для 4-классника. Тема "Поэты стран СНГ".. я не совсем честно говоря понимаю содержание темы, но путем сбивчивых объяснений ребенка выходит, что нужно любое стихотворение любого поэта из нижеперечисенных стран: Азербайджан, Армения, Белорусь, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина. Мое несколькочасовое сидение в инете не принесло никаких результатов :((( Все либо муть полная, либо без рифмы, либо без смысла, либо очень длинно, либо на национальном языке :)))
Может знаете каких-нибудь подходящих поэтов для уровня начальной школы?? Очень буду благодарна :)
Конференция "Ребенок от 7 до 10""Ребенок от 7 до 10"
Раздел: Образование, развитие
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А Омар Хайям не подойдет?
Чтоб жизнь прожить, знать надобно немало.
Ты правило одно запомни для начала:
Уж лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Или
Если в день пол-лепешки найдешь на обед,
Если в зной ты укрыт, а в ненастье одет,
Если сам ты не раб и рабов не иммешь,-
Ты счастливец, каких и не видывал свет.
правда он жил, когда еще никакого СНГ и даже никакого Узбекистана-Таджикистана не было, только Хивинское и Самаркандское ханства
Или, например, Гафура Гуляма стихи http://uzlit.edunet.uz/gulyam.html
В ЧЕМ КРАСОТА?
-«Красота без прикрас —
В блеске девичьих глаз,
В речи, звучной, как саз...»
Нет! Подумай-ка брат:
Век у этой красы,
Как у летней росы,
Промелькнет за часы...
Жизнь прекрасней стократ!
Красота — в волокне
И в тяжелом зерне.
Знай, прекрасен в стране
Труд, достойный наград!
13.11.2008 14:02:12, Змея Скарапея
Чтоб жизнь прожить, знать надобно немало.
Ты правило одно запомни для начала:
Уж лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Или
Если в день пол-лепешки найдешь на обед,
Если в зной ты укрыт, а в ненастье одет,
Если сам ты не раб и рабов не иммешь,-
Ты счастливец, каких и не видывал свет.
правда он жил, когда еще никакого СНГ и даже никакого Узбекистана-Таджикистана не было, только Хивинское и Самаркандское ханства
Или, например, Гафура Гуляма стихи http://uzlit.edunet.uz/gulyam.html
В ЧЕМ КРАСОТА?
-«Красота без прикрас —
В блеске девичьих глаз,
В речи, звучной, как саз...»
Нет! Подумай-ка брат:
Век у этой красы,
Как у летней росы,
Промелькнет за часы...
Жизнь прекрасней стократ!
Красота — в волокне
И в тяжелом зерне.
Знай, прекрасен в стране
Труд, достойный наград!
13.11.2008 14:02:12, Змея Скарапея
вот такое подойдет (по крайней мере чсего помню наизусть):
Шел человек,
шел степью долго-долго.
Куда? Зачем?
Нам это не узнать.
В густой лощине он увидел волка,
точней - волчицу,
а вернее - мать.
Она лежала в зарослях полыни,
откинув лапы и оскалив пасть,
из горла перехваченного плыла
толчками что-то темное,
как грязь.
Кем? Волком иль охотничьими псами?
Слепым волчатам это не узнать.
Они, толкаясь и ворча, сосали
большую, неподатливую мать.
Голодные волчата позабыли,
как властно пахнет в зарослях укроп,
они, прижавшись к ранам, жадно пили
густую, холодеющую кровь.
И вместе с ней вливалась жажда мести.
Кому?
Любому. Лишь бы не простить.
И будут мстить
в отдельности, не вместе,
а встретятся - друг другу будут мстить.
И человек пошел своей дорогой.
Куда? Зачем?
Нам это не узнать.
Он был волчатник,
но волчат не тронул:
волчат уже
не защищала мать.
О. Сулейменов.
12.11.2008 19:31:45, Иней на стекле
Шел человек,
шел степью долго-долго.
Куда? Зачем?
Нам это не узнать.
В густой лощине он увидел волка,
точней - волчицу,
а вернее - мать.
Она лежала в зарослях полыни,
откинув лапы и оскалив пасть,
из горла перехваченного плыла
толчками что-то темное,
как грязь.
