека. Снобы везде попадаются....
03.03.2006 16:21:08, Kirushka
Это наверно еще и от человека зависит.
03.03.2006 15:24:21, lisak7
а еще: больше всего удивилась, когда сказали, что у няни Вики (Заворотнюк) симферопольско-мариупольский акцент! Я сама из Симферополя - ну не говорят там так вообще!!! У нее ближе к кубанскому
03.03.2006 15:26:57, мама Вани
А я вот на днях к маме туда поеду. Послушать правильную речть :))))
Изначально Москва была тем местом, куда съезжались со всех концов России и привозили свои диалекты. А еще в Москве "акают" :)))
03.03.2006 15:19:56, ТатьЯна
ага. мы как-то с друзьяме оказались в городе азове, это под ростовом. разговорились с местными девчонками на местном арбате. вот они общаются-общаются и начинают хихикать. на наше недоумение- с хихикания ой у вас такой смешной акцент":) а они окали чуток и г смягчали чуок))и интонации немного другие
03.03.2006 15:44:21, Fluff
Везет же:)))
03.03.2006 15:22:24, lisak7
А я раньше "ехай" говорила :) Потом поня →
А я раньше "ехай" говорила :) Потом поняла, что неправильно, и исправилась.
03.03.2006 15:12:27, Колокольчик-Ло
Среди живущих в Москве больше половины н →
Среди живущих в Москве больше половины немосквичи, даже в первом поколении.
Приезжай имеется в виду?
03.03.2006 15:12:14, Бреке Ке
А со "временем" вообще глухо. Сколько не говори, как правильно, почти все так говорят
03.03.2006 16:15:44, Юффи
