Раздел: Изучение иностранных языков

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Иностранный язык во взролом возрасте

У кого есть опыт ? Начали учить язык после 35 с нуля , и достигли хорошего уровня. Можете читать статьи в журналах , понимаете телевизионные программы , кино. Это реально ?

*** Тема перенесена из конференции "О своем, о девичьем"
14.12.2016 17:06:46, Zllata

100 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Моя мама интернет стала постигать в 56 лет, теперь мечтает выучить английский. А ей должна сказать: уже поздно мамочка. При желании все реально :) 30.06.2017 11:29:08, LentochkaS
Ну, 56 лет еще не возраст и память потренировать не помешает, записывайте маму на курсы и пусть учится. Только пусть сначала посетит открытый урок и сделает выводы потянет либо нет. 01.07.2017 17:44:00, Rigaviya
Уже записала, сходили с ней на бесплатный пробный урок, оказалось вовсе не сложно для нее. Предварительно прошли тестирование на уровень, чтобы попасть в соответствующую группу. 02.07.2017 21:02:05, LentochkaS
[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-запрещенная для обсуждения тема (список тем - в п.2 правил)
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!]
04.07.2017 08:08:39, irabuz
Какой-то умный человек сказал, что учиться никогда не поздно. Я еще могу понять, что высшая математика не каждому нужна в определенном возрасте, а иностранные языки и в преклонном возрасте пригодятся, например, для работы за компьютером, поскольку все проги на анг. А для любителей путешествовать без знания языка никак. 22.06.2017 11:58:20, Rigaviya
Ну что вы, люди в 35 лет в старики записываются, нет слов. Я после 40 начала учить английский с нуля. Сейчас достигла третьего уровня Pre-Intermediate, словарный запас примерно полторы тыс. слов. С носителями языка могут без переводчика уже говорить. На каждый уровень где-то месяцев по 5 потратили. 23.06.2017 09:42:11, irabuz
Хорошие результаты, остается только позавидовать, а я на начальном застопорилась. В принципе я решила учить английский чисто для своего развития и с прицелом на заграничные путешествия в будущем. Наверное, мне нужен волшебный пинок, чтобы заставить себя засесть за учебники) 24.06.2017 11:44:48, Rigaviya
[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-запрещенная для обсуждения тема (список тем - в п.2 правил)
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!]
26.06.2017 07:11:18, irabuz
Ну, это вы загнули, при нулевом уровне с первого дня заговорить на английском, какой-то нонсенс. Разве что общение на уровне йес(да) и ноу(нет)... 27.06.2017 11:47:30, Rigaviya
Совершенно верно, сперва так и было йес, ноу и еще мимика с жестами приходили на помощь. Потом не замечаешь, как постепенно вливаешься в разговор. Главное, на занятиях весело и увлекательно, что неохота идти домой. 29.06.2017 23:30:29, irabuz
Мне кажется изучением иностранного после 40 лет, уже никто не занимается. Да и зачем он нужен уже после 40?! 07.05.2017 22:48:25, Pogrebnyak
Шутите? Вокруг меня все только этим и занимаются. Муж учит английский, подруга учит японский (в 38 выучила испанский, в 40 итальянский), я учу испанский, перечислять смысла нет, но уж точно в "преклонный возраст" никто себя не записывает. Хотя вокруг меня и рожают сейчас по 1му- 2му-3му ребенку в 35-45лет, подруга в 43 беременная ходит, ага, на курсы английского))))
В больнице познакомилась с профессором химии, 70+, работает. Начала учить корейский! Зачем? А потому что ей нравятся корейские сериалы и один из актеров, она и фан-клуб его ведет)) И в Корею недавно съездила несмотря ни на что)Дай Бог ей сил и здоровья))
24.06.2017 15:26:48, Дина (Джума)
Ну мало ли кому для чего нужно. Кстати 40 лет это не предел. Я занималась на курсах английского yescenter.ru/english/ так на занятия приходили люди и 50 лет, и даже 70 была женщина. Так что 40 то еще молодой возраст. 08.05.2017 22:03:22, Шилова Светлана
После 40, да, читаю, смотрю фильмы, перевожу себе в удовольствие. Говорю плохо, практики никакой. 2 года выходите на более менее нормальный уровень, В1. на нем вот надолго остановитесь, там много всего отработать надо.

