Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, реально ли со знанием только русского языка организовать самостоятельное путешествие в Европу (забронировать отели, купить билет, визы). Хотя бы в одну страну. До этого ездили исключительно по турпутевке.
Заранее спасибо!
Раздел: Бронирование отелей
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Вот в Венгрию- точно не надо))
09.07.2012 16:56:57, Tortillka
Без знания языка не надо соваться))
С немецким еще можно, но на внутренних жд, например, и немецкий не помогал) 09.07.2012 18:13:23, Tortillka
С немецким еще можно, но на внутренних жд, например, и немецкий не помогал) 09.07.2012 18:13:23, Tortillka
ржу, вспоминая как проезжали венгрию)) язык такой, что мозг сломаешь: ни они не понимают ни олин европейский язык. ни мы ни в зуб ногой)) пробовали изъясняться на инглише, немецком, сербском - толку ноль)
там только сурдоперевод иногда помогает и всё!
помните игру Крокодил! вот общение только с ее помощью))))) 10.07.2012 21:28:23, vodavoda
там только сурдоперевод иногда помогает и всё!
помните игру Крокодил! вот общение только с ее помощью))))) 10.07.2012 21:28:23, vodavoda
организовать поездку не сложно, интернет-переводчики в помощь. Видимо здесь имеет значение выбор страны, как ниже советуют, или курорта, наиболее популярного у соотечетвенников = будет на всякий случай некоторый бекап в виде русскоговорящего персонала (что давно не редкость) в отеле или гидов.
Но особенность самотуризма в том, чтобы почувствовать себя более самостоятельным, отдохнуть с "погружением": ориентироваться в аэропорту/на вокзале, разбираться в расписании местного транспорта, чтобы поездить по окрестностям или разобраться в правилах рентакара, чтобы взять авто; читать меню в ресторане, заказывать (хотя понимаю, что можно пальчиком просто потыкать:) ); понимать этикетки и ценники продуктов в магазинах, в музеях не всегда, что обидно,даже в крупных и известных есть аудио и книги на русском ну и тд. и проч..
То есть на мой взгляд, не так важна разговорная речь, как понимать, что написано;)...
upd. и могут быть ситуции (не дайбог) с отменами рейсов например. Как понять инфо в аэропорту без знания языка?? 09.07.2012 11:04:28, Fine de Claire
Но особенность самотуризма в том, чтобы почувствовать себя более самостоятельным, отдохнуть с "погружением": ориентироваться в аэропорту/на вокзале, разбираться в расписании местного транспорта, чтобы поездить по окрестностям или разобраться в правилах рентакара, чтобы взять авто; читать меню в ресторане, заказывать (хотя понимаю, что можно пальчиком просто потыкать:) ); понимать этикетки и ценники продуктов в магазинах, в музеях не всегда, что обидно,даже в крупных и известных есть аудио и книги на русском ну и тд. и проч..
То есть на мой взгляд, не так важна разговорная речь, как понимать, что написано;)...
upd. и могут быть ситуции (не дайбог) с отменами рейсов например. Как понять инфо в аэропорту без знания языка?? 09.07.2012 11:04:28, Fine de Claire
Да, согласна с Вами. Ну частично то я понимаю английский и французский. Все таки учила когда то, но вот чтобы понимать полную информацию в том же аэропорту - это да, сложно.
09.07.2012 12:21:48, рыжая Ксю
если учили и что то помните, уже большое дело:). Как раз самостоятельные поездки очень стимулируют желание подтянуть знания.
09.07.2012 13:30:27, Fine de Claire
Да - Кипр, Хорватия, Черногория, греческий п-ов Халкидики - там русский свободно понимают и много бывших соотечественников в сфере обслуживания.
09.07.2012 09:47:57, starka
В Чехию- без проблем) Ну латиницу лучше выучить
09.07.2012 09:07:52, Tortillka
Спасибо. Да, про Чехию знаю, но я имела ввиду страны, где не понимают русский.:)
09.07.2012 12:23:29, рыжая Ксю
Это зависит от вашего мироощущения. В зарубежной сфере обслуживания большинство работников нацелены на то, чтобы понять клиента "любой ценой". А вот вы готовы жестами объяснять. что вам нужен сантехник? Есть авантюристы, которые от такого экстрима получают удовольствие, но большинству людей от этого неуютно. Начните с тех стран, где 20-30 лет назад все поголовно учили русский (бывшее соц.сотружество). А потом будете расширять горизонты.
09.07.2012 18:02:05, starka
Спасибо:)
Расскажу историю. Только приехали из тура по Европе. У мужа случился сильный ушиб и мы пошли в Ницце в больницу. А, т.к. языка совсем не знаем (понимаю немного, а сказать не могу), то приходилось объясняться с помощью международного языка мимики и жестов :) Было весело и как не странно понятно врачам:)) 09.07.2012 20:51:25, рыжая Ксю
Расскажу историю. Только приехали из тура по Европе. У мужа случился сильный ушиб и мы пошли в Ницце в больницу. А, т.к. языка совсем не знаем (понимаю немного, а сказать не могу), то приходилось объясняться с помощью международного языка мимики и жестов :) Было весело и как не странно понятно врачам:)) 09.07.2012 20:51:25, рыжая Ксю
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?