Кем? Волком иль охотничьими псами?
Слепым волчатам это не узнать.
Они, толкаясь и ворча, сосали
большую, неподатливую мать.
Голодные волчата позабыли,
как властно пахнет в зарослях укроп,
они, прижавшись к ранам, жадно пили
густую, холодеющую кровь.
И вместе с ней вливалась жажда мести.
Кому?
Любому. Лишь бы не простить.
И будут мстить
в отдельности, не вместе,
а встретятся - друг другу будут мстить.
И человек пошел своей дорогой.
Куда? Зачем?
Нам это не узнать.
Он был волчатник,
но волчат не тронул:
волчат уже
не защищала мать.
О. Сулейменов.
12.11.2008 19:31:45, Иней на стекле
дрожь пробирает от такого стихотворения...
Он на русском написал? или сам перевел? 12.11.2008 21:12:08, Яхта
Он на русском написал? или сам перевел? 12.11.2008 21:12:08, Яхта
А как насчет Гамзатова, н-р
Я слышал, что стихами Авиценна
Писал рецепты для больных людей,
Я слышал, что излечивал мгновенно
Больных своею музыкой Орфей.
А я не врач, не сказочный целитель,
Но все же людям дать могу совет:
Друг друга по возможности любите,
Любовь - вот снадобье от наших бед.
И хоть не все, я знаю, в нашей воле,
Не всякий любящий неуязвим,
Но чем сильнее любит он, тем боле
Он хочет быть здоровым и живым.
Мне кажется: и я живу, доколе
Тебя люблю я и тобой любим.
http://lib.ru/POEZIQ/GAMZATOW/gamzatov.txt
12.11.2008 17:10:51, Irus
Я слышал, что стихами Авиценна
Писал рецепты для больных людей,
Я слышал, что излечивал мгновенно
Больных своею музыкой Орфей.
А я не врач, не сказочный целитель,
Но все же людям дать могу совет:
Друг друга по возможности любите,
Любовь - вот снадобье от наших бед.
И хоть не все, я знаю, в нашей воле,
Не всякий любящий неуязвим,
Но чем сильнее любит он, тем боле
Он хочет быть здоровым и живым.
Мне кажется: и я живу, доколе
Тебя люблю я и тобой любим.
http://lib.ru/POEZIQ/GAMZATOW/gamzatov.txt
12.11.2008 17:10:51, Irus
А если посмотреть в сборнике "Переводы с детского" А.Барто? Там стихи детей разных национальностей.
А несколько четверостищий Т.Шевченко, например?
Вот еще посмотрите:
http://www.imama.ru/versos/3324.shtml
http://www.a-pesni.golosa.info/baby/bajramov.htm
http://www.imama.ru/versos/3326.shtml
Ну и здесь, может быть: 12.11.2008 15:54:03, Musenka
А несколько четверостищий Т.Шевченко, например?
Вот еще посмотрите:
http://www.imama.ru/versos/3324.shtml
http://www.a-pesni.golosa.info/baby/bajramov.htm
http://www.imama.ru/versos/3326.shtml
Ну и здесь, может быть: 12.11.2008 15:54:03, Musenka
:))а, вы тоже в конкурсе участвуете? :) У нас было преобладание армянских поэтов почему-то. Еще были литовские, казахские и др. Но много детей выучили Лермонтова и т.п. и их не допустили до участия в конкурсе
12.11.2008 15:29:53, Мумми-мамусик
видимо тоже :))) если найдем что-то подходящее :))) а литовские то тут причем??? они какое отношение к СНГ имеют??? :)))))) из казахских я только Абая Кунанбаева знаю, но предложить выучить его стихи ребенку как-то не могу :))))))) а вы что выбрали?
12.11.2008 16:19:15, Царевна СмеЯна
так условия конкурса - страны СНГ или бывшего СССР. Литовское стихотворение как раз моя выучила - мы летом в Литве были, она теперь ею бредит :)
13.11.2008 04:07:31, Мумми-мамусик
ну мой ребенок "донес до дома" только первую часть условия :)))))
13.11.2008 15:55:23, Царевна СмеЯна
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?