3 раза в неделю-с преподом, самостоятельно -ежедневно (это необходимые ваши временные и материальные вложения)
26.12.2016 21:22:03, Алексашина мама
У меня есть изумительный пример моего шефа. Он профессор, доктор физ-мат наук. Когда-то в университете и аспирантуре учил немецкий. Немного печатался в немецких же (ГДР) научных журналах. В 91 году, ровно в 50 лет начал учить английский, появилась возможность активно печататься в зарубежных журналах, а языка-то и нет. Учил сам и брал консультации у различных педагогов английского в нашем универе. Чтобы поставить разговорный стал активно ездить на международные конференции, сначала не в англоязычные страны, чтобы акцент не так сильно мешал. Потом его пригласили преподавать на пару месяцев в Польшу, но на английском, поехал. В 2000 году пригласили уже на полгода преподавать в Англию, но там он лекции не читал, а преподавал малой группе студентов специальные дисциплины. А в середине двух тысячных он уже преподавал год в американском университете, полный курс с лекциями, семинарами, консультациями и т.д. Т.е. к тому времени английский был уже свободный и разговорный и письменный и бытовой и научный. 15.12.2016 09:34:17, Elefan
Мама выучила язык после сорока. Занимается теперь проф переводами. Начинала на курсах, потом с преподавателем. И много сама занималась (и занимается) 15.12.2016 09:10:31, mako
Я выучила англ.с нуля в 29 лет.В школе и универе был немецкий .
Когда понадобился -выучила .При этом не было ничего, кроме книг и пары пособий с кассетами .Не было инета, не было девайсов, никогда не было репетиторов.
Не было работы , но зато была парочка маленьких детей.
Друзей , говорящих на английском тоже не было.
Сама не пойму, как это я ))))
С тем *самодельным* уровнем вышла на работу инженером в компанию, где ни одного человека не было ,кто владел русским.
Как то выкрутилась.Сейчас мой английский позволяет руководить небольшим отделом и изучать всю проектную документацию на огромные проекты.Я считаю, сейчас просто лафа с возможностями изучать языки.
И , правда, как это я выучила)))...Вот , однако,что молодость с ее амбициями творит.
15.12.2016 08:53:36, птичка певчая..
Я лично знаю женщину, которая начала учить иностранный язык с нуля (с абсолютного нуля, она ни на каком языке не разговаривала, кроме русского) в возрасте "за 40" и за пару лет достигла отличного уровня. Правда, сначала она выехала в другую страну... а потом начала учить язык - вынужденно :) 15.12.2016 02:00:42, nessyl
Реально. В 27-28 лет я изучала итальянский, могу смотреть фильмы и читать тексты средней сложности. Однажды даже довелось переводить большой текст с итальянского за деньги. Но у меня в анамнезе французский и латынь. В возрасте 28-29 лет освоила грузинский до уровня, позволяющего понимать песни и смотреть телепрограммы. Сейчас начала изучать голландский - нужно для научной работы, читать технические тексты. 15.12.2016 01:04:05, Mrs. John
Реально, я начала немного раньше в 33, дошла за 3 года до довольно приличного уровня, но сейчас без практики падает конечно. Но языковой барьер я не преодолела, то есть понимала, знала как ответить, но предпочитала короткие ответы. Со мной вместе училась женщина за 50, тяжелее, но справлялась. Она вообще молодец. Мы обе были с нуля на курсах, я после немецкого, она французкого. 15.12.2016 00:13:57, Фьорд
