Закончившим 3 класс, английский язык.

Мамы, если не сложно, отловите своего пробегающего мимо ребёнка и попросите его перевести одну фразу: "Твоя кошка любит молоко?", после чего чмокните в носик и отпустите :)
А мне сюда напишите, что в результате получилось, и как и где ребёнок учит английский.

Зачем мне это надо? Для собственного успокоения (или наоборот). У меня дети на домашнем обучении. Результаты нашего английского меня иногда удручают... С другой стороны, подозреваю, что нельзя добиться вот прям сразу идеальных результатов. Хочу посмотреть, "какая в среднем температура по больнице". Только тут главное не готовить ребёнка заранее, не наседать на него "сначала хорошенько подумай", а что выдаст первое.

Я опробовала фразу на знакомой девочке 14 лет. Это вообще "попадательный" возраст, потому что начальную грамматику уже никто с детьми не повторяет, все думают, что дети давно всё выучили. А они глубоко всё позабывали.... Помню, в каком-то из старших классов школы учительница наш класс чуть не на пол-урока выбила из колеи, попросив перевести фразу "Твоя мама работает?". Мы ей, наверное, вариантов двадцать разных предложили. %)))) И, кажется, никто не смог сказать правильно %))

Знакомая девочка перевела вопрос так "Do your cat like a milk?"

А ваши дети?
Заранее спасибо всем, кто откликнется!!!

ВО. Протестировала ученицу 8 класса (по скайпу). Вариант Is your cat like milk?