Реально. Муж, итальянский язык самостоятельно, по книжкам. Правда, у него склонность к языкам) 15.12.2016 00:05:42, Лиметт
Если это язык романо-германской группы, то - расплюнуть. Несколько раз начинала учить языки, схватываю довольно быстро, но терпения не хватает, бросаю.
Я вот над корейским задумалась. Хочу сериалы в оригинале понимать.
Уже кое-какие слова отличаю, после пары недель просмотров.
14.12.2016 21:12:33, Ветер Перемен
Если жить в стране языка, реально и после 40, и есть знакомая учила с нуля после 50. 14.12.2016 21:11:39, Natalya d'*
Муж в 35 лет выучил английский, при этом "усилием воли" старался не думать о немецком (который знал в совершенстве). Но как-то выучил. Не на пять, но на четыре с минусом точно. Для жизни ему этого хватает. 14.12.2016 21:10:55, Владуся
Мой муж выучил с нуля 3 дополнительных языка (1 в пассиве сейчас), но он усердный. 14.12.2016 21:10:38, Tiffany Trott
более чем! Даже не сомневайтесь!
Необходимо одно -ваше желание. И все:) И просто получайте удовольствие от того, что понимаете-говорите-знаете все лучше и лучше, не циклитесь на результатах, ориентируйтесь на прогресс.
14.12.2016 20:45:45, Vanilla
У меня знакомая есть, с нуля и до должности в очень хорошей компании , где говорят исключительно на английском и вся документация.Практически за год. Я в восхищении, ибо мне такое недоступно. 14.12.2016 20:43:40, рица
офф. как разрешилась вчерашняя проблема)? 14.12.2016 20:52:57, Oker
Ура!! Утром отправила СМС, тишина. Вечером позвонила, сказал, что денег на карте нет, но в кармане есть)) Так что сказал подождите. Ждем) Сказал спасибо, за напоминание. Умора, я час плющилась от смеха. Меня сегодня и младшая порадовала, автоматом 5 по английскому) 14.12.2016 21:07:16, рица
жизнь налаживается) 14.12.2016 22:06:32, Oker
Да пусть только попробует не наладиться))) 14.12.2016 22:27:41, рица
а меня предновогодняя депрессия накрыла что-то(
сегодня кучу дел разрулила, одно само решилась, вроде, все хорошо, а запал закончился...
14.12.2016 22:33:31, Oker
Надо срочно чем-нибудь себя побаловать) Вот прямо сейчас, не откладывая. 14.12.2016 22:50:00, рица
провидение говорит твоими устами) 14.12.2016 23:32:43, Oker
)))))))) 15.12.2016 00:19:41, рица
зачем? 14.12.2016 20:04:37, AleXXX
если вы не ленивая и мотивация есть, то -конечно)я в 40 начала, про уровень затрудняюсь ответить, т.к.знаний у меня на В.2., а говорю я на А.1., наверное)))) 14.12.2016 19:22:52, Рене
а какой язык, если не секрет? 14.12.2016 19:35:36, Ольсик
испанский. в Испанию езжу регулярно, но как-то обхожусь минимумом( 14.12.2016 19:53:19, Рене
да, приятный язык. Звучит божественно в песнях, в жизни, полагаю, похуже. Когда-то учила азы, но забыла. У меня родня в Испании, вот бы к ним начать ездить и стимульнуться еще на испанский) 14.12.2016 19:56:18, Ольсик
для меня он и в жизни прекрасно звучит, особенно, если привыкнуть к популярности буквы/звука "х", все-таки для русских она смешная)) 14.12.2016 19:59:36, Рене
да, я помню, меня смешило слово "трабахо") 14.12.2016 20:03:45, Ольсик
а меня - "охуэла")) 14.12.2016 20:04:58, Рене
а как вам "прое*бида"? был такой испанский сериал, "запретная женщина"...

а "пердоне"??
26.12.2016 21:24:43, Алексашина мама
вот теперь понимаю, почему я равнодушна к мату - потому что по-испански я начала говорить раньшe ))) 15.12.2016 14:52:27, arte
ну слово "яйцо" же лучше?:)

ПС. да-да, уже знаю про правильность произношения, а вначале нас сильно удивляло:)
14.12.2016 20:58:55, Vanilla
))) кстати, никогда про "яйцо" так не думала, даже сейчас не сразу сообразила)) 14.12.2016 21:19:47, Рене с тел
сорри! Мы поначалу "как пишется, так и слышится" его воспринимали, на латинице, пока не услышали правильное произношение. 14.12.2016 22:09:40, Vanilla
:):) 14.12.2016 20:06:51, Ольсик
я начала, прогресс есть. Могу читать статьи, понимать с пятого на десятое программы, кино. Еще впереди много осваивать, но я не собираюсь останавливаться. Язык итальянский 14.12.2016 19:00:04, Ольсик
Конечно. Я :), правда,я начала в 30. 14.12.2016 18:39:25, Birke
Конечно, это совершенно реально. 14.12.2016 17:54:58, Эники-бэники
Реально. Я начала учить в 50 лет.Муж говорил только на своём языке. 14.12.2016 17:28:36, Косулечка ^)
Мама моя после 60 начала :) Читает, общается, смотрит :)) 14.12.2016 17:27:22, arte
язык какой? жила в России ? 14.12.2016 17:30:05, Zllata
Язык итальянский. Живет в Германии. 14.12.2016 18:00:32, arte
Немецкий она, кстати, тоже после 50-ти усовершенствовала. То есть, до 50-ти у нее был только школьно-студенческий уровень. 14.12.2016 18:02:26, arte
Реально. Я действительно начала все понимать, читать и смотреть фильмы, но потом забила,ибо мотивация пропала. А вот моя знакомая выучила итальянский с нуля аж за три месяца(английский был, хороший) - потому как перспектива получения интересной работы ее мощно мотивировала! Так там и трудится. Не, ну за три месяца там, конечно, было не супер, но собеседование она прошла :) Сейчас все намного круче у нее - и в плане языка, и вообще по жизни.:) А еще подружка моя учила финский, тоже хорошо пошло. Но потом с финном тем они расстались, так что забила. Кое-что помнит, но ей особо не надо. Любовь - лучшая мотивация 14.12.2016 17:26:49, хухра-мухра
Прям мой случай , хочу выучить итальянский с нуля, просто хочу для себя, анг-й знаю 14.12.2016 17:31:56, Zllata
имхо, не самый плохой вариант начать с вызубривания самых упоребимых выражений сначала на слух, а потом параллельно с повторением просмотра текста

Вот тут итальянский за час, удобно переписать себе все уроки (они тут почему-то перепутаны) и повторять в машине
14.12.2016 23:16:33, Лось_Анджелес
хорошо с этого начать. А потом перейти все-таки к преподавателю) Сама через онлайн-уроки прошла. Это все дает возможность объясниться как туристу. Но не более того 15.12.2016 08:12:27, Ольсик
конечно. Только для начала. Чтоб появилось некоторое, хрупкое бессознательное чувство языка 15.12.2016 10:45:28, Лось_Анджелес
С Пимслера начните. 14.12.2016 21:15:10, Ветер Перемен
обязательно учите, могу девочку-препода хорошую порекомендовать, живет в Италии, там же заканчивала языковой вуз, сама русская. А как подучите немного, можем даже в паре продолжить) 14.12.2016 19:01:40, Ольсик
И мне порекомендуйте, тоже хочу учить, все времени не хватает 14.12.2016 22:27:41, Felicita_
[ссылка-1]
Так, на девушку ссылка не идет.
Значит, открываем вкладку "о нас", открываются круглые фотки преподавателей. на второй строчке слева яркая брюнетка с длинными волосами, кликаем на нее. Должно открыться "Марина Красикова", это она и есть

По поводу цены: там от 750 р. за 60 минут, но фактически мы с ней ни разу меньше 80 минут не занимались. А то и 90 может быть. Так что оно того точно стоит
15.12.2016 08:14:26, Ольсик
Спасибо! Надо попробовать 15.12.2016 13:32:13, Felicita_
а, да. Там есть пробный бесплатный урок 15.12.2016 13:57:17, Ольсик
найдите итальянца на каком-нибудь сайте знакомств :) встречаться в реале не обязательно :) 14.12.2016 18:09:10, хухра-мухра
Это может быть как доп практика или стимул, но не как способ изучения :))))
Итальянцев полно безграмотных +там полно диалектов, которые не имеют ничего общего с итальянским языком :)
14.12.2016 18:29:39, LoraEf
да, итальянцы как доп.практика очень-очень. Сама назнакомилась с разными, они общительные, проходу в сети не дают)
И реально "вставляет", что я именно что ОБЩАЮСЬ
14.12.2016 19:02:26, Ольсик
Да итальянский вообще учить нечего :) Самый легкий язык из всех возможных :))) 14.12.2016 18:03:28, arte
особенно после английского! Да там половина лексики совпадает. А другая - совпадает с русским) 14.12.2016 19:02:50, Ольсик
Запишитесь на самые бюджетные курсы и ходите регулярно:) 14.12.2016 17:45:54, LoraEf
Да, я с 0 выучила. Ещё 3 подруги выучили.
Но все учили на курсах по 2-3 года.

В самостоятельное изучение без практики не верю. Точнее верю, но это исключение.
Большинство бросает после полугода максимум
14.12.2016 17:24:53, LoraEf
Но не в случае, когда на горизонте маячит вечное домохозяйство с пылящимся в шкафу дипломом)
Я выше написала , как бывает *сама*.
Но вот французский ( который мне хотелось выучить просто так, чтобы песенки слушать) , забросила, да.
15.12.2016 09:05:17, птичка певчая..
+1
не верю также в изучение только погружением в языковую среду. Получится не больше чем у наших таджиков
14.12.2016 19:08:58, Ольсик
Ага. Я тоже полгода сама пробовала с розетта стоун (программа для изучения)
Сейчас подписана на кучу страниц по изучению языка и вижу как люди учат 'не так'. Без грамматики никуда, а самостоятельно её изучить нельзя болтая в чатах с носителями, смотря фильмы и слушая песни.

Тем более если нет опыта самостоятельно го изучения.
14.12.2016 20:47:15, LoraEf
Тяжело тем, кто не учил языков. У кого второй легче. Но 35 совсем немного. Точно говорю. И важно какой урвоень Вам нужен. 14.12.2016 17:23:35, Питерская
Наверное, важным фактором является мотивация человека.
Что вам даст информация, что кто-то в эмиграции выучил для трудоустройства, а кто-то не смог на родине для самосовершенствования?
Нужен ситуационный анализ для каждого случая
14.12.2016 17:18:12, Дитя дождя
мне нужен чей-то личный опыт из конфы , при условии , что человек живет в России 14.12.2016 17:20:20, Zllata
реально, была б мотивация!
у меня есть коллега, он выучил с нуля-нулёвого английский после 50 до уровня написания статей по геофизике.
14.12.2016 17:15:45, douceur
да вы что ?!!!! какой молодец ! 14.12.2016 17:20:51, Zllata
+1 мой отец - до уровня написания статей по высшей математике. Правда, там школьная база была, но человеку было именно что далеко за 50 14.12.2016 19:10:32, Ольсик
Смотреть кино - это самый базовый уровень понимания языка, читать журналы - второй , а смотреть и понимать новостные программы - высший пилотаж. Это не я придумала, это знакомый переводчик сказал.
Что толку выучить и сидеть, когда нет практики для разговора. У меня её нет, язык знаю фигово.
14.12.2016 17:15:08, Antre
да ну. какой-нибудь детектив замороченный не сравнить с новостями и журналами. если журналы не научные какие. 14.12.2016 17:30:03, Шерлок
вы его можете поддерживать при желании , сидеть на ин-х форумах , например , статейки почитывать 14.12.2016 17:21:47, Zllata
:))) Если я ещё зависну на иностранном форуме, то меня муж точно из дома выгонит, кто ж ему тарелку супа сварит? 14.12.2016 17:25:11, Antre
Не согласна:) Новости - это первое, что начинаешь понимать на слух, до кино без субтитров на этом этапе ещё очень далеко. Ну и чтение для многих гораздо проще, чем понимание на слух, так что журналы я бы лично на первое место поставила. 14.12.2016 17:20:03, анонимус
Отчего же! По сюжетной линии фильма легко понять диалог персонажей, особенно хороши сериалы, где действие медленное и печальное, что касается новостей, то скорость подачи информации очень быстрая, тут новичку делать нечего. 14.12.2016 17:24:01, Antre
Это реально, мой свекр в возрасте 50+ поехал работать в Италию, языка не знал, через полтора года уже читал студентам лекции на итальянском. 14.12.2016 17:13:49, хризАНТем@
моей маме 80-учит немецкий)) 14.12.2016 17:12:38, gazelle
учит - это она большая молодец , меня конечный результат интересует , т е выучила за .... месяцев , лет , занимаясь .... раз в неделю 14.12.2016 17:13:52, Zllata
результат пока скромный, но ещё не вечер и она не теряет надежды.)))) 14.12.2016 17:17:17, gazelle
пойду запишу: 80 - еще не вечер. 14.12.2016 21:02:02, Ольсик
:_)) ну так , а я о чём?!! а тут какие-то 35. Смешно))) 14.12.2016 21:47:32, gazelle
То, что вы перечислили, вполне реально через 2-4 года обучения, а вот говорить свободно - нет, имхо, если в активе нет нескольких других иностранных языков и/или выдающихся способностей. 14.12.2016 17:12:13, анонимус
главное -хоть как-то говорить, а "свободно" приложится со временем:) 14.12.2016 17:28:00, хухра-мухра
или не приложится 14.12.2016 17:54:50, regenbogen
спасибо 14.12.2016 17:14:40, Zllata












Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

23.01.2018 20:48:12

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!